Incorporated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- incorporated [ɪnˈkɔːpəreɪtɪd] прич
- включенный, объединенный(turned on, combined)
- заложенный, введенный, созданный(laid, entered, founded)
- встроенный(embedded)
- зарегистрированный(registered)
- инкорпорированный
- присоединенный(joined)
- соединившийся
-
- incorporate [ɪnˈkɔːpərɪt] гл
- включать, включать в себя, включить, содержать, предусматривать, содержать в себе(include, provide, contain)
- incorporate text – включать текст
- инкорпорировать, объединить, объединять, интегрировать, соединять, соединить(integrate, combine)
- incorporated company – объединенная компания
- внедрить, ввести, внедрять, внести, вводить(introduce, contribute)
- incorporate new technology – внедрять новые технологии
- учитывать, учесть, отразить(take into account, reflect)
- зарегистрировать(register)
- вбирать, вбирать в себя(absorb)
- встраивать(embed)
- соединиться(connect)
- присоединять(join)
- акционировать
-
adjective | |||
акционерный | incorporated, incorporate, joint-stock | ||
зарегистрированный как корпорация | incorporated, incorporate |
- incorporated прич
- merged · unified · integrated · included · embedded · laid · combined · powered
- incorporate гл
- integrate · combine · connect · unite
- contain · comprise · embody · absorb · include · involve · encompass · enable
- take into account · consider · take into consideration
- turn on · switch on
adjective
- incorporate, unified, merged, integrated
- corporate
verb
- absorb, include, subsume, assimilate, integrate, take in, swallow up
- include, contain, comprise, embody, embrace, build in, encompass
- blend, mix, mingle, meld, combine, unite, join
- integrate
- contain, comprise
disintegrated, divided, separated, dropped, excluded
Incorporated (of a company or other organization) formed into a legal corporation.
Black had a passion for fashion and incorporated this into her artworks. |
У Блэк была страсть к моде, и она включила это в свои работы. |
The settlement was incorporated as the village of Georgetown in 1865. |
Поселение было включено в качестве деревни Джорджтаун в 1865 году. |
After Belarus was incorporated into the Soviet Union, the Soviet government took control of the Republic's cultural affairs. |
После того как Беларусь была включена в состав Советского Союза, советское правительство взяло под свой контроль культурные дела Республики. |
The Laws in Wales Acts 1535–1542 formally incorporated all of Wales within the Kingdom of England. |
Законы Уэльса 1535-1542 годов формально включали весь Уэльс в состав Королевства Англии. |
Nearly one hundred years later this rule was incorporated into the U.S. Constitution, which requires two witnesses to the same overt act. |
Почти сто лет спустя это правило было включено в Конституцию США, которая требует двух свидетелей одного и того же открытого акта. |
Interesting thing is, the Ancients seemed to be aware of the whales' deficient mimicry skills, and so they incorporated a kind of acoustic-language filter into the receiver. |
Интересно, что Древние, кажется, знали о несовершенстве навыков мимикрии у китов, поэтому встроили в приемник какой-то фильтр акустического языка. |
Alaska was officially incorporated as an organized territory in 1912. |
Аляска была официально включена в состав организованной территории в 1912 году. |
In contrast, many other countries with American brands have incorporated themselves into their own local culture. |
Напротив, многие другие страны с американскими брендами включили себя в свою собственную местную культуру. |
Included in the forced removal was Alaska, which, like Hawaii, was an incorporated U.S. territory located in the northwest extremity of the continental United States. |
В принудительное переселение была включена Аляска, которая, как и Гавайи, была инкорпорированной территорией США, расположенной на северо-западной оконечности континентальной части Соединенных Штатов. |
AES3 has been incorporated into the International Electrotechnical Commission's standard IEC 60958, and is available in a consumer-grade variant known as S/PDIF. |
AES3 был включен в стандарт IEC 60958 Международной электротехнической комиссии, и доступен в варианте потребительского класса, известном как S/PDIF. |
In 1953, Kaiser merged with Willys-Overland to form Willys Motors Incorporated, moving its production operations to the Willys plant at Toledo, Ohio. |
В 1953 году Kaiser объединилась с Willys-Overland, чтобы сформировать Willys Motors Incorporated, переместив свои производственные операции на завод Willys в Толедо, штат Огайо. |
Consequently, El Fraile Island was fortified and incorporated into the Harbor Defenses of Manila and Subic Bays. |
В результате остров Эль-Фрайле был укреплен и включен в состав портовых укреплений Манилы и Субикских заливов. |
Adjuncts may be incorporated into the tack treatments, such as anti-static additives, fire retardants, dyes or other performance-enhancing materials. |
Вспомогательные вещества могут быть включены в обработку Тэкса, такие как антистатические добавки, антипирены, красители или другие материалы, повышающие производительность. |
The Committee recommends that the Covenant be incorporated into the domestic legal order and that its provisions be made directly applicable before the courts. |
Комитет рекомендует включить положения Пакта в национальное законодательство и обеспечить их непосредственное применение в судах. |
Rap duo Pete Rock & CL Smooth incorporated jazz influences on their 1992 debut Mecca and the Soul Brother. |
Рэп-дуэт Pete Rock & CL Smooth включил джазовые влияния в свой дебютный альбом 1992 года Mecca and the Soul Brother. |
The Mexican American Legal Defense and Educational Fund was incorporated in 1967 with a US$2.2 million grant from the foundation. |
Мексиканско-американский фонд Правовой Защиты и образования был учрежден в 1967 году с помощью гранта фонда в размере 2,2 млн. |
Later Stephenson designs also incorporated a gauze screen as a protection against glass breakage. |
Более поздние конструкции Стефенсона также включали сетчатый экран в качестве защиты от разрушения стекла. |
The social dimension therefore needs to be incorporated in economic policy as a matter of course. |
Ввиду этого социальные аспекты должны обязательно учитываться в экономической политике. |
It incorporated actual game footage and original commentary from the 1980 Winter Games. |
Он включал в себя фактические игровые кадры и оригинальные комментарии с зимних Игр 1980 года. |
But this was in contradiction to the Indian traditions of the time, and posed a problem, which was then also incorporated into the Buddhis teachings. |
Но это противоречило индийским традициям того времени и создавало проблему, которая затем также была включена в буддийские учения. |
Because the play takes place in a religious town, much religious music is incorporated in the script and could be used as background music. |
Поскольку действие пьесы происходит в религиозном городе, большая часть религиозной музыки включена в сценарий и может быть использована в качестве фоновой музыки. |
Footage of the incident was incorporated into his act and can be seen on his 2008 DVD, Contraband. |
Видеозапись инцидента была включена в его акт и может быть видна на его DVD 2008 года, контрабанда. |
a number of existing industrial structures was preserved and incorporated into the design of the park. |
ряд существующих промышленных сооружений был сохранен и включен в проект парка. |
Sørensen then issued a further revision in 1980, incorporating subsection Merckii in his original section Dahlia. |
Затем Серенсен выпустил еще одну редакцию в 1980 году, включив подраздел Merckii в свой первоначальный раздел Dahlia. |
Anhui cuisine incorporates wild food for an unusual taste and is wilder than Fujian cuisine. |
Аньхойская кухня включает в себя дикую пищу для необычного вкуса и является более дикой, чем Фуцзяньская кухня. |
In 1990, it was incorporated under the Companies Act as a company limited by guarantee and without a share capital. |
В 1990 году она была оформлена по Закону о компаниях в качестве компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, а не акционерным капиталом. |
The Scout emblem incorporates elements of the coat of arms of Malaysia. |
Эмблема Скаута включает в себя элементы герба Малайзии. |
The increased comfort and breathability were incorporated into the first items of sportswear. |
Повышенный комфорт и воздухопроницаемость были включены в первые предметы спортивной одежды. |
Centralia was incorporated as a borough in 1866. |
Централия была зарегистрирована как Боро в 1866 году. |
Deathcore incorporates elements of death metal, hardcore punk and metalcore. |
Deathcore включает в себя элементы дэт-метала, хардкор-панка и металкора. |
The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability. |
Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования. |
Commercial aeroponic systems incorporate hardware features that accommodate the crop's expanding root systems. |
Аэропонного системы коммерческого учета аппаратных особенностей, что установка расширения корневых систем растений. |
JDK 5.0 incorporated many additions and clarifications to the Java concurrency model. |
JDK 5.0 включил много дополнений и уточнений к модели параллелизма Java. |
The Juilliard Vocal Arts department now incorporates the former Juilliard Opera Center. |
Департамент вокального искусства Джульярда теперь включает в себя бывший Джульярдский оперный центр. |
Dallas was formally incorporated as a city on February 2, 1856. |
Даллас был официально зарегистрирован как город 2 февраля 1856 года. |
Through baptism, one is incorporated into the body of believers, called the Church, and may rightly be considered a Christian. |
Через крещение человек включается в тело верующих, именуемое Церковью, и по праву может считаться христианином. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
This bill was incorporated into the Veterans Access, Choice, and Accountability Act passed later that year. |
Этот законопроект был включен в Закон О доступе, выборе и ответственности ветеранов, принятый позднее в том же году. |
The company was incorporated in February and went public in May 1994. |
Компания была зарегистрирована в феврале и стала публичной в мае 1994 года. |
The Waldorf curriculum has always incorporated multiple intelligences. |
В вальдорфской учебной программы всегда включены множественного интеллекта. |
The main cellhouse was built incorporating some parts of Fort Alcatraz's citadel, a partially fortified barracks from 1859 that had come to be used as a jail. |
Главный тюремный дом был построен в сочетании с некоторыми частями цитадели форта Алькатрас, частично укрепленных казарм с 1859 года, которые стали использоваться в качестве тюрьмы. |
These include the publicly traded companies, incorporated or formally registered entities, corporations, factories, shopping malls, hotels, and large businesses. |
К ним относятся публично торгуемые компании, зарегистрированные или официально зарегистрированные предприятия, корпорации, фабрики, торговые центры, гостиницы и крупные предприятия. |
Chile incorporated some Mirage 5s under name Mirage Elkan. |
Чили инкорпорировала некоторые Mirage 5s под названием Mirage Elkan. |
As mathematical models incorporate real-world constraints, like gear backlash and rebound from a hard stop, equations become nonlinear. |
Поскольку математические модели включают в себя реальные ограничения, такие как люфт шестерни и отскок от жесткой остановки, уравнения становятся нелинейными. |
The director often encouraged and incorporated improvisation and off-the-cuff details into the picture. |
Режиссер часто поощрял и включал в картину импровизацию и неожиданные детали. |
Moderates incorporate different aspects from liberalism and conservatism into their personal perspective. |
Умеренные включают в свою личную перспективу различные аспекты либерализма и консерватизма. |
This inspired the village to change its name to Lake Placid, which became an incorporated village in 1900. |
Это вдохновило деревню изменить свое название на Лейк-Плэсид, который стал инкорпорированной деревней в 1900 году. |
In 1932, Kelsey incorporated using the new company name Rototiller, Inc. |
В 1932 году Келси инкорпорировалась под новым названием Rototiller, Inc. |
Recycling incorporates three primary processes; collection and processing, manufacturing, and purchasing recycled products. |
Вторичная переработка включает в себя три основных процесса: сбор и переработка, производство и приобретение вторичных продуктов. |
This masterpiece incorporates 1,300 pearls, 300 sapphires, 300 emeralds, and 400 garnets. |
Этот шедевр включает в себя 1300 жемчужин, 300 сапфиров, 300 изумрудов и 400 гранатов. |
Non‑convex sets have been incorporated in the theories of general economic equilibria, of market failures, and of public economics. |
Невыпуклые множества были включены в теории общего экономического равновесия, провалов рынка и общественной экономики. |
This elite practical mysticism, as described in the esoteric Hekhalot literature, incorporated and merged into magical incantation elements. |
Этот элитный практический мистицизм, описанный в эзотерической литературе Хекхалотов, включал и сливал в себе элементы магического заклинания. |
In October 1993 the United States announced that it would undertake a nuclear posture review that would incorporate policy and doctrine revisions. |
В октябре 1993 года Соединенные Штаты объявили, что ими будет предпринят обзор ядерной концепции, предполагающий внесение изменений в политику и доктрину. |
Several other web applications, such as blog software, also incorporate forum features. |
Некоторые другие веб-приложения, такие как программное обеспечение для блогов, также включают функции форума. |
By 1921 the village had over 2000 residents and was incorporated as a town in 1922, with LeRoy Dale as the first mayor. |
К 1921 году деревня насчитывала более 2000 жителей и была зарегистрирована как город в 1922 году, с Лерой Дейлом в качестве первого мэра. |
Use of APEX required logarithmic markings on aperture and shutter controls, however, and these never were incorporated in consumer cameras. |
Однако использование APEX требовало логарифмической маркировки на элементах управления диафрагмой и затвором, и они никогда не были включены в потребительские камеры. |
We might also want to do a little work on the general overview section to incorporate in some of the weaponry/tactics discussions that have been going on. |
Возможно, нам также захочется немного поработать над разделом общего обзора, чтобы включить его в некоторые дискуссии по вопросам вооружения и тактики, которые уже ведутся. |
As other chemical elements present in corals become incorporated into the calcium carbonate deposits, aragonite is formed. |
По мере того как другие химические элементы, присутствующие в кораллах, включаются в отложения карбоната кальция, образуется арагонит. |
The improved JN-3 incorporated unequal spans with ailerons only on the upper wings, controlled by a wheel. |
Усовершенствованный JN-3 включал неравные пролеты с элеронами только на верхних крыльях, управляемых колесом. |
- incorporated trustee - доверительный собственник
- a legal entity incorporated - юридическое лицо включено
- to the extent incorporated - в той степени, включенной
- it is incorporated - он включен
- incorporated under the companies act - зарегистрированная в соответствии с актом компании
- company incorporated under the laws of england and wales - компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии и Уэльса
- incorporated text - Инкорпорейтед текст
- incorporated in the united kingdom - включены в Соединенном Королевстве
- entities incorporated - объекты включены
- deemed incorporated - считается включены
- are expressly incorporated - специально включены
- was later incorporated - впоследствии была включена
- has not been incorporated - не была включена
- incorporated under the laws of england - зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии
- is incorporated - включено
- locally incorporated - локально включены
- incorporated societies - Объединенные общества
- society incorporated - общество включено
- appropriately incorporated - надлежащим образом включены
- additionally incorporated - дополнительно включены
- incorporated abroad - включено за рубежом
- incorporated in the united states - включены в Соединенных Штатах
- incorporated into the agreement - включены в соглашение
- incorporated into the code - включены в код
- is incorporated by reference - включен в качестве ссылки
- incorporated in a copy - включены в копию
- companies are incorporated - компании включены
- incorporated by act - включены в акт
- established and incorporated - установлены и включены
- incorporated in luxembourg - включены в люксембурге