In the evenings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the offing - в ближайшем будущем
monkey wrench (in the works) - ключ обезьяны (в работах)
in fashion - в моде
in the measurable future - в недалеком будущем
be in effective control - эффективно управлять
hold in the palm of your hand - иметь власть
closed-in erection - закрытая надстройка
in working condition - в исправном состоянии
be in vogue - быть в моде
trade in alcoholic beverages - торговля алкогольными напитками
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
pull the rug (out) from under - вытащить ковер (из) из-под
cross the river - пересекать реку
easy on the trigger - легко на триггер
under the necessity - по необходимости
hit the spot - приходиться по вкусу
roll the dice - кидать кости
enter the code we sent - вводить код, который мы послали
be lost in the clouds - запутываться
outline the situation - обрисовать ситуацию
computer via the internet - компьютер через интернет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
long winter evenings - долгие зимние вечера
Синонимы к evenings: evenfall, night, eventide, end of day, close of day, sunset, dusk, twilight, gloaming, late afternoon
Антонимы к evenings: auroras, aurorae, cockcrows, dawns, daybreaks, daylights, mornings, morns, sunrises, sunups
Значение evenings: the period of time at the end of the day, usually from about 6 p.m. to bedtime.
at night, in the night, at nighttime, every night, by night, during the night, after dark, in the nighttime, that evening, in the dark, nightly, on the eve, that night, overnight, a night, every evening, by nightfall, tonight, every day, this evening, all night
The programme is shown in the UK in six episodes, over three evenings a week on ITV. |
Программа показывается в Великобритании в шести эпизодах, более трех вечеров в неделю на ITV. |
Siegfried is excited to re-live yesteryear by spending long evenings talking about all and sundry. |
Зигфрид взволнован возможностью вновь пережить прошлое, проводя долгие вечера в разговорах обо всем и вся. |
In the evenings, he continued working on music from his office. |
По вечерам он продолжал работать над музыкой из своего кабинета. |
Blair worked at the shop in the afternoons and had his mornings free to write and his evenings free to socialise. |
Днем Блейр работал в магазине, а по утрам был свободен, чтобы писать, а по вечерам-чтобы общаться. |
She objected to holidays and evenings out; she held that they distracted a girl from her work. |
Ей не нужно свободных дней и вечеров, так как это только отвлекает от работы. |
In the evenings she lay in his stall and talked to him, while Benjamin kept the flies off him. |
Вечерами, лежа в своем стойле, она беседовала с Боксером, пока Бенджамин отгонял оводов. |
These beer gardens also feature traditional dances by the geishas in the evenings. |
В пивных садах по вечерам проводятся традиционные танцы гейш. |
To earn money, he performed evenings in piano bars, and it was there that he met his future wife Enrica in 1987. |
Чтобы заработать деньги, он выступал вечерами в пиано-барах, и именно там он встретил свою будущую жену Энрику в 1987 году. |
Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday. |
Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу. |
My brothers would come in the evenings and bring their kids. |
Мои братья приезжали вечером и привозили своих детей. |
Здесь они вечерами получают наслаждение. |
|
That was nine units of a twenty-unit day (the evenings didn't count) filled by just the basic necessities. |
Эти необходимые занятия заполняли девять единиц дневного времени, состоящего из двадцати единиц (вечера не считаются). |
The stirring traditional folk music will provide for joyful evenings full of dancing and entertainment. |
Зажигающая традиционная фольклорная музыка и танцы создадут радостное впечатление от вечера. |
On cool autumn evenings, the fragrance of cassia and lotus flowers floats on the breeze. |
В ясные и прохладные осенние вечера на глади озер цветут и благоухают лотосы и лилии, навевая посетителям необыкновенное чувство грусти и одухотворенности. |
They gathered company at their home and organized evenings of chamber music at which piano trios, violin sonatas, and string quartets were performed. |
Они собирали у себя общество и устраивали вечера камерной музыки, на которых исполнялись фортепианные трио, скрипичные сонаты и струнные квартеты. |
When spring came there was less time in the evenings to listen to the radio. Instead they had their little kitchen-garden to look after. |
А с весны - вечера для радио короче, да зато заботит огород. |
Her father and mother lived in a little house off Harbour Street, and she went to see them on her evenings out. |
Родители Мэри-Энн жили в маленьком домике возле гавани, и она ходила к ним в гости по вечерам в свои выходные дни. |
His step was in the room mornings and evenings; at night for long prosaic, uninterrupted periods she could hear him breathing by her side, his hand on her body. |
По утрам и вечерам в доме раздавались его шаги. В долгие тоскливые ночные часы она слышала рядом с собой его дыхание, чувствовала на своем теле его руку. |
The evenings were chilly, and by Mrs. Shaw's directions fires were lighted in every bedroom. |
Вечера были прохладные, и по указанию миссис Шоу во всех спальнях разожгли камины. |
The two evenings a month of training had not toughened them very much. |
Месячная подготовка - по два вечера в неделю -не сделала из городских пижонов закаленных бойцов. |
And he felt that he could more profitably spend his evenings, when Julia was acting, by going to outlying theatres and trying to find talent. |
Майкл считал, что с большей пользой потратит вечер, если, в то время как Джулия выступает, будет посещать периферийные театры в поисках талантов. |
The evenings we spent in baling out the boat, after which we took it in turns to go into the kitchen and warm ourselves. |
Вечера уходили на уборку, а потом мы поочередно отправлялись в кухню погреться. |
He installed himself in a rocking chair and smoked a cigar down in the evenings as his wife wiped her pink hands on an apron and reported happily on their two children. |
Он поставил себе кресло-качалку и выкуривал сигару по вечерам а жена, вытерев розовые руки о передник радостно хлопотала с двоими их детьми. |
He had to spend whole evenings attending fowl committee meetings and from time to time endure long talks either with Alfred Bronsky or the fat man with the artificial leg. |
Целыми вечерами ему приходилось работать в заседании куриных комиссий и время от времени выносить длинные беседы то с Альфредом Бронским, то с механическим толстяком. |
По вечерам присаживались на корточки, разговаривали. |
|
I-I-I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones. |
Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях. |
Can you imagine spending your evenings with those pretentious apostles? |
Представьте, все вечера вы проводите с этим апостолами. |
As in the days of old, she was constantly puzzled by his persistent evenings out and his sudden appearances and disappearances. |
Как и прежде, она в одиночестве проводила вечера, а он внезапно появлялся и так же внезапно исчезал. |
He plays a concertina whenever in the evenings. |
По вечерам он играет на концертино. |
and the dull damp autumn had arrived at last, bringing with it that sweet smelling slanty rain, enchanting early evenings and endless darkness. |
В город пришла долбаная дождливая осень, заливая улицы ароматными ручьями, чудесными ранними сумерками и бесконечной тьмой. |
Yes, Thomas is here on Saturday evenings, but we enjoy a grand meal and much conviviality. |
Да, Томас здесь по вечерам в субботу, но мы накрываем отличный стол в хорошей компании. |
Round her shoulders, very often, when the evenings were cold. |
Накидывала на плечи, когда было прохладно. |
Get Dorothea to play backgammon with you in the evenings. |
Пусть Доротея играет с вами по вечерам в трик-трак. |
I am much obliged to you for one of the pleasantest evenings I ever spent in my life. |
Очень вам признателен за один из приятнейших вечеров, какие я только проводил в жизни! |
To think that this is our home, where we'll live, year after year, and sit together in peace in the evenings. |
Подумать только: это наш дом мы будем жить в нем много лет по вечерам сидеть в гостиной... |
As soon as the marriage was settled, she made her arrangements, worked extra time in the evenings, and managed to put thirty francs on one side. |
С тех пор как свадьба была решена, она увеличила свой рабочий день: стала работать по вечерам. Ей удалось скопить тридцать франков. |
If you want to stay out in that yard a little longer in the mornings or get out there afternoons or evenings, from now on, why, go ahead. |
И если у вас будет охота утром подольше остаться во дворике или выйти туда в другое время, -валяйте! |
I've seen her leaning there, in the evenings in the old days, looking down at the hall below and calling to the dogs. |
Сколько раз в прежние дни я видела, как свесившись над перилами, она глядела вниз и звала собак. |
Please to meet you, Mr. Carey, she said. This is your first visit to our social evenings, ain't it? |
Очень приятно с вами познакомиться, мистер Кэри,- сказала она.- Вы первый раз у нас на вечеринке? |
Usually he lay flat on the sofa, during the evenings when he was on guard, and slept and snored so violently that his long beard leaped into the air with each rumbling breath. |
Обычно, оставаясь вечерами охранять их, он ложился диван и засыпал и при этом так отчаянно храпел, что его длинная борода подпрыгивала при каждом всхрапе. |
And so I learned that familiar paths traced in the dusk of summer evenings may lead as well to prisons as to innocent, untroubled sleep. |
Итак, знакомые пути, пролегающие и летних небесах, могли с одинаковым успехом вести и к тюремным кошмарам и к невинным снам. |
On summer evenings we sit under the poplar tree and I listen to its sounds. |
Летом по вечерам сидим под тополем и слушаем, как он шумит. |
In the evenings when they did not go out, the young women sang little songs in the green velvet drawing-room, while Fraulein Anna, who always made herself useful, industriously accompanied. |
В те вечера, когда они не гуляли, девушки пели песенки в зеленой гостиной, а услужливая фрейлейн Анна прилежно аккомпанировала. |
It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes. |
Это был один из тех очаровательных вечеров, когда каждое слово, каждое откровение выявляет взаимную симпатию и общность вкусов. |
And, in the evenings, they would march in on Florence with almost as much determination as I myself showed. |
Они выказывали не меньшую решительность, чем я, появляясь вечером у Флоренс. |
To ease the tension, she gave up her right to these supplies and made money selling pies and root beer, which she made in the evenings. |
Чтобы ослабить напряжение, она отказалась от своих прав на эти припасы и заработала деньги, продавая пироги и рутбир, которые делала по вечерам. |
The several waves of recalls, many issued late on Friday evenings possibly to avoid media coverage, and the events have caused distrust in some consumers. |
Несколько волн отзывов, многие из которых были выпущены поздно вечером в пятницу, возможно, чтобы избежать освещения в СМИ, и события вызвали недоверие у некоторых потребителей. |
The evenings were reserved for performances, the finale of which was the Gala Celebration. |
Вечера были отведены для выступлений, финалом которых стало торжественное празднование. |
He was working at the time as a quantity surveyor for Wates Group and would make recipe videos in the evenings in an attempt to gain confidence in the kitchen. |
В то время он работал в компании Уэйтс Груп сметчиком и по вечерам снимал видео с рецептами, пытаясь завоевать доверие на кухне. |
The evenings are reserved for extended bouts of name-dropping. |
Вечера отведены для длительных приступов самобичевания. |
In the evenings she joined WPA classes for adults to study drawing from the nude model. |
По вечерам она присоединялась к классам WPA для взрослых, чтобы изучать рисунок с обнаженной модели. |
The Centre has various events taking place throughout the year such as drama productions, entertainment evenings, sports, etc. |
В течение всего года в центре проводятся различные мероприятия, такие как театральные постановки, развлекательные вечера, спортивные состязания и т.д. |
Orbison noticed that he was unable to control the tremor in the late afternoon and evenings, and chose to record in the mornings when it was possible. |
Орбисон заметил, что он не может контролировать дрожь в конце дня и вечером, и решил записывать по утрам, когда это было возможно. |
He spent many evenings listening to and arguing with street orators, and according to Clarke,. |
Он провел много вечеров, слушая и споря с уличными ораторами, и по словам Кларка,. |
He headed to Broadway and studied in 1961 under Stella Adler during the day and waited tables at Grand Central Station in the evenings. |
Он направился на Бродвей и учился в 1961 году у Стеллы Адлер в течение дня,а по вечерам обслуживал столики на Центральном вокзале. |
The rainfall is sometimes heavy and often falls in the afternoons and evenings. |
Суета вышла из моды, потому что она больше не была нужна для полноты в задней части платья. |
Revived episodes are currently being shown on ITV on Sunday evenings and have been presented by Vernon Kay since 2006. |
Возрожденные эпизоды в настоящее время показываются на ITV воскресными вечерами и были представлены Верноном Кеем с 2006 года. |
Memorial ceremonies were held during certain evenings as well. |
Поминальные церемонии проводились и в определенные вечера. |
The program ran on Tuesday evenings for thirty episodes on ABC during the 1963–1964 season. |
Программа шла по вторникам вечером в течение тридцати эпизодов на канале ABC в течение сезона 1963-1964 годов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the evenings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the evenings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, evenings , а также произношение и транскрипцию к «in the evenings». Также, к фразе «in the evenings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
