In sync - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the know about - в знании о
pitching in a following sea - качка на попутном волнении
in the same manner - на один лад
be in a business relationship - состоять в деловых отношениях
abundant in natural resources - изобилующий природными ресурсами
proceed in order - следовать в расчлененном строе
Arrow in the Blue - Стрела в небо
difference in terms - различие в терминах
in-line perforating - перфорирование, выполняемое одновременно с другими операциями
want in life - желать в жизни
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
config sync mode - режим синхронизации конфигурации
file sync utility - утилита синхронизации файлов
lip sync - укладка текста
master sync board - ведущая плата SYNC
sync channel function - функция канала синхронизации
sync frame - кадр SYNC
sync loss - потеря синхронизации
sync partner - партнер синхронизации
sync programming - синхронное программирование
sync signal - сигнал синхронизации
Синонимы к sync: synched, synching, synchronize, synchronise, synchronization, synch, playback, synchronisation
Антонимы к sync: desynchronize, desynchronise
Значение sync: synchronize.
synchronized, synced, timed, synchronous, synched, clocked, synchro
I'm a student on attachment to Sea Base 4 to study an experienced sync operator in action, not to take his place. |
Я студент, которого направили на Морскую Базу 4 для изучения действий опытного оператора синхронизации, а не для того, чтобы его заменить. |
You and your boyfriend Evan are completely in sync. |
Ты со своим хахалем Эваном работаешь в синхроне. |
Wow, that's amazing because his mouth is moving in sync with what you're saying. |
Вау, потрясающе, потому что его рот двигается в такт твоим словам. |
I scanned the MP3's memory card and found the sync codes for every one of the failures you guys have been investigating. |
Я просканировал карту памяти плеера и нашел коды доступа ко всем приборам ГСМ, неполадки которых вы расследовали. |
Google Drive: You won't be able to sync or upload new files, and syncing between your Google Drive folder and My Drive will stop. |
Google Диск. Вы не сможете синхронизировать или загружать новые файлы. Синхронизация между папкой Google Диска и разделом Мой диск также будет приостановлена. |
The software creates a sync group for each item or category you select and drag. |
Программа создает группу синхронизации для каждого выбранного элемента или категории. |
Create, play, and sync playlists |
Создание, воспроизведение и синхронизация списков воспроизведения |
Для удаления всего контента из проигрывателя и повторной синхронизации выполните следующие действия. |
|
For more, see Sync your device to another computer as a guest. |
Дополнительные сведения см. в разделе Синхронизация устройства с другим компьютером в качестве гостя. |
Now that you’ve erased all the content on your player, sync your content back to it. |
Теперь, после удаления всего контента проигрывателя, повторно выполните его синхронизацию с контентом. |
The interlace and the diode loop went right out of sync for no reason. |
По неизвестной причине вышли из строя синхронизация прогрессивной развертки и цепь диодов. |
или что-то такое. А что, в чем дело? |
|
I'm coordinating with local law enforcement, making sure our comms are in sync. |
Я привлёк местную полицию, убедившись, что мы синхронизировали связь. |
(Announcer) Jon and Anthony are in total sync on their appetizers... (Gordon) Very nice. |
(Диктор) Джон и Энтони синхронно работают над закусками... (Гордон) Очень хорошо. |
Your mind's working so hard to make stuff up, that your body can't keep in sync. |
Мозг так напряженно работает, придумывая ложь, что тело не успевает синхронизироваться. |
Of course, that would likely require That the universes be in sync. |
Конечно для этого необходимо, чтобы вселенные были синхронизированы. |
Yeah, we're in sync, and showing others how much we love the song. |
Да, мы синхронизированы, и и показываем другим как сильно мы любим эту песню. |
Actually, we are incredibly in sync. |
Вообще-то мы сейчас невероятно синхронизированы. |
После всех этих лет мы, наконец-то, на одной волне. |
|
And if you and I aren't in sync, I'm afraid it's not gonna happen. |
И если мы не будем делать ее вместе, боюсь, что результата не будет. |
Нам бы всем помогло, если бы мы выступили вместе. |
|
But what you want depends on my crew working together in sync. |
Вот только то, чего вы хотите, мы можем выполнить лишь вместе. |
Ordering for each other, so in sync. |
Заказывали друг за друга, в такой гармонии. |
Darling Boswell, I do so want to be in sync with you. |
Мой милый Босуэлл, хотела бы я идти в ногу с тобой. |
Which means you guys got to get in sync about it, make sure you're on the same page. |
Это значит, что вы должны прийти к согласию, убедиться, что вы на одной странице. |
Even the five court ladies danced in sync to the frog's flutes and drums. |
Даже пять дамочек будут танцевать вместе под жабьи флейты и барабаны! |
Реально, вы пели синхронно, в напряженной обстановке. |
|
We gotta move in sync if we're gonna pull this off so let's... go over it to make sure everyone clearly understands their role. |
Если хотим всё провернуть, надо действовать слаженно,... потому удостоверимся, что каждый чётко помнит, что должен делать. |
Okay, it says in sync. That means there must be another star. |
Хорошо, тут сказано вровень. Это значит, там должна быть ещё одна звезда. |
Why not a mind that feels, I don't know, more in sync with my own? |
Почему не те, не знаю, кто близок мне по духу? |
Me, too. God, we are so in sync. |
Мне тоже Господи мы так похожи. |
Все три ваших рассказа связанны не просто так. |
|
I am happy to report that we're now so in sync we're actually wearing each other's underwear. |
Я рад тебе сообщить, что мы достигли такой степени согласия, что теперь даже носим нижнее бельё друг друга. |
oh my gosh,you choroagraphed for n sync, madonna and mc hammer? |
О Боже! Вы были хореографом у N.C., Мадонны и MC Хаммера? |
Подача плазмы к гондолам рассинхронизирована. |
|
The dashed line represents where the metronomes started to sync up. |
Пунктиром показано, где метрономы начинают синхронизироваться. |
I'll sync up all five locations so they heat at exactly the same rate. |
Я синхронизирую все 5 мест, чтобы они нагревались с одной скоростью. |
I've never seen the kids so out of sync. |
Никогда не видел детей такими не синхронными. |
Totally sync, like we were one person. |
Абсолютно синхронно, будто мы - один человек. |
We were pretty out of sync in that department. |
В этом аспекте у нас совсем не было взаимопонимания. |
God, I'm all out of sync. |
Боже, я выпала из жизни. |
Во время семейного отдыха все только перессорятся. |
|
X sync closes the flash contact just as the shutter blades are almost completely open. |
X sync закрывает контакт вспышки, как только лопасти затвора почти полностью открыты. |
FP bulbs burned close to full brightness for the full X-sync time, exposing the whole frame even at high shutter speeds. |
Лампы FP горели близко к полной яркости в течение всего времени X-sync, обнажая весь кадр даже при высоких скоростях затвора. |
The Nikon F offered FP, M, and ME bulb synchronizations, in addition to the X sync. |
На Никон Ф, предлагаемых ФП, м, и мне лампы синхронизации, в дополнение к Х-синхронизации. |
I used to sync my email inbox with Outhouse, and want to do the same for Thunderbird. |
Раньше я синхронизировал свой почтовый ящик с Outhouse, и хочу сделать то же самое для Thunderbird. |
A lot of stuff in that section is too detailed too; do we need an entire paragraph on how she didn't lip-sync? |
Многое в этом разделе тоже слишком подробно; нужен ли нам целый абзац о том, как она не синхронизировала губы? |
Two technologies that allow this are FreeSync and G-Sync. |
Две технологии, которые позволяют это сделать, - FreeSync и G-Sync. |
The clocks at CERN and LNGS had to be in sync, and for this the researchers used high-quality GPS receivers, backed up with atomic clocks, at both places. |
Часы в ЦЕРНе и LNGS должны были синхронизироваться, и для этого исследователи использовали высококачественные GPS-приемники, подкрепленные атомными часами, в обоих местах. |
If a user is logged in with their Microsoft account on both their Windows 8.1 device and Windows Phone, their tabs on IE11 will now sync automatically. |
Если пользователь вошел в систему со своей учетной записью Microsoft на устройстве Windows 8.1 и Windows Phone, его вкладки в IE11 теперь будут синхронизироваться автоматически. |
Cvbs has the advantage of making NTSC video more easily separated from its primary sync signals. |
Cvbs имеет преимущество в том, что NTSC-видео легче отделить от его основных синхросигналов. |
After the video detector, the video is amplified and sent to the sync separator and then to the picture tube. |
После видеодетектора видео усиливается и отправляется в разделитель синхронизации, а затем в кинескоп. |
This means that all security-aware DNS resolvers must have clocks that are fairly closely in sync, say to within a few minutes. |
Это означает, что все распознаватели DNS с учетом безопасности должны иметь часы, которые достаточно тесно синхронизированы, скажем, в течение нескольких минут. |
Sometimes, the black interval bar will almost stop at the right place, again indicating a fault in sync separation is not properly resetting the vertical oscillator. |
Иногда черная полоса интервала почти останавливается в нужном месте, снова указывая на неисправность в синхронизации разделения не правильно сбрасывает вертикальный генератор. |
Waters herself does not appear in the video, but members of the marching band lip sync her lyrics at various points. |
Сама Уотерс в клипе не появляется, но участники марширующего оркестра губами синхронизируют ее тексты в разных точках. |
This will charge the iPod Touch and sync the music library, videos, pictures and backup data. |
Это позволит зарядить iPod Touch и синхронизировать музыкальную библиотеку, видео, фотографии и резервные копии данных. |
It was regarded as the next-generation of Ford Sync. |
Он рассматривается в качестве следующего поколения Ford синхронизации. |
The cutoff frequency of this filter was 15 kHz to prevent any horizontal sync crosstalk from being encoded. |
Частота среза этого фильтра составляла 15 кГц, чтобы предотвратить любые перекрестные помехи горизонтальной синхронизации от кодирования. |
Alan and Alice Wake's car shows that it has the Microsoft-powered Ford Sync in-vehicle entertainment system. |
Автомобиль Алана и Элис Уэйк показывает, что у него есть встроенная развлекательная система Ford Sync от Microsoft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in sync».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in sync» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, sync , а также произношение и транскрипцию к «in sync». Также, к фразе «in sync» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
