Incorporated by reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incorporated by reference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включенный посредством ссылок
Translate

- incorporated [adjective]

adjective: акционерный, зарегистрированный как корпорация

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться



I've tried to incorporate their suggestions while keeping the article well referenced with plenty of inline citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался включить их предложения, сохраняя при этом статью хорошо снабженной ссылками с большим количеством встроенных цитат.

All improvised references are subsequently incorporated into the show’s mythos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все импровизированные ссылки впоследствии включаются в мифы шоу.

Below is a list of great references that should be incorporated into the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список замечательных ссылок, которые должны быть включены в статью.

Many of the press releases were actually incorporated into the article as references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Пресс-релизы были фактически включены в статью в качестве ссылок.

It incorporates several references to the film series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя несколько ссылок на серию фильмов.

The final reference supplied of Lady Asgill with her dog I couldn't incorporate because its a link to a google image search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоговая справка прилагается Леди Asgill со своей собакой я не могла включить, потому что его ссылка на Google поиск изображений.

Many jurisdictions require a strict proof that terms incorporated by reference have been agreed by both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие правовые системы требуют строгих доказательств того, что включенные путем ссылок условия были согласованы обеими сторонами.

Additionally, GCED rapidly incorporates references to the aforementioned movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, GCED быстро включает ссылки на вышеупомянутые движения.

This article incorporates public domain text from the reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя текст общественного достояния из ссылки.

Incorporate references into the articles linked from the disambiguation page, as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости включите ссылки в статьи, связанные со страницей устранения неоднозначности.

This article incorporates CC-BY-3.0 text from the reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя текст CC-BY-3.0 из ссылки.

This article incorporates CC-BY-2.0 text from reference .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя текст CC-BY-2.0 из ссылки .

These guidelines will be circulated widely and be incorporated in the operational activities reference manual used by the resident coordinator system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководящие принципы будут широко распространены и включены в Общее справочное пособие по оперативной деятельности, используемое системой координаторов-резидентов.

He incorporated the narrative structure of Nadia and multiple frames of reference to leave the story open to interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил повествовательную структуру Нади и многочисленные системы отсчета, чтобы оставить историю открытой для интерпретации.

The Juilliard Vocal Arts department now incorporates the former Juilliard Opera Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент вокального искусства Джульярда теперь включает в себя бывший Джульярдский оперный центр.

Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броган достал из кипы бумаг на столе дорожный атлас.

At the reference desk on the second floor, I found a librarian and asked if I could use the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом.

This trend makes it possible to incorporate quality survey results into our impact framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этой тенденции становится возможным использовать результаты обследований качества обслуживания для целей нашей оценки.

A definition of discrimination encompassing both direct and indirect discrimination should also be incorporated in the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что определение дискриминации, охватывающее как прямую, так и косвенную дискриминацию, должно быть также включено в Конституцию.

Phase 2 can be more varied than phase 1, incorporating one or more additional aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия второго этапа могут оказаться более разнообразными, чем первого этапа, при этом они могут включать один или несколько дополнительных аспектов.

Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования.

In 1990, it was incorporated under the Companies Act as a company limited by guarantee and without a share capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году она была оформлена по Закону о компаниях в качестве компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, а не акционерным капиталом.

Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии?

Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные.

For future reference, no bodily-fluids forensics crap while I'm eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На будущее, никаких судебно-медицинских выделений, пока я ем.

Amanda Shillingford said it in reference to me on my way out of Geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда Шиллингфорд сказала это, намекая на меня , когда я уходила с геометрии

The terms under which different SSRs might be incorporated into some larger body with the RSFR was, however, the subject of much debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако условия, в соответствии с которыми различные ССО могут быть включены в какой-либо более крупный орган с РСФСР, были предметом многочисленных дискуссий.

It is recommended to incorporate both situational and behavioral questions into the interview to get the best of both question types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется включать в интервью как ситуационные, так и поведенческие вопросы, чтобы получить лучшее из обоих типов вопросов.

The worldwide standard is the Anno Domini, although some prefer the term Common Era because it has no explicit reference to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой стандарт-это Anno Domini, хотя некоторые предпочитают термин общая эра, поскольку он не имеет прямого отношения к христианству.

Especially in his works of fiction, Steinbeck was highly conscious of religion and incorporated it into his style and themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в своих художественных произведениях Стейнбек высоко ценил религию и включал ее в свой стиль и темы.

JDK 5.0 incorporated many additions and clarifications to the Java concurrency model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JDK 5.0 включил много дополнений и уточнений к модели параллелизма Java.

Encouraged by the response, the trio would incorporate that method into their next work for SNL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленные ответом, трио включило бы этот метод в свою следующую работу для SNL.

This poem, which has stark and vivid imagery and even a prosaic reference to merchants, is so unusual for Peirol that its authenticiy has been placed in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стихотворение, имеющее яркую и яркую образность и даже прозаическую отсылку к купцам, настолько необычно для Пейроля, что его подлинность поставлена под сомнение.

The Burmese language incorporates widespread usage of honorifics and is age-oriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманский язык включает в себя широкое использование почетных званий и ориентирован на возраст.

Jump-up Day incorporates steelbands and masquerades, as well as male dancers chosen for their large size, who dance encumbered by chains to represent slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День прыжков включает в себя стальные оркестры и маскарады, а также танцоров-мужчин, выбранных за их большой размер, которые танцуют, обремененные цепями, чтобы представлять рабство.

Peter realises some of the pieces incorporate pottery identical to the potsherd murder weapon and a bowl found at James's flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер понимает, что некоторые из предметов включают керамику, идентичную орудию убийства из черепка и миске, найденной в квартире Джеймса.

They may incorporate elements from other websites with suitable markup anchors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать элементы из других веб-сайтов с подходящими якорями разметки.

Dallas was formally incorporated as a city on February 2, 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даллас был официально зарегистрирован как город 2 февраля 1856 года.

It incorporates the 1997 definitions for reserves, but adds categories for contingent resources and prospective resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает определения запасов 1997 года, но добавляет категории для условных ресурсов и перспективных ресурсов.

Modern indoor drinking fountains may incorporate filters to remove impurities from the water and chillers to reduce its temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные внутренние питьевые фонтаны могут включать фильтры для удаления загрязнений из воды и охладители для снижения ее температуры.

This type of question belongs on the Science section of the reference desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип вопросов относится к научной секции справочного стола.

In later drawings, Cooper has sought to remove evidence of her hand in collage works that incorporate scanned and Photoshopped material or collected pressed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних рисунках Купер стремился удалить свидетельства ее руки в коллажных работах, которые включают отсканированный и отфотошопленный материал или собранные прессованные листья.

Thereafter they are juiced so they can be drunk fresh for breakfast, or dried and incorporated into salads and quickbreads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они получают сок, чтобы их можно было пить свежими на завтрак или сушеными и включать в салаты и быстрые хлебцы.

The Bad Plus have also incorporated elements of free jazz into their music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bad Plus также включили в свою музыку элементы фри-джаза.

It needs a lot of work, and might be something worth incorporating in the larger design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует большой работы, и, возможно, что-то стоит включить в более крупный дизайн.

When Buddhism arrived, both religions began competing with each other, and incorporated many of each other's practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появился буддизм, обе религии начали соперничать друг с другом и включили в себя множество практик друг друга.

This elite practical mysticism, as described in the esoteric Hekhalot literature, incorporated and merged into magical incantation elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элитный практический мистицизм, описанный в эзотерической литературе Хекхалотов, включал и сливал в себе элементы магического заклинания.

The interior was completely carpeted, and incorporated a rear folding bench seat similar to the first generation Toyota 4Runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер был полностью покрыт ковром, а также включал в себя заднее складное сиденье скамейки, похожее на первое поколение Toyota 4Runner.

In this case, amino acids with stable isotopes of either carbon, nitrogen, or hydrogen are incorporated into polypeptide sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае аминокислоты со стабильными изотопами углерода, азота или водорода включаются в полипептидные последовательности.

Use of APEX required logarithmic markings on aperture and shutter controls, however, and these never were incorporated in consumer cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование APEX требовало логарифмической маркировки на элементах управления диафрагмой и затвором, и они никогда не были включены в потребительские камеры.

When you're done, please spam the news widely across this project, so as many users as possible can incorporate it into their editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите, пожалуйста, спамите новости широко по всему этому проекту, чтобы как можно больше пользователей могли включить их в свое редактирование.

It also incorporated a slightly modified version of the menu design previously used only on PAL consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включал в себя слегка измененную версию дизайна меню, ранее использовавшуюся только на консолях PAL.

To avoid redundancy I have therefore incorporated it into that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы избежать избыточности, я включил его в этот раздел.

Leading edge extensions and body lift are incorporated to enhance performance in a canard layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижения передней кромки и подъем тела включены для того чтобы увеличить представление в плане слуха.

Sørensen then issued a further revision in 1980, incorporating subsection Merckii in his original section Dahlia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Серенсен выпустил еще одну редакцию в 1980 году, включив подраздел Merckii в свой первоначальный раздел Dahlia.

The show was reformatted into the better known MTV Jams the following year, which incorporated mainstream hip-hop into the playlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году шоу было переформатировано в более известные джемы MTV, которые включили мейнстрим-хип-хоп в плейлист.

The company incorporated Yahoo's search and native advertising platforms within its own apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания включила поисковые и нативные рекламные платформы Yahoo в свои собственные приложения.

Perhaps some of the original contributors could take a look at this and incorporate it in the main topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, некоторые из первоначальных авторов могли бы взглянуть на это и включить его в основную тему.

He was incorporated BA at Oxford University from 1635 to 1636 and was awarded MA in 1639.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен бакалавром в Оксфордском университете с 1635 по 1636 год и получил степень магистра в 1639 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incorporated by reference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incorporated by reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incorporated, by, reference , а также произношение и транскрипцию к «incorporated by reference». Также, к фразе «incorporated by reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information