Inconsistent with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inconsistent with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несовместимый с
Translate

- inconsistent [adjective]

adjective: противоречивый, непоследовательный, несовместимый, противоречащий, не согласующийся, неустойчивый, непостоянный, несообразный, изменчивый

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать


contrary to, in contradiction with, conflicting with, counter to, opposite to, in contravention of, against, in opposition to, unlike, with


In addition, bosonic string theory in a general spacetime dimension displays inconsistencies due to the conformal anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, теория бозонных струн в общем пространственно-временном измерении показывает несоответствия из-за конформной аномалии.

From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка.

And maybe I also had the ambition to do more with less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами.

I do not agree with your logic, Elric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу согласиться с вашей логикой, Эльрик.

By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника.

The system has in-built data cross-checking procedures to prevent shipping of goods inconsistent with importing country requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В систему встроены процедуры перекрестной проверки данных с целью недопущения отправки товаров, не соответствующих требованиям импортирующей страны.

In other cases, there are no policies in writing - a situation which may lead, and has led, to inconsistent application of policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вопросах каких-либо правил в письменной форме не существует, и такая ситуация может привести и приводила к непоследовательному применению инструкций.

It has been established that available data are substantially incomplete and internally inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем был сделан вывод о том, что имеющиеся данные являются по существу неполными и не имеют внутренней увязки между собой.

The heterogeneity of operating systems and the diversity of available software often causes inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднородность операционных систем и разнообразия доступного программного обеспечения часто приводит к противоречивым.

And it's full of contradictions And inconsistencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И текст полон противоречий и непоследовательностей.

He will try to trick you during the deposition to catch you in an inconsistency or a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытается тебя запутать при дачи показаний, подловить на противоречиях или лжи.

Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Диксон признаёт, что в показаниях есть противоречия.

Have you found any compelling inconsistencies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обнаружили какие-нибудь противоречия?

They all had a dizzying number of inconsistencies on their polygraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиграф показывает уйму нестыковок в их ответах.

Of course, given some of their inconsistent organizational practices, it's gonna be slow going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, учитывая определённую непоследовательность в организации хранения, поиск займёт некоторое время.

Just seems a little inconsistent to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется это несколько непоследовательным.

Anything else would be inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе было бы непоследовательно.

An invasion is inconsistent with our philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение несовместимо с нашей философией.

How do you explain your inconsistent responses to these allegations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы объяснить свои запутанные ответы на обвинения?

But they are not all like the woman who now leaves him and his house behind, between whose plain dress and her refined manner there is something exceedingly inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не все они похожи на ту женщину, которая сейчас прошла мимо него и его дома, - женщину, чье скромное платье разительно не вяжется с ее утонченным обликом.

Which is not inconsistent with evaluation he expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вполне совместимо с его высказыванием.

Now, I know there have been concerns among you, our valued distributors, regarding the inconsistent nature of our product's delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, у вас появился вопрос, уважаемые поставщики, касательно перебоев с поставкой продукта.

Where there is an inconsistency, the judiciary will attempt to provide a harmonious interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где есть несоответствие, судебные органы будут пытаться обеспечить гармоничное толкование.

The evidence, however, is not convincing because of methodological shortcomings and inconsistencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти данные не являются убедительными из-за методологических недостатков и несоответствий.

Kastner has criticized some other time-symmetric interpretations, including TSVF, as making ontologically inconsistent claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастнер критиковал некоторые другие симметричные во времени интерпретации, включая TSVF, как делающие онтологически противоречивые утверждения.

Further research of schemas shows memories that are inconsistent with a schema decay faster than those that match up with a schema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования схем показывают, что воспоминания, несовместимые со схемой, распадаются быстрее, чем те, которые совпадают со схемой.

Milan Zeleny cautions that confounding crisis and transformation as one phenomenon brings forth the confusion, inconsistency and guessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милан зеленый предупреждает, что смешение кризиса и трансформации как одно явление порождает путаницу, непоследовательность и догадки.

However, there are inconsistencies among the various Puranas over the number of kings in the dynasty, the names of the kings, and the length of their rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако между различными Пуранами существуют противоречия относительно числа царей в династии, имен царей и продолжительности их правления.

An additional problem is that ancient king lists are often damaged, inconsistent with one another and/or selective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная проблема заключается в том, что древние списки царей часто повреждены, несовместимы друг с другом и/или выборочны.

The complexity of British usage of weights and measures does not fully explain why there are such inconsistencies between individual articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность британского использования мер и весов не вполне объясняет, почему существуют такие несоответствия между отдельными статьями.

Another deficiency is the inconsistent data acquisition method, plus their interpretation schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим недостатком является непоследовательный метод сбора данных, а также схемы их интерпретации.

This inconsistency seems to span mutliple articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несоответствие, по-видимому, распространяется на статьи mutliple.

The Quotation marks section is inconsistent with the Chicago manual of style's recommendation of American English grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел кавычек не соответствует рекомендациям Чикагского руководства по стилю в отношении грамматики американского английского языка.

This is a serious inconsistency that should be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезное несоответствие, которое необходимо исправить.

A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если .

Developmental series were used to show stages within a species, but inconsistent views and stages made it even more difficult to compare different species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряды развития использовались для того, чтобы показать стадии внутри вида, но противоречивые взгляды и стадии делали еще более трудным сравнение различных видов.

Now I understand there are certain inconsistencies in this regard between how certain European countries write and how we write here in the U.S. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понимаю, что есть определенные несоответствия в этом отношении между тем, как пишут некоторые европейские страны, и тем, как мы пишем здесь, в США .

The spelling of Meyers' name has been inconsistent in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание имени Мейерса было непоследовательным в шоу.

This version inconsistently anglicised the character names and recast the play in prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия непоследовательно англицизировала имена персонажей и переделала пьесу в прозе.

The use of commercial knives with inconsistent sharpness and tip shape created problems with test consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование коммерческих ножей с несогласованной остротой и формой наконечника создавало проблемы с консистенцией теста.

The terminology of phrasal verbs is inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминология фразовых глаголов непоследовательна.

Can anyone explain this odd inconsistency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь объяснить это странное несоответствие?

The American courts have been inconsistent between states and at Federal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские суды были непоследовательны между Штатами и на федеральном уровне.

Studies on time trends in the prevalence of bulimia nervosa have also yielded inconsistent results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования временных тенденций в распространенности нервной булимии также дали противоречивые результаты.

This disadvantage is mostly showing in inconsistency of filling all the fields with the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недостаток в основном проявляется в несогласованности заполнения всех полей данными.

Two students at Caltech, Fernando Echeverria and Gunnar Klinkhammer, went on to find a solution that avoided any inconsistencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были осуждены и приговорены к смертной казни за то, что якобы изнасиловали двух белых женщин в одном поезде.

It is inevitable that terminology will be used in multiple inconsistent forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизбежно, что терминология будет использоваться в различных непоследовательных формах.

Parents of both sexes were typically reported to have withdrawn from the child emotionally and to have treated the child inconsistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сообщалось, что родители обоих полов эмоционально отстранялись от ребенка и относились к нему непоследовательно.

Dingle’s claim of an inconsistency in the special theory of relativity occurred after many years of controversy were already behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение дингла о несогласованности специальной теории относительности возникло после того, как многие годы споров были уже позади.

Initially, the abuser is inconsistent in approach, developing it into an intensity perhaps not matched in other relationships of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально насильник непоследователен в подходе, развивая его в интенсивность, возможно, не соответствующую другим отношениям жертвы.

The introduction of the article is inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение этой статьи является непоследовательным.

This theory has not been universally accepted because central characters are missing or are inconsistent with their legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория не была общепринятой, потому что центральные персонажи отсутствуют или несовместимы с их легендами.

Cooper noted several inconsistencies between Mangum's accounts of the evening, and Seligmann and Finnerty's alibi evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер отметил несколько несоответствий между рассказами Мангума о том вечере и доказательствами алиби Селигмана и Финнерти.

The State's Constitution provides a method for resolving conflicts when two or more inconsistent propositions are passed on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция штата предусматривает метод разрешения конфликтов, когда в один и тот же день выносятся два или более несогласованных предложения.

The allegations of inconsistency have been a large part of Marxian economics and the debates around it since the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в непоследовательности были большой частью марксистской экономики и дебатов вокруг нее с 1970-х годов.

What I see users most upset about is not community standards for civility but perceived inconsistency in how they are applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я вижу, что пользователи больше всего расстроены, - это не общественные стандарты вежливости, а воспринимаемая непоследовательность в том, как они применяются.

Study results regarding differences in outcomes between IRRT and CRRT are inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования, касающиеся различий в исходах между ИРРТ и КРРТ, являются противоречивыми.

Any other laws inconsistent with the national constitution are deemed null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, может ли кто-нибудь исправить предварительный символ этого элемента на Cn, а не на Cp?

See what gross inconsistency is tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, какая грубая непоследовательность допускается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inconsistent with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inconsistent with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inconsistent, with , а также произношение и транскрипцию к «inconsistent with». Также, к фразе «inconsistent with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information