In winter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| adverb | |||
| зимой | in winter | ||
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in front of - перед
in ordinary - в обычном
in disguise - скрывать
be in the ascendant - быть в восходящей
in stride - с ходу
experience in training - опыт в обучении кадров
typing in all caps - печатать заглавными буквами
deterioration in real wages - снижение реальной заработной платы
be in foster care - воспитываться в чужой семье
be in breach of - нарушать
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: зима, год
adjective: зимний, озимый
verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму
winter draft - осадка по зимнюю грузовую марку
one winter - однажды весною
winter peaking - зимний пик
autumn and winter period - осенне-зимний период
fit for winter habitation - пригодный для жилья зимой
in winter and early spring - зимой и в начале весны
wear in winter - носить зимой
in the winter time - зимой
winter boot - зимний ботинок
winter fuel - зимнее топливо
Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter
Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide
Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.
in the winter, during the winter, during winter, in the wintertime, in the winter time, in the winter months, during the winter season, in wintertime, in winter time, come winter, over winter, during the winter period, during the winter months, during winter time, during winter months, during wintertime, in winter season, all winter, last winter, next winter
There are Summer and Winter Olympic Games. |
Существуют летние и зимние Олимпийские игры. |
However, they are easily overridden, in winter, by the Arctic oscillation and North Atlantic oscillations, which can only be predicted about two weeks in advance. |
Однако зимой они легко преодолеваются арктическими колебаниями и североатлантическими колебаниями,которые можно предсказать лишь приблизительно за две недели. |
Winter is a good time for sports. |
Зима- хорошее время для занятий спортом. |
From the window of his boyhood garret, the view in winter was a wide one, taking in even a part of Boston. |
Из окна мансарды открывался широкий зимний вид, включавший также часть Бостона. |
Still, the Journal argues that, as war fatigue sets in and the winter draws closer, Russia’s hand could strengthen. |
Тем не менее, как отмечает Wall Street Journal, учитывая приближение зимы, а также то, что люди уже устали от войны, у Путина есть все шансы укрепить свои позиции. |
'It was winter and he was driving a lorry-load of cooperative foodstuffs. |
Ехал шофёр зимой и вёз потребсоюзовские продукты. |
На портрет Кэролайн де Уинтер падал яркий свет. |
|
The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter. |
Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму. |
Amy Williams, Britain's only gold medallist at the Winter Olympics. |
Эми Виллиамс, единственная британская золотая медалистка Зимних Олимпийских Игр. |
During the day Farfrae learnt from the men that Henchard had kept Abel's old mother in coals and snuff all the previous winter, which made him less antagonistic to the corn-factor. |
В этот день Фарфрэ узнал от рабочих, что Хенчард всю зиму посылал старухе матери Эйбла уголь и нюхательный табак, и это уменьшило его неприязнь к хозяину. |
The winter will start soon, ask Halldora for a job at the slaughterhouse. |
Скоро начнется зима. Попроси у Халльдор работу в Слактхюсет. |
My father would tell the story of impregnating my mother every winter solstice. |
Отец отмечал зимнее солнцестояние рассказом о моём зачатии. |
But this is not exactly the paradigm... of a prototypical winter-spring romance. |
Но это не совсем парадигма... типичного романа зима-весна. |
Do you want to know we used to sleep on the ground outside the glassworks because the earth was warm even in winter? |
Как мы спали на земле у стекольного завода, потому что и зимой она была там теплой? |
What, are you storing up for winter? |
Ты там на зиму запасаешься? |
When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt. |
Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами. |
One winter's day the squire came to see them. He brought a piece of expensive leather and gave them an order - one pair of boots that wouldn't warp or rip. |
Раз, по зиме, приезжает к ним барин, дорогую кожу привозит и такой заказ: чтоб сапоги носились, не кривились, не поролись. |
Do you know we could ship lettuce right to the east coast in the middle of winter? |
В таких вагонах салат даже зимой можно до Восточного побережья довезти. |
They talk about the old days - dances at the Winter Palace, picnics on the banks of the Neva - but there are holes in their shoes, and they've got no money for food. |
Всё говорят прежних днях - о танцах в Зимнем дворце, о пикниках на берегу Невы, а у самих рваная обувь и не на что купить еды. |
In the good humor of that winter of 1833, Paris had disguised itself as Venice. |
Зимой 1833 года всеми владело веселое настроение, и Париж перерядился в Венецию. |
Now, as I'm sure you've heard, this year's Winter Concert will feature a solo performance. |
Я уверена, вы уже слышали что на Зимнем концерте в этом году будет соло. |
Для нас зима - мертвый сезон, вот и мотаемся по отпускам. |
|
You know, I remember one winter, |
Знаешь, я помню, как однажды зимой |
The teaching in the Talmud Torah consumed the whole day, and in the winter months a few hours of the night besides. |
Обучение в Талмуд-Торе занимало целый день,а в зимние месяцы еще и несколько часов ночи. |
In winter a variety of winter sports are possible on the local pistes and, in summer, the area is ideal for walking, mountain biking and climbing. |
Зимой на местных трассах можно заняться различными зимними видами спорта, а летом этот район идеально подходит для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и скалолазания. |
The event put Salt Lake City in the international spotlight and is regarded by many as one of the most successful Winter Olympics ever. |
Это событие поставило Солт-Лейк-Сити в Международный центр внимания и рассматривается многими как одна из самых успешных зимних Олимпийских игр когда-либо. |
Extreme cold in winter prevents tree growth in the bottoms of the calderas. |
Экстремальные холода зимой препятствуют росту деревьев в нижней части кальдеры. |
Philip spent the rest of the winter preparing for the Roman assault. |
Остаток зимы Филипп провел, готовясь к нападению римлян. |
The anime series' first episode received poor reviews from Anime News Network's staff during the Winter 2017 season previews. |
Первый эпизод аниме-сериала получил плохие отзывы от сотрудников Anime News Network во время предварительного просмотра сезона зимы 2017 года. |
During Maui's winter, Upper Kula can be as cold as 40 degrees in the early morning hours, and the Haleakala summit can dip below freezing. |
Зимой на Мауи Верхняя Кула может быть холодной до 40 градусов в ранние утренние часы,а вершина Халеакала может опуститься ниже нуля. |
Elistratov competed at the 2010 Winter Olympics for Russia. |
Елистратов выступал на Зимних Олимпийских играх 2010 года за сборную России. |
Some people put antifreeze into their cabin’s toilet to prevent it from freezing during the winter, resulting in toxicities when animals drink from the toilet. |
Некоторые люди кладут антифриз в туалет своей каюты, чтобы предотвратить его замерзание зимой, что приводит к токсичности, когда животные пьют из туалета. |
In Britain, these birds occur in winter in good numbers principally along the east and south coasts, where they favour rocky shorelines adjacent to the sea. |
В Британии эти птицы встречаются зимой в большом количестве главным образом вдоль восточного и южного побережий, где они предпочитают скалистые берега, прилегающие к морю. |
Aftershave balms are frequently recommended for winter use as they tend to be alcohol free and lotion-like, moisturizing the skin. |
Бальзамы после бритья часто рекомендуются для зимнего использования, поскольку они, как правило, не содержат спирта и лосьона, увлажняют кожу. |
In August 2006 she started to work on her next solo album, My Winter Storm, the beginning of her main solo project. |
В августе 2006 года она приступила к работе над своим следующим сольным альбомом моя Зимняя буря, ставшим началом ее основного сольного проекта. |
Winter finished this initial construction in March 1930. |
Зимой закончили строительство в марте 1930 года. |
During their first winter, following an almost complete destruction of their fort by a fire in January 1608, Pocahontas brought food and clothing to the colonists. |
В течение первой зимы, после почти полного разрушения их форта пожаром в январе 1608 года, Покахонтас принесла еду и одежду колонистам. |
Sweden maintained neutrality throughout the war, though some Swedish volunteers participated in the Winter War and in the Continuation War against the Soviet Union. |
Швеция сохраняла нейтралитет на протяжении всей войны, хотя некоторые шведские добровольцы участвовали в Зимней войне и в продолжении войны против Советского Союза. |
Most precipitation occurs as snowfall during the late winter and spring months. |
Большинство осадков выпадает в виде снега в конце зимы и весной. |
It pointed out that there was enough time left before winter to conduct only a single decisive operation against Moscow. |
В нем указывалось, что до наступления зимы осталось достаточно времени, чтобы провести только одну решительную операцию против Москвы. |
Every winter, tens of thousands of guest birds of about 150 species from Siberia and other cold regions flock to the haors. |
Каждую зиму на хаоры слетаются десятки тысяч птиц-гостей примерно 150 видов из Сибири и других холодных регионов. |
Fewer businesses or individuals in the east harvested their own ice independently in winter, most preferring to rely on commercial providers. |
Все меньше предприятий и частных лиц на востоке самостоятельно добывали зимой лед, предпочитая полагаться на коммерческих поставщиков. |
The Andes mountains observe a cool-to-cold climate with rainy summers and very dry winter. |
В Андах наблюдается прохладный-холодный климат с дождливым летом и очень сухой зимой. |
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart. |
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года, причем летние и зимние игры чередуются, проходя каждые четыре года, но с интервалом в два года. |
In 1950, founding member Joseph Winter cut ties with Hubbard and set up a private Dianetics practice in New York. |
В 1950 году член-основатель Джозеф Уинтер разорвал связи с Хаббардом и основал частную практику дианетики в Нью-Йорке. |
Adult harvest mites winter in protected places such as slightly below the soil surface. |
Взрослые клещи зимуют в защищенных местах, например, немного ниже поверхности почвы. |
There have been streaks of multiple winter seasons without a single subzero reading, yet there have also been winters with 20 or more subzero readings. |
Были полосы нескольких зимних сезонов без единого отрицательного значения, но также были зимы с 20 или более отрицательными значениями. |
During the winter, northwest winds prevail; the air movement is largely from the south and southeast during the rest of the year. |
Зимой преобладают северо-западные ветры; в остальное время года движение воздуха в основном происходит с юга и юго-востока. |
Washington's army of 11,000 went into winter quarters at Valley Forge north of Philadelphia in December 1777. |
В декабре 1777 года 11-тысячная армия Вашингтона заняла зимние квартиры в долине Фордж к северу от Филадельфии. |
Florida is also renowned for amusement parks, orange crops, winter vegetables, the Kennedy Space Center, and as a popular destination for retirees. |
Флорида также славится парками развлечений, апельсиновыми культурами, зимними овощами, Космическим центром Кеннеди и как популярное место для пенсионеров. |
In common with the rest of Europe, Ireland experienced unusually cold weather during the winter of 2010/11. |
Как и в остальной Европе, Ирландия пережила необычно холодную погоду зимой 2010/11 года. |
So, while the traditions may well be rooted in ancient pagan winter solstice rituals, the local celebrants do not seem to know it. |
Таким образом, хотя традиции вполне могут уходить корнями в древние языческие ритуалы зимнего солнцестояния, местные празднующие, похоже, этого не знают. |
As Canada is a cold, dark country in winter, lights are often put up in public places and on commercial and residential buildings in November and December. |
Поскольку Канада-холодная и темная страна зимой, в ноябре и декабре в общественных местах, а также на коммерческих и жилых зданиях часто зажигают свет. |
The GAZ design team started to work on the new APC during the winter of 1956. |
Конструкторская группа ГАЗ приступила к работе над новым БТР зимой 1956 года. |
His grandson, Jimmy Shea, competed in the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, Utah, in his honor, winning gold in the Skeleton. |
Его внук, Джимми Ши, участвовал в зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, в его честь, выиграв золото в скелетоне. |
At the 1932 Winter Olympics, four speed skating events were contested. |
На Зимних Олимпийских играх 1932 года было проведено четыре соревнования по конькобежному спорту. |
These are the top ten nations that won medals at the 1980 Winter Games. |
Это первая десятка стран, завоевавших медали на зимних Играх 1980 года. |
The U.S. and Russia played each other in a round-robin game at the 2014 Winter Olympics in Sochi. |
США и Россия сыграли друг с другом в круговой игре на Зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи. |
Most schools also have one week of winter holiday and one week of autumn holiday, usually in February and October respectively. |
Большинство школ также имеют одну неделю зимних каникул и одну неделю осенних каникул, обычно в феврале и октябре соответственно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in winter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in winter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, winter , а также произношение и транскрипцию к «in winter». Также, к фразе «in winter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
