Incompatible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- incompatible [ɪnkəmˈpætəbl] прил
- несовместимый(inconsistent)
-
| adjective | |||
| несовместимый | incompatible, inconsistent, irreconcilable, incongruous, contradictory, mismatched | ||
| несочетаемый | incompatible | ||
| несочетающийся | incompatible, mismatched | ||
| несообразный | preposterous, inconsistent, incompatible | ||
- incompatible сущ
- inconsistent · incongruous
adjective
- unsuited, mismatched, ill-matched, worlds apart, poles apart, like night and day
- irreconcilable, conflicting, opposed, opposing, opposite, contradictory, antagonistic, antipathetic, clashing, inharmonious, discordant, mutually exclusive, poles apart, worlds apart, night and day
- inconsistent with, at odds with, out of keeping with, at variance with, inconsonant with, different to, divergent from, contrary to, in conflict with, in opposition to, antithetical to, (diametrically) opposed to, counter to, irreconcilable with
- unsuited, ill-sorted, mismated
- unfitting, inappropriate
- discrepant
- uncongenial
- antagonistic
- contrastive
- incompatible сущ
- compatible
- incompatible прил
- compliant
- incompatible прич
- matching
compatible, compliant, matching
Incompatible (of two things) so opposed in character as to be incapable of existing together.
This is due to the parent plants containing incompatible NLRs, which when expressed together in the same cell, induce spontaneous HR. . |
Это связано с тем, что родительские растения содержат несовместимые NLR, которые, будучи экспрессированы вместе в одной клетке, индуцируют спонтанную HR. . |
It's simply incompatible. |
Они просто несовместимы. |
Using too many quotes is incompatible with an encyclopedic writing style and may be a copyright infringement. |
Использование слишком большого количества цитат несовместимо с энциклопедическим стилем письма и может быть нарушением авторских прав. |
These made up 44 changes, which rendered existing statements incompatible with the new standard. |
Они составили 44 изменения, которые сделали существующие заявления несовместимыми с новым стандартом. |
Versions 1 and 2 of the file format are incompatible. |
Версии 1 и 2 формата файла несовместимы. |
This shows that when the efference copy is incompatible with the afference, the sensory information is perceived as if it were exafference. |
Это показывает, что когда эфферентная копия несовместима с афферентной, сенсорная информация воспринимается так, как если бы она была экзафферентной. |
School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents. |
Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков. |
Another view is that of hard incompatibilists, which state that free will is incompatible with both determinism and indeterminism. |
Другая точка зрения принадлежит сторонникам жесткой несовместимости, которые утверждают, что свобода воли несовместима как с детерминизмом, так и с индетерминизмом. |
There is one 5 1⁄4-inch drive made by Apple that is completely incompatible with all the drives named above. |
Существует один 5 1⁄4-дюймовый диск, изготовленный компанией Apple, который полностью несовместим со всеми названными выше дисками. |
Encodings lacking these features are likely to prove incompatible with the standard library functions; encoding-aware string functions are often used in such cases. |
Кодировки, лишенные этих функций, скорее всего, окажутся несовместимыми со стандартными библиотечными функциями; в таких случаях часто используются строковые функции, учитывающие кодирование. |
Противоречащее этике полицейского. |
|
Most home computers of the era used their own formats that were incompatible with KCS or each other. |
Большинство домашних компьютеров той эпохи использовали свои собственные форматы, которые были несовместимы с KCS или друг с другом. |
Signaling between the reader and the tag is done in several different incompatible ways, depending on the frequency band used by the tag. |
Сигнализация между считывателем и тегом осуществляется несколькими различными несовместимыми способами, в зависимости от полосы частот, используемой тегом. |
It is also incompatible with strong oxidizers and should not be mixed with them. |
Он также несовместим с сильными окислителями и не должен смешиваться с ними. |
He argues that democracy, national sovereignty, and global economic integration are mutually incompatible; at least one must be sacrificed. |
Он утверждает, что демократия, национальный суверенитет и глобальная экономическая интеграция взаимно несовместимы. Хотя бы одним из этих элементов необходимо пожертвовать. |
Kohut contrasted with this vertical fractures of the mind into two parts with incompatible attitudes separated by mutual disavowal. |
Кохут противопоставил этому вертикальное расщепление ума на две части с несовместимыми установками, разделенными взаимным отрицанием. |
For example, a CAPTCHA may make a site incompatible with Section 508 in the United States. |
Например, капча может сделать сайт несовместимым с разделом 508 в США. |
The most common cause of problems with power saving and hibernation on Windows systems is an incompatible device driver. |
Наиболее распространенной причиной проблем с энергосбережением и гибернацией в системах Windows является несовместимый драйвер устройства. |
Executor can mimic either Macintosh System 7.0.0, or System 6.0.7 for older applications that are incompatible with System 7.0.0. |
Исполнитель может имитировать любой системы Macintosh 7.0.0, или система 6.0.7 для старых приложений, не совместимых с системой 7.0.0. |
These disparate explanations are not necessarily incompatible, as 'fairies' may be traced to multiple sources. |
Эти несопоставимые объяснения не обязательно несовместимы, поскольку феи могут быть прослежены до нескольких источников. |
Non-causal accounts of incompatibilist free will do not require a free action to be caused by either an agent or a physical event. |
Непричинные объяснения несовместимости свободной воли не требуют, чтобы свободное действие было вызвано агентом или физическим событием. |
Apples are self-incompatible; they must cross-pollinate to develop fruit. |
Яблоки несовместимы сами с собой; они должны подвергаться перекрестному опылению, чтобы развить плод. |
Adler believed that traditional religions would ultimately prove to be incompatible with a scientific worldview. |
Адлер считал, что традиционные религии в конечном счете окажутся несовместимыми с научным мировоззрением. |
Simply incompatible with the role I play here now. |
Это несовместимо с моей теперешней ролью. |
They impose to incompatible photons onto a beam-splitter, such that no interference pattern could be observed. |
Они накладывают несовместимые фотоны на светоделитель таким образом, что интерференционная картина не может наблюдаться. |
Others have proposed changes to bitcoin that would reform the blockchain format in a backward-incompatible way. |
Другие предложили изменения в биткойне, которые бы реформировали формат блокчейна обратно несовместимым образом. |
Although he permitted Fender to play cricket, his father believed that sport and a business career were incompatible. |
Хотя он разрешал Фендеру играть в крикет, его отец считал, что спорт и деловая карьера несовместимы. |
I don't see how this is incompatable with the other suggestion that the members of the board itself reviews. |
Я не вижу, как это несовместимо с другим предложением, которое рассматривают сами члены совета директоров. |
Five years into the marriage, the couple's incompatibility and age difference of almost 13 years became visible and damaging. |
Через пять лет после вступления в брак несовместимость супругов и разница в возрасте почти в 13 лет стали заметными и разрушительными. |
He thought that the importance of history held by Marx and Sartre was incompatible with his belief in human freedom. |
Он считал, что значение истории, которое придавали ей Маркс и Сартр, несовместимо с его верой в человеческую свободу. |
Pseudoscience consists of statements, beliefs, or practices that are claimed to be both scientific and factual but are incompatible with the scientific method. |
Псевдонаука состоит из утверждений, верований или практик, которые считаются одновременно научными и фактическими, но несовместимы с научным методом. |
Instead the effects typically consist of reaction time, rather than accuracy, differences between compatible and incompatible trials. |
Вместо этого эффекты обычно состоят из времени реакции, а не точности, различий между совместимыми и несовместимыми испытаниями. |
Some Warring States period texts record a belief that the respective natures of the Chinese and the barbarian were incompatible. |
В некоторых текстах периода Воюющих государств зафиксировано убеждение, что соответствующие натуры китайцев и варваров были несовместимы. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
At least two mutually-incompatible floppy disks measuring two inches appeared in the 1980s. |
По крайней мере, два взаимно несовместимых гибких диска размером в два дюйма появились в 1980-х годах. |
If older licenses are incompatible, the page should perhaps say this. |
Если старые лицензии несовместимы, то на странице, возможно, следует сказать следующее. |
It cannot be used as a substitute without changing seals due to incompatibility with the rubber. |
Его нельзя использовать в качестве замены без замены уплотнений из-за несовместимости с резиной. |
This is proof by contradiction and so he proves that “anarchy” *is* incompatible with hierarchy. |
Это доказывается противоречием, и поэтому он доказывает, что “анархия” несовместима с иерархией. |
Reciprocal concessions promote compromise in a group so that the initial and incompatible desires of individuals can be set aside for the benefit of social cooperation. |
Взаимные уступки способствуют компромиссу в группе, так что первоначальные и несовместимые желания индивидов могут быть отброшены в пользу социального сотрудничества. |
The species has been isolated by a variety of mechanisms including behavioural differences and genic incompatibility but hybridization is not unknown. |
Вид был изолирован с помощью различных механизмов, включая поведенческие различия и генетическую несовместимость, но гибридизация не является неизвестной. |
Hitler actively sought to gain the support of business leaders by arguing that private enterprise is incompatible with democracy. |
Гитлер активно стремился заручиться поддержкой деловых лидеров, утверждая, что частное предпринимательство несовместимо с демократией. |
You and this car are... you're incompatible. |
Вы с ней... несовместимы. |
The only way I could get pregnant... given that I'm barren... with a uterus incompatible with conception... isn't that what you said? |
Единственный способ забеременеть..., учитывая, что я бесплодна, с маткой, несовместимой к зачатию как ты говорил? |
The 2000 fountain pen model uses nibs of another type which is incompatible with Lamy's other fountain pen models. |
В модели перьевой ручки 2000 года используются наконечники другого типа, которые несовместимы с другими моделями перьевой ручки Lamy. |
Rolls-Royce also issued a bulletin advising of the incompatibility of the relevant engine parts. |
Компания Rolls-Royce также выпустила бюллетень, предупреждающий о несовместимости соответствующих деталей двигателя. |
They cited a 1983 court decision that found that the inevitable disturbances caused by brothels were incompatible with residential areas. |
Они ссылались на решение суда 1983 года, который установил, что неизбежные беспорядки, вызванные публичными домами, были несовместимы с жилыми районами. |
Most contactless fare collection systems are incompatible, though the MIFARE Standard card from NXP Semiconductors has a considerable market share in the US and Europe. |
Большинство бесконтактных систем оплаты проезда несовместимы, хотя стандартная карта MIFARE от NXP Semiconductors имеет значительную долю рынка в США и Европе. |
ATM's incompatibilities with IP require complex adaptation, making it comparatively less suitable for today's predominantly IP networks. |
Несовместимость ATM с IP требует сложной адаптации, что делает его сравнительно менее подходящим для современных преимущественно IP-сетей. |
The notion of very strict obedience to chain of command was incompatible with the individual authority of the Samurai. |
Понятие очень строгого подчинения субординации было несовместимо с индивидуальным авторитетом самурая. |
As DOS saw increasing adoption, the incompatibility of DOS programs with PCs that used only cassettes for storage made this configuration even less attractive. |
По мере того как DOS все больше внедрялась, несовместимость DOS-программ с ПК, использующими для хранения только кассеты, делала эту конфигурацию еще менее привлекательной. |
Doing this in an environmentally acceptable way proved to be something of a challenge, because DEG was incompatible with sewage treatment plants. |
Сделать это экологически приемлемым способом оказалось непростой задачей, поскольку дег был несовместим с очистными сооружениями сточных вод. |
Other suggested causes of her failed pregnancies are listeriosis, diabetes, intrauterine growth retardation, and rhesus incompatibility. |
Другими предполагаемыми причинами ее неудачной беременности являются листериоз, диабет, задержка внутриутробного развития и резус-несовместимость. |
Timex's derivatives were largely incompatible with Sinclair systems. |
Производные Timex были в значительной степени несовместимы с системами Синклера. |
Lecturing Russia on human rights while seeking its collaboration on these and other highly important issues are incompatible goals. |
Чтение нотаций по правам человека и попытки заручиться поддержкой России по этим и множеству других важнейших вопросов – это несовместимые задачи. |
One statement logically implies another when it is logically incompatible with the negation of the other. |
Одно утверждение логически подразумевает другое, когда оно логически несовместимо с отрицанием другого. |
They died because they were incompatible. |
Они умерли потому, что были несовместимы. |
This has not prevented the creation of an international standard that includes both major systems, even though they are incompatible in almost every respect. |
Это не помешало создать международный стандарт, включающий обе основные системы, хотя они несовместимы почти во всех отношениях. |
- be incompatible with - быть несовместимым с
- incompatible firmware version - несовместимая версия микропрограммного обеспечения
- incompatible values - несовместимые значения
- different incompatible - разные несовместимые
- is incompatible with - несовместима с
- incompatible systems - несовместимые системы
- incompatible activities - несовместимые работы
- incompatible goals - несовместимые цели
- fundamentally incompatible - принципиально несовместимы
- a reservation incompatible with the object - несовместимая оговорка с объектом
- is incompatible with the object - несовместима с объектом
- are incompatible with the object - несовместимы с объектом
- is incompatible with the covenant - несовместима с заветом
- is incompatible with the charter - несовместима с уставом
- was incompatible with the charter - несовместима с уставом
- is incompatible with the right - несовместима с правом
- is incompatible with the rights - несовместима с правами
- be incompatible with the covenant - несовместимым с заветом
- was incompatible with the rights - несовместима с правами
- it was incompatible - она была несовместима
- incompatible with this - несовместима с этим
- that were incompatible - что были несовместимы
- incompatible land use - Использование несовместимой земли
- incompatible events - несовместные [взаимоисключающие] события
- incompatible computer - несовместимая вычислительная машина
- incompatible constraints - несовместные ограничения
- incompatible mineral - несовместимый минерал
- incompatible event - взаимоисключающие события
- Incompatible with police ethics? - Несовместимо с полицейской этикой
- We were genetically incompatible - Мы были генетически несовместимы
