In spite of feeling ill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In spite of feeling ill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несмотря на плохое самочувствие
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- spite [noun]

noun: злость, злоба, озлобленность, неприязнь, недоброжелательство, враждебность, недовольство, зависть

verb: делать назло, насаливать, досаждать

  • in spite of this - несмотря на это

  • in spite of - несмотря на

  • just for spite - просто для злости

  • spite her face - досаждать другому

  • spite his face - досаждать другому

  • spite its face - досаждать другому

  • spite our face - досаждать другому

  • spite their face - досаждать другому

  • spite your face - досаждать другому

  • in spite of oneself - несмотря на себя

  • Синонимы к spite: ill will, animus, malevolence, vengefulness, enmity, bitchiness, vindictiveness, maleficence, malice, cattiness

    Антонимы к spite: benevolence, love, loving, liking, please, help, forgive

    Значение spite: a desire to hurt, annoy, or offend someone.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- ill

больной



I can't help feeling bad for Lady Florence in spite of her assault on my topper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать, что меня огорчает Флоренс. Хотя она грубо обошлась с моим цилиндром.

Yet when he had written the letters, he could not help feeling misgivings in spite of his youthful ambition; his heart beat fast, and he trembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, окончив свои письма, он пришел в невольное смятение, он волновался, трепетал.

Mary did not mean to betray any feeling, but in spite of herself she ended in a tremulous tone of vexation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри не собиралась выдавать своих чувств, но под конец этой тирады в ее голосе прозвучало раздражение.

In spite of a rather variety wrapping, there appears the feeling that you listen to not ordinary variety art, but something similar to city romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на довольно эстрадную обертку, ощущение возникает такое, что слушаешь не обычную эстраду, а что-то сродни городскому романсу.

Margaret's face, in spite of all her endeavours to keep it simply listening in its expression told the sensitive Mrs. Thornton this feeling of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лицо Маргарет, несмотря на все ее старания сохранить невозмутимость, все рассказало наблюдательной миссис Торнтон.

You felt, in spite of all bureaucracy and inefficiency and party strife, something that was like the feeling you expected to have and did not have when you made your first communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на бюрократизм, на неумелость, на внутрипартийные склоки, ты испытывал то чувство, которого ждал и не испытал в день первого причастия.

Somebody's gotta help her, Father, and I know I'm not qualified. I just have the feeling that in spite of the life she leads that somehow, somewhere, there's a spark of decency left in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто то должен помочь ей отец мой, боюсь я не наделен такой квалификацией но я чувствую что не смотря на тот образ жизни что она ведет где то, как то, есть в ней искра благопристойности

He watched Margaret march out of his office, and, in spite of himself, he could not help feeling a certain pride in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел вслед выходящей из конторы Маргарет и вопреки себе почувствовал нечто вроде гордости за нее.

I can't shake the feeling that Earth, in spite of all that's happened...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не могу отделаться от ощущения, что несмотря на всё произошедшее,

These observations fill me with a feeling of happiness, in spite of the martyr's death of Christina, of my wounds, of our losses, of all this high, bloody price of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения преисполняют меня чувством счастья, несмотря на мученическую смерть Христины, на мои ранения, на наши потери, на всю эту дорогую кровавую цену войны.

In spite of her feeling of expertise about men, there was one male weakness of which Eve was unaware, and it almost proved to be her undoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что Ив считала себя знатоком мужской психологии, об одной их слабости она все-таки не подозревала, и это чуть было не кончилось плохо.

According to Turkle, this could cause a feeling of loneliness in spite of being together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Теркла, это могло вызвать чувство одиночества, несмотря на то, что они были вместе.

Though I fear, messieurs, that I have hardly the feeling of a daughter in the matter. I have been to all intents and purposes an orphan all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря откровенно, месье, я едва ли могу ощущать себя дочерью, поскольку всю свою жизнь фактически была сиротой.

“In spite of this month’s rise in consumer confidence there is little to cheer, said Philip Uglow, chief economist of MNI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В этом месяце потребительская уверенность возросла, но радоваться пока нечему — отмечает главный экономист MNI Филип Аглоу (Philip Uglow).

In August 1989, in spite of this trend, the state of Utah invested $4.5 million to create the National Cold Fusion Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1989 года, несмотря на эту тенденцию, штат Юта инвестировал 4,5 миллиона долларов в создание Национального института холодного синтеза.

He guessed that perhaps the odd feeling that had been keeping him awake had actually served him well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что разрозненные переживания, которые не давали ему покоя, фактически оказали ему хорошую услугу.

He sighed and sat back with a warm feeling sharpened with undefined sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вздохнул и откинулся на спинку сидения с чувством теплоты, смешанным со смутным сожалением.

She was busy and feeling good and .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была занята и чувствовала себя хорошо...

Hence the feeling that not enough progress has yet been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине мы считаем, что все еще не удалось достичь достаточного прогресса.

You guided him to the right path, but in spite of that he uses his wealth and financial and economic resources against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы направляете его на путь истинный, но вместо этого он использует свое богатство и свою финансовую и экономическую мощь против вас.

Well, now I'm feeling all self-conscious... like I'm being pressured to take off my helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую себя очень неловко, как будто на меня оказывается давление, чтоб я тоже сняла шлем.

People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной.

In spite of numerous oral and written reminders you have not fulfilled your contractual obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные устные и письменные напоминания, Вы не выполнили своих договорных обязательств.

As our business relations, in spite of several discussions, have not positively developed for us, we herewith cancel all our accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как, несмотря на многократные беседы, деловые отношения не развивались для нас положительно, настоящим мы ликвидируем все счета.

As I tiptoed from the porch I heard my taxi feeling its way along the dark road toward the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаясь на цыпочках с крыльца, я услышал фырканье такси, искавшего, должно быть, поворот к дому.

And with an inkling that her success as an actress strengthened his feeling for her she worked like a dog to play well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, подозревая, что ее сценический успех усиливает его чувство, Джулия трудилась, как каторжная, чтобы хорошо играть.

I knew he must be so noble... so refined in feeling, so cultured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, он должен быть таким аристократичным... Таким утонченным в чувствах, таким образованным.

Suppose I get acquainted with her in spite of you, and find that she very much wishes to be painted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а предположим, я познакомлюсь с ней вопреки тебе и узнаю, что она желает, чтобы ее написали?

But, in spite of Albert's hope, the day passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки надеждам Альбера день прошел без особенных приключений, если не считать нескольких встреч с той же коляской.

Almost in spite of herself she felt there must be something-a higher power which produced all the beautiful things-the flowers, the stars, the trees, the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь, наверно, должно быть, думалось Дженни, какая-то высшая сила создала всю окружающую нас красоту - цветы, траву, деревья, звезды.

Was it about... exploring a new feeling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было... исследование новых ощущений?

So you're feeling murderous again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты чувствуешь себя жестоким снова.

Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине.

Very little, answered Philip, with a sudden feeling of cold at his heart. Not enough to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень небольшие,- ответил Филип, чувствуя, как у него леденеет сердце. - На них не проживешь.

Even now, in spite of the gin, the dull ache in his belly made consecutive thought impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас, несмотря на джин, тупая боль в животе не позволяла ему связно думать.

So you admit that, in spite of the counselling,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы признаете, что не смотря на консультирование,

For I do love you, Scarlett, in spite of what I said that night on the porch last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я люблю вас, Скарлетт, невзирая на то, что сказал вам когда-то ночью, месяц назад, у вас на веранде.

I know I'm being neurotic, but I can't shake off... this suspicious feeling about that Italian secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я невротичка, я не могу избавиться... от подозрений, связанных с этой итальянской секретаршей.

I have a feeling things are about to get more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что все станет еще сложнее.

In the midst of this general indignation, Gervaise lived quietly on, feeling tired out and half asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всеобщее негодование, Жервеза оставалась все такой же спокойной, чуточку вялой, как бы сонной.

In spite of all that's happened between you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все, что произошло между вами.

In spite of all this, he got admitted to practice as a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же ему удалось получить диплом адвоката.

But in spite of everything he did to appease her, she continued to have her tantrums and often he thought she acted like one possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на все его старания улестить ее, она продолжала устраивать сцены, и ему нередко казалось, что жена ведет себя как безумная.

Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, крайне необходимо, чтобы эта встреча состоялась, и Даунинг-стрит хочет знать, не сможем ли мы помочь.

Nothing beats that feeling of being safe and snug while things just... fall to pieces outside, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не может сравниться с ощущением безопасности и уюта в то время как вещи просто... разваливаются на части снаружи, понимаете?

Do you have problems, my friend? You turned pale, aren't you feeling well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас проблемы, мой друг, вы бледный, плохо себя чувствуете?.

I have a feeling that if I found myself in trouble, I could count on you for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что в случае чего я могу на вас рассчитывать.

Describe to me the feeling you get when you take a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите мне ощущение, которые ты получаешь когда забираешь жизнь.

In spite of himself, Neele smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против воли инспектор улыбнулся.

Oh, that dreadful Channel! said Aileen, conscious all the while of his eyes upon her, and, in spite of herself, nervously excited by his complimentary remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, этот ужасный Ла-Манш! - сказала Эйлин, не переставая ощущать на себе взгляд мужа и невольно волнуясь от его комплиментов.

But, in spite of your rudeness, as a Christian and retired student of medicine I'll massage it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как христианин и студент-медик в отставке, я, несмотря на твои грубости, помассирую тебе палец.

But in spite of failing health, in spite of his domestic griefs, he did not give in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на падающее здоровье, несмотря на семейные горести, Алексей Александрович не сдавался.

In spite of these promises, in January 1969 People's Democracy, a radical left-wing group, staged an anti-government march from Belfast to Derry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти обещания, в январе 1969 года радикальная левая группа Народная демократия организовала антиправительственный марш из Белфаста в Дерри.

In spite of the threats to these colonial era buildings, they survived to form an important Sydney precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на угрозы зданиям колониальной эпохи, они сохранились и превратились в важный район Сиднея.

She accepts to spite Curly, although she is afraid of Jud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она соглашается назло Кудряшу, хотя и боится Джада.

The reason is that Mr. IP address did it out of spite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что мистер IP-адрес сделал это назло.

In spite of this, the defending Soviet 51st Army was pushed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, оборонявшаяся Советская 51-я армия была отброшена назад.

In spite of the latter describing him as an equine exhibitionist, Lindsay painted an equestrian portrait of Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что последний описывал его как конного эксгибициониста, Линдсей написал конный портрет Фокса.

Some fiddlers, however, played on, in spite of all condemnation, and thus, valuable traditions remained intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые скрипачи продолжали играть, несмотря на все осуждения, и таким образом ценные традиции остались нетронутыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in spite of feeling ill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in spite of feeling ill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, spite, of, feeling, ill , а также произношение и транскрипцию к «in spite of feeling ill». Также, к фразе «in spite of feeling ill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information