In the chancel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in a little while - Через некоторое время
in prison - в тюрьме
in alliance - в союзе
aggressiveness in foreign policy - активность внешней политики
be stuck in traffic - застревать в пробке
in fewer than 160 chars - меньше 160 символов
master of arts in clinical psychology - магистр клинической психологии
enroll in courses - записаться на курсы
jump in - прыгать
be adept in - быть искусным в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the near future - в ближайшем будущем
in the news - в новостях
and at the same time - и вместе с тем
reach the targets - выполнять плановое задание
protocol amending the interim convention on the conservation of north pacific fu - Протокол о поправках к Временной конвенции о сохранении котиков
from the manger to Calvary - от рождения до крестной смерти
at the compartment boundary - на границе лесосеки
break the rules - нарушать правила
cover the years - охватывать период
climb the stairs - подняться по лестнице
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
chancel rails - ограждение алтаря
chancel table - престол
Синонимы к chancel: sanctuary, bema
Антонимы к chancel: fatality, public place, secular
Значение chancel: the part of a church near the altar, reserved for the clergy and choir, and typically separated from the nave by steps or a screen.
This year probably prefers to the finishing of the construction of the chancel. |
Этот год, вероятно, предпочтет окончанию строительства алтаря. |
It's true enough, he said, going before us with the lantern, that they call me the Lord Chancellor and call my shop Chancery. |
Что правда, то правда, - сказал он, шагая с фонарем впереди нас, - меня действительно прозвали Лорд-канцлером, а мою лавку -Канцлерским судом. |
They also rejected the conservative Christian Wulff, favourite of Chancellor Angela Merkel. |
Они также отвергли консервативного Кристиана Вульфа, фаворита канцлера Ангелы Меркель. |
Президент все еще отдыхает в вашей комнате, Канцлер? |
|
Here's the Reich Chancellery where the Führer fixed himself up a duplex. |
Вот Рейхсканцелярия, где фюрер устроил себе двухэтажную квартиру. |
I'll be surprised if attackers turn up anything useful on Chancellor Angela Merkel or her top rival Martin Schulz. |
Я очень сильно удивлюсь, если хакерам удастся найти какую-нибудь компрометирующую информацию на канцлера Ангелу Меркель или ее главного соперника Мартина Шульца (Martin Schulz). |
A good approach is to consider how three key West German chancellors — Konrad Adenauer, Willy Brandt, and Helmut Kohl — led their country down this difficult road. |
Здесь следует задуматься о том, как три главных канцлера Германии Конрад Аденауэр, Вилли Брандт и Гельмут Коль повели свою страну этим трудным путем. |
Relations between the US and Germany have come under strain following claims that the NSA bugged Chancellor Angela's Merkel's phone. |
Отношения между США и Германией стали напряженными после утверждений о том, что АНБ прослушивало телефон канцлера Ангелы Меркель. |
It initially appeared that Germany under Chancellor Angela Merkel would be more sensitive to the energy security of Central and Eastern Europe. |
Вначале казалось, что Германия под управлением Канцлера Анжелы Меркель станет более внимательной к проблемам энергетической безопасности Центральной и Восточной Европы. |
Germany wants good relations with both Russia and the English-speaking world, but it can't really trust either, according to German Chancellor Angela Merkel. |
Германия хочет иметь хорошие отношения как с Россией, так и с англоговорящим миром, однако, на самом деле, доверять им она не может. Такого мнения придерживается немецкий канцлер Ангела Меркель. |
It is my determination that, due to estoppel by silence and my general disgust with the chancellor's tactics... |
Мое постановление таково, что в связи с лишением права возражения о конфиденциальности и моим общим отвращением к действиям ректора... |
Вы чудесно исполняли обязанности вице-канслера. |
|
With their-Chancellor looking through his double eye-glass at the papers on his desk-grandfather. |
Если так, - канцлер, приложив к глазам лорнет, просматривает бумаги на столе, - то у их деда. |
They'll be inducting some new members in a few days and Chancellor Gowron will be presiding over the ceremony. |
Скоро будет прием новичков, и канцлер Гаурон будет председательствовать на церемонии. |
Putin said he was happy to make common cause with the Chancellor, but he worried that France's President Chirac would not stand firm. |
Путин сказал, что он был рад тому, что канцлер Германии разделял его взгляд, но он беспокоился, что президент Франции Ширак будет недостаточно тверд. |
At the 11th hour, war was averted by the shock revelation that Chancellor Heusmann had fabricated evidence against the Japanese. |
На 11-ом часу война была остановлена шокирующим событием: оказалось, канцлер Хёйсманн сфальсифицировал улики против японцев. |
I saw the German chancellor just now heading toward the Lady Chapel. |
Я видел, как немецкий канцлер только что направлялся в придел Богоматери. |
Playing at, Lord Chancellor? |
Играю, Лорд Канцлер? |
Lamont replaced Major as Chancellor in Major's new Cabinet, thereby inheriting Major's exchange rate policy. |
Ламонт сменил майора на посту канцлера в новом кабинете майора,тем самым унаследовав его валютную политику. |
The nave probably dates from the 12th century, and the chancel from the following century. |
Неф, вероятно, датируется XII веком, а алтарь-следующим столетием. |
The FPÖ has since parted ways with its former leader and Vice Chancellor, HC Strache, but has yet to recover from the legacy of the Ibizia affair and other scandals. |
С тех пор ФПЭ рассталась со своим бывшим лидером и вице-канцлером ХК Штрахе, но до сих пор не оправилась от наследия дела Ибизии и других скандалов. |
In March 2012, Chancellor of the Exchequer, George Osborne announced plans to close the loophole that allows Subway competitors to offer hot food without paying VAT. |
В марте 2012 года канцлер казначейства Джордж Осборн объявил о планах закрыть лазейку, позволяющую конкурентам Subway предлагать горячую пищу без уплаты НДС. |
St Mary's Church, Hay-on-Wye consists of a nave and chancel with a square embattled tower at the west end. |
Церковь Святой Марии в Хэй-он-Уай состоит из нефа и алтаря с квадратной башней в западной части. |
This design also results in the centre of the nave featuring a narrow stone flagged aisle leading to the chancel. |
Этот дизайн также приводит к тому, что в центре нефа есть узкий каменный вымощенный проход, ведущий к алтарю. |
While the Chancellor's office is ceremonial, the Vice-Chancellor is the de facto principal administrative officer of the university. |
В то время как должность ректора носит церемониальный характер, вице-канцлер фактически является главным административным сотрудником университета. |
While in office, former Chancellor Gerhard Schröder initially used an Audi for his official car, a brand he is known to prefer as his personal car as well. |
Находясь на своем посту, бывший канцлер Герхард Шредер первоначально использовал Audi для своего официального автомобиля, бренд, который он, как известно, предпочитает в качестве своего личного автомобиля. |
The late British science fiction author Arthur C. Clarke served as Chancellor of Moratuwa University in Sri Lanka from 1979 to 2002. |
Покойный британский писатель - фантаст Артур Кларк занимал пост ректора университета Моратува в Шри-Ланке с 1979 по 2002 год. |
He was Vice-Chancellor of the University of Cambridge, for two years, and Lady Margaret's Professor of Divinity, from 1643. |
В течение двух лет он был вице-канцлером Кембриджского университета, а с 1643 года-профессором богословия у Леди Маргарет. |
Federal Chancellery building, seat of the Chancellor of Germany. |
Здание Федеральной канцелярии, резиденция канцлера Германии. |
After Hitler's appointment as German Chancellor in 1933, political enemies of the Nazis were persecuted, and their institutions closed or destroyed. |
После назначения Гитлера канцлером Германии в 1933 году политические враги нацистов подверглись преследованиям, а их учреждения были закрыты или уничтожены. |
Chancellor Angela Merkel also offered her condolences to the families of the victims and took part in a night vigil in front of Berlin's New Synagogue. |
Канцлер Ангела Меркель также выразила соболезнования семьям погибших и приняла участие в ночном бдении перед новой синагогой Берлина. |
By this time, the Red Army had advanced to the Potsdamer Platz, and all indications were that they were preparing to storm the Chancellery. |
К этому времени Красная Армия подошла к Потсдамской площади, и все указывало на то, что она готовится к штурму канцелярии. |
In 1886, also, thanks to Herbert von Bismarck, the son of the Chancellor, Prince Wilhelm began to be trained twice a week at the Foreign Ministry. |
В 1886 году, также благодаря Герберту фон Бисмарку, сыну канцлера, принц Вильгельм начал проходить обучение два раза в неделю в Министерстве иностранных дел. |
His funeral sermon was preached by Thomas Jegon, vice-chancellor; John Williams made an oration on him in the college chapel. |
Его похоронную проповедь произнес Томас Джегон, вице-канцлер; Джон Уильямс произнес над ним речь в университетской часовне. |
The appointment of Franklin David Murphy to the position of Chancellor in 1960 helped spark an era of tremendous growth of facilities and faculty honors. |
Назначение Франклина Дэвида Мерфи на должность канцлера в 1960 году помогло зажечь эру огромного роста объектов и преподавательских почестей. |
In 2002 Provost Alison Richard became the Vice-Chancellor of the University of Cambridge. |
В 2002 году проректор Элисон Ричард стала вице-канцлером Кембриджского университета. |
She received the Prix de la Chancellerie des Universites de Paris in 2007. |
Она получила Prix de la Chancellerie des Universites de Paris в 2007 году. |
In the middle of the 15th century the chancel was rebuilt and a Perpendicular Gothic north chapel and vestry were added. |
В середине XV века алтарь был перестроен и к нему были пристроены перпендикулярная готическая Северная часовня и ризница. |
During the following century an octagonal top was added to the tower and the chancel was built. |
В следующем столетии к башне была пристроена восьмиугольная вершина и построен алтарь. |
The windows in the chancel are Early English with Y-tracery, and those in the nave are in Perpendicular style. |
Окна в алтаре выполнены в Раннеанглийском стиле с Y-образным орнаментом, а окна в нефе-в перпендикулярном стиле. |
After Hitler became Chancellor of Germany in 1933, Göring was named as Minister Without Portfolio in the new government. |
После того как Гитлер стал канцлером Германии в 1933 году, Геринг был назначен министром без портфеля в новом правительстве. |
He also became the vice-chancellor of the University of the Punjab. |
Он также стал вице-канцлером Пенджабского университета. |
A 15th-century wooden screen separates the nave from the chancel. |
Деревянная ширма 15-го века отделяет неф от алтаря. |
The chancel was probably a later addition dating from the mid-16th century. |
Алтарь, вероятно, был более поздним дополнением, датируемым серединой 16-го века. |
The north and south transepts were added, the Chancel lengthened and, a few years later, the south porch built. |
Были добавлены Северный и Южный трансепты, алтарь удлинили, а через несколько лет построили Южное крыльцо. |
It is named after Konrad Adenauer, a Cologne native and the first post-war Chancellor of West Germany. |
Он назван в честь Конрада Аденауэра, уроженца Кельна и первого послевоенного канцлера Западной Германии. |
A bitter feud arose between the king and Thomas Becket, initially his chancellor and closest adviser and later the archbishop of Canterbury. |
Между королем и Томасом Бекетом, сначала его канцлером и ближайшим советником, а затем архиепископом Кентерберийским, возникла жестокая вражда. |
In 1836 he was appointed lord chancellor's adviser in lunacy, almost his sole duty for many years. |
В 1836 году он был назначен советником лорда-канцлера по лунатизму, почти единственным его долгом в течение многих лет. |
He was appointed physician in ordinary to George IV in 1823, in 1830 physician extraordinary to Queen Adelaide, and in 1833 lord chancellor' |
В 1823 году он был назначен ординарным врачом Георга IV, в 1830 году-чрезвычайным врачом королевы Аделаиды, а в 1833 году-лорд-канцлером' |
There he knelt in prayer, before leaving that chapel, placing his helmet once more and entering the church's chancel. |
Там он преклонил колени в молитве, прежде чем покинуть часовню, снова надел шлем и вошел в алтарь церкви. |
He was the Chancellor of Queen's University in Belfast, Northern Ireland, from 1999 to 2009. |
Он был ректором Королевского университета в Белфасте, Северная Ирландия, с 1999 по 2009 год. |
She tried Alexey Bestuzhev-Ryumin, her chancellor and a friend of Apraxin, for treason. |
Она судила Алексея Бестужева-Рюмина, своего канцлера и друга Апраксина, за измену родине. |
The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks. |
The Times, 03 января 2009 г. Канцлер на пороге второй помощи банкам. |
Their affairs improved as in 1854 Almazov joined the Moscow educational chancellery, a position he held until 1861. |
Их дела улучшились, так как в 1854 году Алмазов поступил на службу в Московскую учебную канцелярию, которую занимал до 1861 года. |
Beneath the chancel was a vaulted undercroft, which was probably used as a charnel house. |
Под алтарем находился сводчатый подземный ход, который, вероятно, использовался в качестве склепа. |
Viktor Brack, a division chief in the Chancellery of the Führer, would oversee transportation. |
Виктор брак, начальник дивизии в канцелярии фюрера, будет курировать транспорт. |
Алтарь был перестроен в середине 18 века. |
|
On 27 September 1795 he married Countess Eleonore von Kaunitz, a granddaughter of former Austrian chancellor Wenzel Kaunitz. |
27 сентября 1795 года он женился на графине Элеоноре фон Кауниц, внучке бывшего австрийского канцлера Венцеля Кауница. |
Normally, the Lord Chancellor presided during trials; when a peer is accused of high treason, however, the Lord High Steward must preside. |
Пинкус считает, что единственным возможным средством борьбы с преступностью было бы предупреждение жестокого обращения с детьми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the chancel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the chancel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, chancel , а также произношение и транскрипцию к «in the chancel». Также, к фразе «in the chancel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.