Inconspicuous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- inconspicuous [ɪnkənˈspɪkjʊəs] прил
- незаметный, неприметный, неброский, непримечательный(imperceptible, unremarkable, discreet)
- inconspicuous door – неприметная дверь
-
- inconspicuous [ɪnkənˈspɪkjʊəs] нареч
- незаметнее
-
| adjective | |||
| незаметный | inconspicuous, invisible, imperceptible, obscure, insensible, undistinguished | ||
| неприметный | inconspicuous, indiscernible, rank-and-file | ||
| не привлекающий внимания | inconspicuous | ||
- inconspicuous прил
- discreet · imperceptible · unnoticeable · stealthy
- invisible
- unremarkable · undistinguished
adjective
- unobtrusive, unnoticeable, unremarkable, unspectacular, unostentatious, unshowy, unflashy, undistinguished, unexceptional, modest, unassuming, discreet, hidden, concealed, unseen, in the background, low-profile
- invisible
- inconspicuous прил
- conspicuous · visible · noticeable · perceptible · prominent
conspicuous, visible, noticeable, perceptible, prominent
Inconspicuous not clearly visible or attracting attention; not conspicuous.
The wrens are mainly small and inconspicuous except for their loud songs. |
Крапивники в основном маленькие и незаметные, за исключением их громких песен. |
Wrens are small and inconspicuous birds, except for their loud songs. |
Крапивники - маленькие и незаметные птицы, если не считать их громких песен. |
Нам нужно неприметное и безопасное место. |
|
To remain inconspicuous Hundertwasser also joined the Hitler Youth. |
Чтобы остаться незамеченным, Хундертвассер тоже вступил в Гитлерюгенд. |
Most of the self-pollinating plants have small, relatively inconspicuous flowers that shed pollen directly onto the stigma, sometimes even before the bud opens. |
Большинство самоопыляющихся растений имеют небольшие, относительно незаметные цветки, которые проливают пыльцу непосредственно на рыльце, иногда даже до того, как раскрывается бутон. |
The wrens are mainly small and inconspicuous except for their loud songs. |
Крапивники в основном маленькие и незаметные, за исключением их громких песен. |
Ruth's new teammates considered him brash, and would have preferred him, as a rookie, to remain quiet and inconspicuous. |
Новые товарищи Рут по команде сочли его дерзким и предпочли бы, чтобы он, как Новичок, оставался тихим и незаметным. |
Though large and numerous, birds can be inconspicuous, feeding quietly in deep foliage. |
Хотя птицы большие и многочисленные, они могут быть незаметными, спокойно питаясь в густой листве. |
Я лишь обеспокоен вашей неприметностью. |
|
To seem inconspicuous, she probably threw out - a piece of trash herself. |
Чтобы всё выглядело случайным совпадением, она, вероятно, выбросила в урну какой-то мусор. |
He asked her, as they sat in a favorite and inconspicuous resort of his finding, during one of those moments when blood and not intellect was ruling between them, whether she had ever |
Однажды, когда они сидели вдвоем в своем укромном гнездышке и страсть уже начинала заглушать в них голос рассудка, Каупервуд спросил, имела ли она раньше... |
The crested honey buzzard breeds in woodland, and is inconspicuous except in the spring, when the mating display includes wing-clapping. |
Хохлатый медоносный канюк гнездится в лесу и незаметен, за исключением весны, когда спаривание включает в себя хлопанье крыльями. |
Убийце нужно лишь неприметное оружие. |
|
The wrens are mainly small and inconspicuous except for their loud songs. |
Гаечные ключи в основном маленькие и незаметные, за исключением их громких песен. |
Preparation is the key to successful, inconspicuous time travel. |
Подготовка - это ключ для успешного, незаметного перемещения во времени. |
Я думала, мы могли бы стараться не привлекать внимания. |
|
If inline annotations, such as a citation tag, seem essential, they should be used sparingly and with an inconspicuous format. |
Если встроенные аннотации, такие как тег цитирования, кажутся существенными, их следует использовать экономно и с незаметным форматом. |
Above all, you need normal, inconspicuous jobs. |
И прежде всего вам необходима нормальная, непривлекательная работа. |
And I suppose that's completely inconspicuous. |
Полагаю, вы выбрали самый неприметный экземпляр. |
Мы пойдем вон туда очень неприметно. |
|
Both groups remained lizard-like and relatively small and inconspicuous during the Permian. |
Обе группы оставались похожими на ящериц и относительно небольшими и незаметными в течение Пермского периода. |
But in the Oblonskys' household, as in all families indeed, there was one inconspicuous but most valuable and useful person, Marya Philimonovna. |
Но в доме Облонских, как и во всех семейных домах, было одно незаметное, но важнейшее и полезнейшее лицо - Матрена Филимоновна. |
Abundant worldwide, most fungi are inconspicuous because of the small size of their structures, and their cryptic lifestyles in soil or on dead matter. |
Распространенные во всем мире, большинство грибов незаметны из-за небольшого размера их структур и их загадочного образа жизни в почве или на мертвой материи. |
I suppose I should sign it somewhere inconspicuous, given recent events. |
Я думаю я должна подписать это как-нибудь незаметно, учитывая последние события. |
Sometimes there is no need to talk about inconspicuous truths. |
Иногда нет необходимости говорить о неприметных истинах. |
Офицеру Его величества не пристало вести себя подобным образом. |
|
Paul Drake's car was decidedly inconspicuous in color, model and design. |
Машина Дрейка была действительно неприметна ни по цвету, ни по модели. |
He was vaguely aware that its defects, inconspicuous at first, would be glaring if he were to go on with it. |
Он смутно чувствовал, что недостатки ее, мало заметные при начале, будут поразительны, если он будет продолжать. |
The honey buzzard breeds in woodland, and is inconspicuous except in the spring, when the mating display includes wing-clapping. |
Медоносный канюк гнездится в лесу и незаметен, за исключением весны, когда спаривание включает в себя хлопанье крыльями. |
Like I said, inconspicuous. |
Как я и сказал, неприметную. |
He very skillfully took advantage of her despondency and, whenever he found it necessary, without letting it show, reminded her subtly and inconspicuously of her dishonor. |
Он очень ловко пользовался ее подавленностью и, когда ему бывало нужно, не показывая этого, тонко и незаметно напоминал ей о ее поругании. |
The spotters, who are doing the actual counting, are not themselves changing their bet size or strategy, so they are relatively inconspicuous. |
Споттеры, которые ведут фактический подсчет, сами не меняют размер своей ставки или стратегию, поэтому они относительно незаметны. |
Praecoxanthus aphyllus is a terrestrial, perennial, deciduous, sympodial herb with a few inconspicuous, fine roots and a tuber partly surrounded by a fibrous sheath. |
Praecoxanthus aphyllus-это наземное, многолетнее, листопадное, симпатическое растение с несколькими незаметными, тонкими корнями и клубнем, частично окруженным волокнистой оболочкой. |
So, I followed you, in your inconspicuous red Porsche off the exit to Chapel Hill, and here we are. |
Так что, проследил за тобой, в твоем неприметной красном Порше, до выхода в Chapel Hill, и вот мы здесь. |
Кит делает очень незаметные движения. |
|
We were supposed to come up with covers so we would be inconspicuous. |
Мы должны были работать под прикрытием, чтобы никто нас не узнал. |
She moved noiselessly and smoothly, and everything about her-the inconspicuous quickness of her movements, her height, her voice, her gray eyes and fair hair-went perfectly together. |
Она двигалась бесшумно и плавно, и все в ней -незаметная быстрота движений, рост, голос, серые глаза и белокурый цвет волос - было под стать друг другу. |
Remember, wherever they're keeping the stamp, - it'll be inconspicuous, so... |
Помни, какую бы защиту они не использовали для марки, это будет незаметно, то есть... |
The inconspicuous flowers occur in small groups, and can be green, yellow, pink or maroon in color depending on species. |
Неприметные цветки встречаются небольшими группами и могут быть зеленого, желтого, розового или бордового цвета в зависимости от вида. |
The flowers are inconspicuous, greenish-white, 5 mm diameter. |
Цветки неприметные, зеленовато-белые, диаметром 5 мм. |
All his life he had worked for this inconspicuous style, which would attract no one's attention, and kept being horrified at how far he still was from this ideal. |
Всю жизнь он заботился о незаметном стиле, не привлекающем ничьего внимания, и приходил в ужас от того, как он еще далек от этого идеала. |
Arriving in Prague and leaving will be absolutely inconspicuous. |
Поэтому наше появление в Праге и возвращение пройдут совершенно незаметно. |
Taking advantage of the first appropriate moment, the doctor got up and inconspicuously left the office. |
Воспользовавшись первою удобной минутой, доктор встал и незаметно вышел из кабинета. |
He's hardly inconspicuous. |
Его трудно не заметить. |
These things have saved my life more than once, and I know how to be inconspicuous when I need to. |
Эти штуки спасли меня не раз, и я знаю как стать незаметным, когда это требуется. |
The windows were closed fast, and the room humid from the great flat pans of water she insisted be put in every inconspicuous corner to keep her skin youthful. |
Все окна закрыты наглухо, и в комнате сыро - она всегда велела по углам, не на виду, расставлять тазы с водой, это будто бы сохраняет свежесть кожи. |
It's for Morgan, I called it in. The idea behind a stakeout is to remain inconspicuous, you moron. |
это для Моргана, я позвонил и заказал смысл слежки в том, чтоб оставаться незамеченным, дебил |
That's nice and inconspicuous. |
Это мило и ничуть не подозрительно. |
- make oneself inconspicuous - сделать себя незаметным
- inconspicuous door - неприметная дверь
- inconspicuous clothing - незаметная одежда
- inconspicuous design - незаметный дизайн
- to be inconspicuous - чтобы быть незаметным
- make oneself as inconspicuous as possible - стараться не привлекать к себе внимания
- dress in inconspicuous colours - носить одежду неярких цветов
- This is an inconspicuous vehicle - Это незаметный автомобиль
- That's nice and inconspicuous - Это красиво и незаметно
- He's hardly inconspicuous - Он вряд ли незаметен
