Inch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Inch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дюймовый
Translate
амер. |ɪntʃ| американское произношение слова
брит. |ɪntʃ| британское произношение слова

  • inch [ɪnʧ] прил
    1. дюймовый
      • inch thread – дюймовая резьба
  • inch [ɪnʧ] сущ
    1. сантиметрм, пядьж, вершокм
      (centimeter, span, vershok)
    2. инчм

adjective
дюймовыйinch
noun
дюймinch
высотаheight, altitude, elevation, depth, pitch, inch
ростgrowth, increase, rise, growing, height, inch
небольшое расстояниеinch, whisker, stone’s cast, stone-cast, a stone’s throw, stone’s throw
небольшое количествоlittle, bit, dollop, sprinkling, mouthful, inch
verb
двигаться медленноinch, limp, putter, go at a crawl
двигаться осторожноinch

inches · in · tpi · altitude · step

noun

  • in
  • column inch

verb

  • edge

country mile, long haul, mile

Inch a unit of linear measure equal to one twelfth of a foot (2.54 cm).



I know every inch of my environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне знаком каждый миллиметр окружающего мира.

These models used the same 13-inch styled steel wheels and trim rings that graced the U.S-market 1974–75 Celica GT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели использовали те же 13-дюймовые стальные диски и кольца отделки, которые украшали американский рынок 1974-75 Celica GT.

If it blows, it'll produce an overpressure of 2,000 pounds per square inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она взорвётся, то создаст давление в 2000 функтов на квадратный дюйм.

I'd get a cupcake and a four-inch skinning knife or a steak and a sparkler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочел бы кекс и четырёхдюймовый обдирочный нож или кол и бенгальский огонек.

It's gonna be in 2-inch type right underneath the masthead

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет напечатана крупным шрифтом прямо под заголовком

Director, it's only an inch deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, здесь глубина всего лишь дюйм.

It's two-inch steel plate. No way they...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дюйма стали они никак...

It's not like I squeezed into five-inch booted heels for my health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж точно я не ради собственного здоровьичка влезла на эти 25-сантиметровые шпильки.

It just seemed like the time was right to do it. I always felt that I could do those Frank stories by the inch, yard, or mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто казалось, что сейчас самое подходящее время для этого. Я всегда чувствовал, что могу делать эти откровенные истории на дюйм, Ярд или милю.

A simple example of a good design is the ​3 1⁄2-inch magnetic diskette for computers, a small circle of floppy magnetic material encased in hard plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой пример хорошего дизайна-магнитная дискета размером 3 × 2 дюйма для компьютеров, представляющая собой небольшой круг из гибкого магнитного материала, заключенный в жесткий пластик.

Why are you using one-inch staples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы используете дюймовые скрепки?

I got up and leaned over him my ear an inch away from his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вскочил и склонился над ним поднеся ухо прямо к его губам.

You have seared and sliced every inch of my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы жгли и резали каждый сантиметр моего тела.

The mattresses and pillows were draped over the back fence and sprayed with kerosene, the parlor rugs were beaten within an inch of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрасы и подушки повесили на забор за домом и обрызгали керосином, а ковры в гостиной выбивали так, что только чудом не превратили в лохмотья.

We've checked out every square inch of his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже проверили каждый дюйм в его квартире.

Unfortunately, this streak of gravel was not more than an inch thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, пласт был тонкий, всего-то в дюйм, а ниже опять обнажилась земля.

I'm gonna search this house inch by inch until I find what my evil brother has done to my good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обыщу этот дом дюйм за дюймом, пока не выясню, что мой злобный братец сделал с добрым.

Inch micrometers are read in a similar fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюймовые микрометры считываются аналогичным образом.

She hung on the northwest wall of the Salle des Etats behind a two-inch-thick pane of protective Plexiglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она висела на северо-западной стене за пуленепробиваемым стеклом толщиной два дюйма.

This was not so; after moving an inch or two the mechanism jammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обнаружилось, что это не так; колесо повернулась на дюйм-другой и заклинилось.

The carriage was also used by the 4.5 inch Gun M-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафет также использовался 4,5-дюймовой пушкой М-1.

The 2,368-cubic-inch V12 engine sucks down two gallons diesel for every mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V-образный 12-цилиндровый двигатель объемом 38.8 литра высасывает два галлона солярки на милю.

Okay, now, the muscle carefully lifts the painting off its hook and moves it forward about an inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, силач осторожно снимает картину с крючка, и сдвигает её вперёд на пару сантиметров.

I think every minute she doesn't order an all-out assault and flatten every inch of Eastern and Western Ukraine is reason for encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что каждая минута, которая не была использована для отдачи приказа о тотальной атаке, дабы сравнять с землёй восточную и западную Украину, это повод для воодушевления.

It was offered only with a 241 cubic inch 'Hemi' V8 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагался только с 241 кубическим дюймовым двигателем Хеми V8.

The 15- and 17-inch models also have an integrated Intel GPU that is built into the Core i5 and i7 processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-и 17-дюймовые модели также имеют встроенный графический процессор Intel, который встроен в процессоры Core i5 и i7.

Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр.

The handle is usually about half an inch long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручки, как правило, около половины дюйма длиной.

The windage of a cannon was off as much as a quarter of an inch and caused a considerable loss of projectile power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровое сопротивление пушки было меньше чем на четверть дюйма и приводило к значительной потере мощности снаряда.

In early 1984, Apple introduced the Lisa 2, which uses a single 3½ inch Sony floppy drive in place of the two FileWare drives of the original Lisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1984 года Apple представила Lisa 2, которая использует один 3½-дюймовый дисковод Sony floppy вместо двух дисков FileWare оригинальной Lisa.

In March 1942, Lexington's eight-inch turrets were removed at Pearl Harbor and replaced by seven quadruple 1.1-inch gun mounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1942 года восьмидюймовые башни Лексингтона были сняты в Перл-Харборе и заменены семью четырехместными 1,1-дюймовыми орудийными установками.

One of the people Tubman took in was a 5-foot, 11-inch tall farmer named Nelson Charles Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из людей, которых принял Табмен, был фермер ростом 5 футов 11 дюймов по имени Нельсон Чарльз Дэвис.

All right, we're gonna drill at about an inch an hour, 16 holes in 64 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, будем сверлить 3 см в час. 16 отверстий за 64 часа.

Or maybe he was every inch the man we all remember from the newsreels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он был в точности таким, каким рисовала его кинохроника.

The Germans can see every inch of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы видят каждый сантиметр города.

The higher-end 15-inch model also added support for dual-cable output to 5120×2880 displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая 15-дюймовая модель также добавила поддержку двухкабельного вывода на дисплеи 5120×2880.

He brought his foot to bear upon me, with the weight of his body added to his foot, and pulled, but failed to get any fraction of an inch of slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил на меня ногу и налег всем телом, но не мог прощупать ни крохи свободного пространства.

Do you know that the emergency slide deploys with the force of 3,000 pounds per square inch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что аварийный трап развертывается с силой 3000 фунтов на квадратный дюйм?

The original awards were 24-inch-tall bronze statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальными наградами были бронзовые статуи высотой 24 дюйма.

Two inch wide leather, at tension, running at high speed, and bound with staples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дюйма шириной, натянут, Вращается на высокой скорости, и сообщается с ключевыми элементами.

A 12 inch single, presented as a double A-side with a remix of Loveboat track Perchance To Dream was also released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был выпущен 12-дюймовый сингл, представленный в виде двойного a-side с ремиксом Love boat track Perchance To Dream.

Mrs Leidner fingered the jug and basin absently and shifted the soap-dish an inch or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Лайднер рассеянно потрогала кувшин, тазик, чуть подвинула мыльницу.

These include full bodykit, lightweight 14-inch speedline alloys, air-conditioning, power steering, one-touch electric window down, and electric sunroof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают полный кузов, легкие 14-дюймовые сплавы speedline, кондиционер, усилитель рулевого управления,электрическое окно в одно касание и электрический люк.

How am I supposed to make an 8-inch incision in his abdomen, suck out the aneurysm, and then sew a gore-tex tube in without anesthetic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне сделать 20-сантиметровый разрез брюшной полости, разобраться с аневризмой, и вставить мембранную трубку без анестезии?

The 6.4-inch rifles are on iron, front pintle, barbette carriages and the 4.2-inch rifles are on siege carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6,4-дюймовые винтовки находятся на железных, передних штыревых, барбетных лафетах, а 4,2-дюймовые винтовки - на осадных лафетах.

A year later, the 2019 iPad Air is released, with 10.5-inch display and Apple A12 chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, в 2019 году выходит iPad Air, с 10,5-дюймовым дисплеем и чипом Apple A12.

No, you're half an inch off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не хватило пол сантиметра.

This was to be David Bowie's last 7 inch single issued from a new album in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был быть последний 7-дюймовый сингл Дэвида Боуи, выпущенный с нового альбома в его жизни.

If you fail to pay interests on time, you will lose every single square inch of land you used as collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вовремя не выплатите проценты, потеряете все земли, что были использованы как имущественный залог.

The album was recorded analog on an Otari MX-80 24-Track 2-Inch tape machine and was mastered in Brooklyn, New York, by Joe Lambert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был записан аналогом на 24-трековом 2-дюймовом магнитофоне Otari MX-80 и был освоен в Бруклине, штат Нью-Йорк, Джо Ламбертом.

Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии.

Saw the half inch of wick stand alone at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец осталось не более полудюйма фитиля.

That afternoon the ship attacked, but was driven off by 10 rounds from the fort's 5.9 inch guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день корабль атаковал, но был отброшен 10 выстрелами из 5,9-дюймовых орудий форта.

And every square inch of our house needs to be baby-proofed, or our kid's gonna end up like junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый квадратный сантиметр нашего дома должен быть защищен для ребенка, или наш малыш закончит как какой-то нарик.

When waterlift is at a 0-inch opening, then the flow rate is zero – no air is moving, thus the power is also 0 airwatts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ватерлифт находится на 0-дюймовом отверстии, то расход потока равен нулю – никакой воздух не движется, таким образом, мощность также равна 0 воздушным ваттам.

If someone came within an inch of me, it was ridiculous, they would, like, pounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь, хоть на дюйм, приближался ко мне, они сразу были готовы бросится на него. Это просто смешно.

Most recently, Soulburn released a split 7-inch EP with Desaster in 2015 featuring the new track “The Lats Monument Of God”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Soulburn выпустила сплит-7-дюймовый EP с Desaster в 2015 году с новым треком “The Lats Monument of God.

(Carl), inch by inch we move up the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Карл) Сантиметр за сантиметром мы продвигаемся вверх по стене.

Running through a vacant lot at a bunch of birds in six-inch heels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробегая в промежутках сквозь стаю птиц на шестидюймовых каблуках...



0You have only looked at
% of the information