In the ecstasy of joy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the ecstasy of joy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в порыве радости
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- ecstasy [noun]

noun: экстаз, исступление, исступленный восторг, транс

  • poem of ecstasy - Поэма экстаза

  • ecstasy tablet - таблетка экстази

  • wild ecstasy - дикий восторг

  • liquid ecstasy - жидкий экстази

  • Синонимы к ecstasy: rapture, joy, transports, bliss, rhapsodies, exultation, elation, euphoria, jubilation, transport

    Антонимы к ecstasy: agony, unhappiness, depression, sorrow, anguish, heartbreak, dejection, desolation, despair, doldrums

    Значение ecstasy: an overwhelming feeling of great happiness or joyful excitement.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- joy [noun]

noun: радость, утеха, удовольствие, веселье

verb: радоваться, веселиться, радовать, веселить

  • pride (and joy) - гордость и радость)

  • wild with joy - дикий с радостью

  • bring joy - приносить радость

  • with joy - от радости

  • joy box - радиоприемник

  • leap for joy - прыгать от радости

  • lasting joy - вечная радость

  • cries of joy - радостные вопли

  • joy of life - радость жизни

  • full of joy - полон радости

  • Синонимы к joy: exhilaration, glee, exuberance, felicity, bliss, jouissance, triumph, exultation, jocundity, elation

    Антонимы к joy: sorrow, grief, sadness, unhappiness, trouble

    Значение joy: a feeling of great pleasure and happiness.



I always thought of it as a magical place – even if you're not taking ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал о нем как о волшебном месте-даже если вы не принимаете экстази.

He also criticised Thornton's decision to contact the father of a victim of an ecstasy-related death for a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также раскритиковал решение Торнтона связаться с отцом жертвы смерти, связанной с экстазом, для получения ответа.

In this case, Gregory Diaz was arrested during a sting operation for attempting to sell ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Грегори Диас был арестован во время операции Стинг за попытку продать экстази.

Apollo represents harmony, progress, clarity, and logic, whereas Dionysus represents disorder, intoxication, emotion, and ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аполлон олицетворяет гармонию, прогресс, ясность и логику, а Дионис-беспорядок, опьянение, эмоции и экстаз.

Perhaps you'd like to sit down before you are overcome by ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы захотите присесть, пока не лишились чувств от экстаза?

And when you look at or listen to it time loses its meaning completely- and you reach ecstasy as if you were drugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда смотришь или слушаешь такое, время совершенно теряет значение, И ты достигаешь экстаза, как будто от наркотиков.

Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел.

Yet, if you ask the public, they would probably rate ecstasy as something that was very dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же мнение большинства относят экстази к чему-то очень опасному.

Out of the gray throbbing an ecstasy arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потемках души зародился восторг.

The report recommended a downgrading of Ecstasy from Class A to Class B, as well as moves towards a policy of 'harm reduction', which Cameron defended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе рекомендовалось понизить уровень экстази С класса А до класса В, а также перейти к политике снижения вреда, которую отстаивал Кэмерон.

Then you rescued me from my accidental ecstasy overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ты спас меня из случайного припадка под экстази.

They saw the mingled ecstasy and terror on the faces of those they took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят смесь ужаса и восторга на лицах тех, кого они убивают.

Richard let out a helpless cry both of ecstasy and longing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард издал беспомощный крик, в котором звучали одновременно восторг и желание.

It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза.

I brought you over the edge of sexual ecstasy so you could give me the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довела тебя до полового экстаза, чтобы ты отдал мне ключ.

Illumination is thus not a state of ecstasy, it is not thoughtless ecstasy or entrancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминация - это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние.

A serene sky and verdant fields filled me with ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясное небо и зеленеющие поля наполняли меня восторгом.

Oh, blessed is he to whom God always sends a woman and... and I fancy, indeed, that I am in a sort of ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, блажен тот, кому бог посылает всегда женщину, и... и я думаю даже, что я в некотором восторге.

For those moments in life when the underbelly conquers the brains. When euphoria, ecstasy, despair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ради тех моментов, когда низ живота борется с разумом, когда эйфория, экстаз и безнадежность...

When I found under me a particularly sharp, but not too sharp, rock-projection, I ground my body upon the point of it, rowelled my flesh in a very ecstasy of mastery and of purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нащупав под собой острый выступ камня, я стал тереться о него телом, умерщвлять свою плоть в неподдельном экстазе.

In what ecstasy of unhappiness I got these broken words out of myself, I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким восторгом страдания был рожден этот поток бессвязных слов, я и сам не знаю.

Or the ecstasy you found in her system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это экстази, что вы нашли в крови.

Look at the abundance of bright orange around the happiness area, verging on ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на изобилие ярко-жёлтого цвета... в области счастья, граничащей с возбуждением.

I felt fear, but ecstasy at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала страх, но и сласть одновременно.

Serenade Indochina,... sweet chorus full of ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та ночная серенада, сладкий хор, полный услады.

He was buying ecstasy from a Schenectady kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупал экстази у парня из Скенектади.

I strained my sight to discover what it could be and uttered a wild cry of ecstasy when I distinguished a sledge and the distorted proportions of a well-known form within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напряг зрение, чтобы разглядеть ее, и издал торжествующий крик: это были сани, а на них хорошо знакомая мне уродливая фигура.

Hey, Finch, our ecstasy cook just woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финч, наш повар экстази только что очнулся.

I would then have bartered a couple of years of life for every hour she chose to grant to me, and so prolong my ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продлить свой восторг, я отдал бы по два года своей жизни за каждый час, который ей угодно было уделить мне.

For making ecstasy and amphetamines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для производства экстази и амфитаминов.

I had this guy Edmond write all my papers for me, and sometimes, I'd give him ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один парень, Эдмонд, писал все работы за меня. А я иногда давал ему экстази.

During her entire stay there, he had lived that life of ecstasy which suspends material perceptions and precipitates the whole soul on a single point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она была там, он находился в том состоянии экстаза, когда человек не воспринимает явлений внешнего мира, а сосредоточивает всю душу на чем-то одном.

Bernard and Catherine Hatchitt bled out at the dinner table in what is being categorized as a deadly reaction to Ecstasy and methamphetamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард и Кэтрин Хатчитт истекли кровью за обеденным столом, из-за смертельной реакции на смесь экстази и метаамфетамина.

You know this level of ecstasy well, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что такое высокий экстаз, так ведь?

They were hand in hand now, and the past, the future, reminiscences and dreams, all were confounded in the sweetness of this ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взялись за руки, и прошлое, будущее, воспоминания и мечты - все для них слилось в одно ощущение тихого восторга.

I'd guess, in addition to the tiny moments of ecstasy, he likes the big moments too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, как дополнение к крошечным моментам экстаза, ему нравятся и большие моменты.

Then I appear in the picture, completely lost in ecstasy... I'm just having fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в кадре появляюсь я, совершенно поглощенный экстазом...я просто веселюсь.

How often has she not stood before me, called by the power of ecstasy, in the silence of the night!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз она являлась мне в ночной тишине, вызванная силою моего экстаза!

Up at full speed, the rope tight between her thighs, and up there she was hanging, in ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мгновенно залезала наверх, крепко сжимая канат ягодицами,.. ...и сверху смотрела в экстазе.

Did you ever get any ecstasy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ты когда-нибудь видел экстази?

Awakens ecstasy and turmoil

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробуждает восторг и сумятицу

The old man was, in fact, so fascinated by his own idea that he was in a perfect ecstasy about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, выдумка старика до того прельщала его самого, что он уже пришел от нее в восторг.

So this ecstasy laced with something powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит экстази смешали с чем-то мощным?

Supposed to be like a clean ecstasy, but it made me grind my teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По идее, это экстази без примесей, но он заставлял меня скрипеть зубами.

and the ecstasy hath so much overborne her that my daughter is sometime afeared she will do a desperate outrage to herself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть ею так владеет, что моя дочь боится - как бы она с отчаяния не сделала что-нибудь над собой.

It is said that one day Ramakrishna, in a state of ecstasy, had sat on the lap of young Sarat and told that, I was testing how much burden he could bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают, что однажды Рамакришна, находясь в состоянии экстаза, сидел на коленях у юного Сарата и рассказывал, что я проверял, сколько он может вынести.

If the most profound soul songs are prayers in secular dress, Marvin's prayer is to reconcile the ecstasy of his early religious epiphany with a sexual epiphany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если самые глубокие душевные песни - это молитвы в светском одеянии, то молитва Марвина должна примирить экстаз его раннего религиозного прозрения с сексуальным прозрением.

The Spirit of Ecstasy is made of Makrolon polycarbonate and is illuminated by blue LED light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух Экстаза изготовлен из поликарбоната Макролон и освещается синим светодиодным светом.

The artwork in two further Lobster Random stories, Tooth & Claw in October 2004 and The Agony & the Ecstasy in April 2006 was again very well received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественное оформление еще двух случайных историй о лобстерах, зуб и Коготь в октябре 2004 года и Агония и Экстаз в апреле 2006 года, было вновь очень хорошо воспринято.

In ritual ecstasy, yogic and tantric practices have been incorporated, together with the idea of a gradual development through spiritual practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ритуальный экстаз были включены йогические и тантрические практики, а также идея постепенного развития через духовные практики.

She is the author of dozens of books including the Art of Everyday Ecstasy, and the Art of Sexual Magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является автором десятков книг, в том числе об искусстве повседневного экстаза и искусстве сексуальной магии.

Touring in support of Technical Ecstasy began in November 1976, with openers Boston and Ted Nugent in the U.S., and completed in Europe with AC/DC in April 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастроли в поддержку Technical Ecstasy начались в ноябре 1976 года, с открывателями Boston и Ted Nugent в США, и завершились в Европе с AC/DC в апреле 1977 года.

If thou wouldst have me spring aloft, sing thou and I will spring, into love and from love to knowledge and from knowledge to ecstasy above all human sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь, чтобы я взмыл ввысь, пой ты, и я взлечу в любовь, и от любви к знанию, и от знания к экстазу, превышающему все человеческие чувства.

Two London residents were subsequently charged with conspiracy to supply cocaine and ecstasy to Winehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое жителей Лондона впоследствии были обвинены в заговоре с целью поставки кокаина и экстази в Уайнхаус.

Caitlin becomes aloof during the party, while high on ecstasy, and agrees to have sex offscreen with another frat boy at the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейтлин становится отчужденной во время вечеринки, находясь под кайфом от экстаза, и соглашается заняться сексом за кадром с другим парнем из братства на вечеринке.

On December 4, 2001, Simpson's Miami home was searched by the FBI on suspicion of ecstasy possession and money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 2001 года дом Симпсона в Майами был обыскан ФБР по подозрению в хранении экстази и отмывании денег.

The British tabloid The Sun posted a video of a woman, alleged to be Winehouse, apparently smoking crack cocaine and speaking of having taken ecstasy and valium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский таблоид The Sun опубликовал видео, на котором женщина, предположительно Уайнхаус, очевидно, курила крэк-кокаин и говорила о том, что принимала экстази и валиум.

Others suggested that she might be under the influence of ecstasy or some other party drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предположили, что она, возможно, находится под воздействием экстази или какого-то другого партийного наркотика.

Jenny concludes with ecstasy that he was testing her fidelity for a time before revealing his true beautiful face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни с восторгом заключает, что он некоторое время испытывал ее верность, прежде чем открыть свое истинное прекрасное лицо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the ecstasy of joy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the ecstasy of joy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, ecstasy, of, joy , а также произношение и транскрипцию к «in the ecstasy of joy». Также, к фразе «in the ecstasy of joy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information