In winter and early spring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In winter and early spring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зимой и в начале весны
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- winter [noun]

noun: зима, год

adjective: зимний, озимый

verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму

  • winter grade petrol - зимний бензин

  • tomato winter blight - зимняя болезнь томата

  • nuclear winter effect - эффект ядерной зимы

  • winter grade motor gasoline - зимний бензин

  • winter greens - зелень

  • winter purslane - кубинский шпинат

  • average winter temperature - средняя зимняя температура

  • winter sleep - зимняя спячка

  • winter coat - зимнее пальто

  • early winter - ранняя зима

  • Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter

    Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide

    Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

  • inclined spring - наклонная рессора

  • plastic binding spring - пластиковая пружина для переплёта

  • drum spring - заводная пружина

  • connecting spring - замыкающая пружина

  • depth spring socket - гнездо пружины глубины

  • depress spring - ослаблять пружину

  • sowing to spring crops - засевать под яровые

  • spring sunshine - весеннее солнышко

  • spring carnival - весенний карнавал

  • spring flowers - весенние цветы

  • Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility

    Антонимы к spring: cease, end, stop

    Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.



For those in the southern hemisphere, 23 September was the spring equinox, which marked the transition from astronomical winter to astronomical spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для жителей южного полушария 23 сентября было весенним равноденствием, знаменовавшим переход от астрономической зимы к астрономической весне.

Owing to its lowland location, York is prone to frosts, fog, and cold winds during winter, spring and very early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего Низменного расположения Йорк подвержен морозам, туманам и холодным ветрам зимой, весной и в самом начале лета.

It can be generally described as mild in spring and autumn, hot and dry in summer, and cold and wet in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его можно описать как мягкий весной и осенью, жаркий и сухой летом и холодный и влажный зимой.

The flower of summer lasts until autumn is pruned in the winter and is reborn in spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветок лета живёт до осени Его подрезают на зиму и он возрождается весной.

In other words, there is one 23-hour day in late winter or early spring and one 25-hour day in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, есть один 23-часовой день в конце зимы или ранней весной и один 25-часовой день осенью.

Westerlies are dominant in late winter to mid-spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные виды доминируют в конце зимы до середины весны.

They are winter, spring, summer and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зима, весна, лето и осень.

There are four seasons in a year: winter, spring, summer and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В году есть четыре времени года: зима, весна, лето и осень.

That, too, frightened and alerted you, like the departure of winter and the augmentation of the spring days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже пугало и настораживало, как уход зимы и прирост весеннего дня.

Like a morning of pale spring... still clinging to winter's chill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утро ранней весной... всё ещё не освободившееся от зимнего холода.

The school year consists of two or three terms, which are separated by short holidays in spring and winter, and a six-week-long summer break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год состоит из двух-трех семестров, которые разделяются короткими каникулами весной и зимой, а также шестинедельными летними каникулами.

Rabid attacks tend to cluster in winter and spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеные атаки, как правило, группируются зимой и весной.

During the winter of 1646-1647, both sides suffered from an outbreak of plague, and throughout the spring of 1647, operations did not make much headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1646-1647 годов обе стороны страдали от вспышки чумы, и в течение всей весны 1647 года операции не продвинулись далеко вперед.

Lapland is so far north that the aurora borealis, fluorescence in the high atmosphere due to solar wind, is seen regularly in the fall, winter, and spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапландия находится так далеко на севере, что северное сияние, флуоресцирующее в высоких слоях атмосферы из-за солнечного ветра, регулярно наблюдается осенью, зимой и весной.

There are four seasons in the year: spring, summer, autumn and winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В году четыре времени года : весна , лето , осень и зима.

I'd prefer a tent or a hut. During spring the water from the well, and during winter, keep warm with a bonfire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне палатку или барак, я буду брать воду из колодца и греть зимой на костре.

Christian holidays and saints' days are grouped in four cycles according to the seasons: in the spring cycle there are the celebrations of the Annunciation, Easter, and St. George, in the summer cycle, Pentecost, and St. Elijah, in the fall cycle, the first and second Blessed Virgin, the Holy Protectress, and in the winter cycle, Christmas, New Year, and Epiphany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские праздники объединены в четыре цикла, в соответствии с временами года: в весеннем цикле празднуют Благовещение, Пасху и Георгия Победоносца, в летнем — Троицу, Ивана Купала и Илью, в осеннем — первое и второе Благовещение Богородицы, Покрова, в зимнем цикле — Рождество, Новый год и Богоявление.

Spring is warmer than winter but it is colder than summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной теплее, чем зимой, но холоднее, чем летом.

For example, whooping-cough occurs in spring, whereas measles produces two epidemics, one in winter and one in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, коклюш возникает весной, тогда как корь вызывает две эпидемии: одну зимой и одну в марте.

They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.

From there he could plot a holding action until winter, with a new offensive in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекратит военные действия на зиму, а весной предпримет новое наступление.

The winter of 1824 was difficult, with Slater's group having to resupply and return before the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима 1824 года была трудной, и группе Слейтера пришлось пополнить запасы и вернуться до весны.

Oh, I'd shake your hand, but I'm one of those suckers who catches a cold whether it's summer, spring, winter, or fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я бы пожал вашу руку, но я из тех сопляков которые подхватывают простуду вне зависимости от времени года.

Charles looked for it all the following winter and well into the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл ждал всю следующую зиму и половину весны.

In the temperate climates lentils are planted in the winter and spring under low temperatures and vegetative growth occurs in later spring and the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В умеренном климате чечевицу высаживают зимой и весной при низких температурах, а вегетативный рост происходит поздней весной и летом.

Spring drew on: she was indeed already come; the frosts of winter had ceased; its snows were melted, its cutting winds ameliorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближалась весна. Она пришла незаметно. Зимние морозы прекратились, снега растаяли, ледяные ветры потеплели.

When spring comes nature awakens from its long winter sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда приходит весна, природа пробуждается от долгого зимнего сна.

The Danes assumed that the Swedes had gone into winter camp and that they would not attack until spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчане полагали, что шведы ушли в зимний лагерь и не нападут до весны.

After a long, fallow winter, spring has come again to Fredericks Manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длинной, блеклой зимы, весна пришла в поместье Фредериксона.

There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.

In the winter of 1919/1920, and early spring 1920, it fought in Polesie, around Mozyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1919/1920 и ранней весной 1920 года она воевала в Полесье, в районе Мозыря.

Genesis toured Europe in winter 1997 spring 1998, but the American leg was cancelled due to low ticket sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genesis гастролировал по Европе зимой 1997-весной 1998 года, но американский этап был отменен из-за низких продаж билетов.

Afghanistan receives snow during the winter in the Hindu Kush and Pamir Mountains, and the melting snow in the spring season enters the rivers, lakes, and streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан получает снег зимой в горах Гиндукуша и Памира, а тающий снег весной попадает в реки, озера и ручьи.

Each winter brings a heavy snowfall to the ice shelf, Norah said, and each spring brings a partial thaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой на шельфовый лед падает снег, - пояснила Нора, - а весной бывает частичное таяние.

Here are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Since long ago there is a tradition in Russia to say “goodbye” to winter and “hello” to spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С давних пор на Руси принято провожать зиму и встречать весну.

Clearly the officials are expecting that like last year, a depressed winter will be followed by a more normal spring and that their forecasts will come to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что чиновники ожидают, что как и в прошлом году, депрессивная зима будет сопровождаться более нормальной весной, и что их прогнозы сбудутся.

Spring is mild, summer is warm, autumn - cool and sunny, and winter - not very cold, with snowfalls on the high mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна мягкая, лето теплое, осень - прохладная и солнечная, а зима - не очень холодная со снегопадами в высоких горах.

And when winter came upon it, he would still be standing where spring trembles on the verge of summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда для его двойника на полотне наступит зима, он, живой Дориан Грей, будет все еще оставаться на волнующепрекрасной грани весны и лета.

It dies down completely in winter, reappearing in late spring and flowering in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью отмирает зимой, вновь появляется в конце весны и цветет летом.

The Russian's winter of depression carried over into spring, summer and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима русской депрессии растянулась на весну, лето и осень.

This is thought to increase the survivability of winter populations and maintain fat reserves that will promote spring northward migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это повышает выживаемость зимних популяций и поддерживает жировые запасы, которые будут способствовать весенней миграции на север.

The winter was spent in clearing ground, in fertilizing, in preparing for the spring planting in a dozen ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой все вместе очищали поле, удобряли его, готовились на десятки ладов к весеннему севу.

When spring comes, or during a mild spell in winter, plants de-harden, and if the temperature is warm for long enough – their growth resumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приходом весны или во время мягкого периода зимы растения затвердевают, и если температура достаточно долго остается теплой – их рост возобновляется.

Minsk is beautiful in any season: by the first flowers in spring, by green alleys in summer, by gold trees in fall, by fabulous decoration of snow in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минск красив в любой сезон: первыми цветами весной, зелеными переулками летом, золотыми деревьями в падении, невероятным художественным оформлением снега зимой.

For you, Christmas is in winter and Easter is in spring but that's not the case for me, where Christmas is in summer and Easter is in autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас Рождество-это зима, а Пасха-весна, но это не так для меня, где Рождество-летом, а Пасха-осенью.

Like winter, spring, back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зима, весна и снова.

Autumn and spring are warm, winter is mild and rainy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осень и весна теплые, зима мягкая и дождливая.

And when Winter had withdrawn it's cold fingers from the land and passed into bright and early Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда зима ослабила свою хватку на этой земле и сменилась светлой ранней весной.

We have fall, winter, spring, summer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у нас осень, зима, весна, лето...

Clearly, this article cannot cover everything that happened on the West Bank in the spring of 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что эта статья не может охватить все, что произошло на Западном берегу весной 2002 года.

The theatre is planning to remain in the Crimea until the opening of the winter season in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр предполагает пробыть в Крыму до начала зимнего сезона в Москве.

Former NSA employee Douglas Winter is blowing the whistle on their surveillance program, claiming the NSA has been illegally spying on U.S. citizens for years and that he has the evidence to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший сотрудник АНБ Дуглас Винтер раскрывает тайны программы наблюдения, заявляя, что АНБ годами незаконно шпионит за жителями США. И он утверждает, что у него есть доказательства.

The spring waters in this place have therapeutic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родниковая вода в этом месте имеет терапевтический эффект.

When the winter break is over, the kids are coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зима закончится, я привезу детей сюда.

Monarchs are known to use their time-compensated sun compass during both the southern migration in the fall and the northern remigration in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи, как известно, используют свой компенсированный временем солнечный компас во время Южной миграции осенью и Северной ремиграции весной.

In 2011, Vs. and Vitalogy were reissued in the spring time in deluxe form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Vs. и Vitalogy были переизданы весной в формате deluxe.

It blooms in flushes from spring through fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цветет в приливах с весны до осени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in winter and early spring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in winter and early spring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, winter, and, early, spring , а также произношение и транскрипцию к «in winter and early spring». Также, к фразе «in winter and early spring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information