Incumbency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- incumbency сущ
- должностьж(position)
- возлежаниеср
-
noun | |||
пребывание в должности | tenure, incumbency, tour of duty | ||
бенефиций | benefice, incumbency, living, donative | ||
возлежание | incumbency | ||
долг | debt, duty, obligation, credit, trust, incumbency | ||
обязанность | duty, responsibility, obligation, office, business, incumbency |
noun
- term of office, tenure
Incumbency the holding of an office or the period during which one is held.
If incumbency were a permanent advantage, Goldman Sachs' global headquarters would be in Babylon. |
Если бы местонахождение было постоянным преимуществом, всемирная штаб-квартира Голдман Сакс находилась бы в Вавилоне. |
The embedded energy infrastructure retains strong incumbency advantages, and markets do not value sustainability adequately or price waste and pollution fairly. |
Созданная энергетическая инфраструктура дает сильные преимущества, но стоимость отходов и вредных выбросов еще неверно оцениваются рынком. |
In 1992, Manuel B. Lim Sr. inaugurated the new municipal building constructed during the incumbency of Manuel M. Lim Jr. |
В 1992 году Мануэль Б. Лим-старший торжественно открыл новое муниципальное здание, построенное во время правления Мануэля М. Лима-младшего. |
Этого не произошло во время правления Поттера. |
|
This is furthered by the few women who are exceptional in their incumbency and pro women views often being overshadowed by party ideology. |
Этому способствуют те немногие женщины, которые являются исключительными по своему положению, и взгляды про-женщин часто затмеваются партийной идеологией. |
He, or rather his service, had guarded the latter all his stormy incumbency at the executive mansion. |
Это он, вернее, подобранные им люди охраняли Линкольна в продолжение всего бурного периода его пребывания у власти. |
The incumbency of this ambitious politician coincided with the decline of both states. |
Приход к власти этого амбициозного политика совпал с упадком обоих государств. |
From 1551 to 1553 he was employed by Myles Coverdale during his short incumbency as Bishop of Exeter. |
С 1551 по 1553 год он был нанят Майлзом Ковердейлом во время его короткого пребывания на посту епископа Эксетера. |
Incumbent Democrat Mark Levine has represented the 45th district since 2016. |
Действующий демократ Марк Левин представляет 45-й округ с 2016 года. |
That has been incumbent upon every president since time immemorial. |
Эту клятву с незапамятных времен давали все президенты. |
Incumbent Democratic president Bill Clinton was in his second and final term, and the field for nomination in both parties was wide open. |
Действующий президент-демократ Билл Клинтон находился на своем втором и последнем сроке, и поле для выдвижения кандидатур в обеих партиях было широко открыто. |
It seemed that while incumbents were still very difficult to remove from office, the potential of this occurring was becoming greater. |
По-видимому, несмотря на то, что тех, кто занимал эти должности, по-прежнему было очень трудно отстранить от должности, потенциал этого явления становился все больше. |
The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office. |
Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве. |
Incumbent Democrat Paul Krizek has represented the 44th district since 2016. |
Действующий демократ пол Кризек представляет 44-й округ с 2016 года. |
It is the latter that is responsible for the eventual revolutionary overthrow of the incumbent paradigm, and its replacement by a new one. |
Именно последняя несет ответственность за окончательное революционное свержение существующей парадигмы и ее замену новой. |
As a publicly held company, dependent upon the government for our operating capital, it is incumbent upon this board to restore public trust. |
Публичная компания, зависит от дотаций правительства, что требует восстановить общественное доверие. |
Способность действующего предприятия повышать цены. |
|
In the November 2018 general election, Hawley defeated incumbent Democratic U.S. Senator Claire McCaskill by a margin of 52% to 46%. |
На всеобщих выборах в ноябре 2018 года Хоули победил действующего сенатора-демократа США Клэр Маккаскилл с перевесом от 52% до 46%. |
Incumbent Republican Bobby Orrock has represented the 54th district since 1990. |
Действующий республиканец Бобби Оррок представляет 54-й округ с 1990 года. |
Incumbent Republican Steve Landes has represented the 25th district since 1996. |
Действующий республиканец Стив Ландес представляет 25-й округ с 1996 года. |
And the sanctity of the law is raised like a great banner by which the pride of the incumbent is strengthened. |
А святость закона между тем вознесена, подобно стягу, во славу властей предержащих. |
No one has run against their incumbent and won- not Reagan against Ford, not Kennedy against Carter. |
Ещё никто успешно не баллотировался против действующего Президента - ни Рейган против Форда, ни Кеннеди против Картера. |
After serving curacies at Swaffham and Wimbledon he became the incumbent at Christ Church, Bootle in 1879. |
После служения викариями в Сваффхэме и Уимблдоне он стал исполняющим обязанности в Крайст-Черч, Бутл в 1879 году. |
In 2002, Paksas founded the Liberal Democratic Party, and ran for the presidency, winning the run-off against incumbent Valdas Adamkus in January 2003. |
В 2002 году Паксас основал Либерально-демократическую партию и баллотировался на пост президента, выиграв второй тур у действующего президента Валдаса Адамкуса в январе 2003 года. |
In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48. |
В Нью-Йоркской губернаторской гонке действующий губернатор Мюррей пока лидирует со счетом 52 к 48. |
Furthermore, the development of tithe as a compulsory tax on agricultural production resulted in greatly increased incomes for incumbent clergy. |
Кроме того, развитие десятины как обязательного налога на сельскохозяйственное производство привело к значительному увеличению доходов действующего духовенства. |
In 1949, Nixon began to consider running for the United States Senate against the Democratic incumbent, Sheridan Downey, and entered the race in November. |
В 1949 году Никсон начал подумывать о том, чтобы баллотироваться в Сенат США против действующего президента-демократа Шеридана Дауни, и вступил в гонку в ноябре. |
On November 30, Republican incumbent Manoli Loupassi, who lost to Democratic candidate Dawn Adams, filed for a recount in the 68th district. |
30 ноября действующий республиканец Маноли Лупасси, проигравший кандидату от Демократической партии Дон Адамс, подал заявку на пересчет голосов в 68-м округе. |
It is incumbent upon social assistance, as beneficiaries' last resort, to ensure they can live with dignity. |
Будучи последним средством, социальная помощь призвана обеспечить ее получателю возможность вести достойную человека жизнь. |
Действующий губернатор с очень глубокими карманами. |
|
The national flag is also flown at half-mast upon the death of an incumbent or former governor-general. |
Национальный флаг также приспускается в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора. |
it's the windgate gentlemen's club in metropolis... not a smart stop-off for an incumbent on the campaign trail. |
Это закрытый мужской клуб в Метрополисе. Не умно появиться здесь человеку, претендующему на победу в выборах |
No incumbent has ever had to fight back from this far |
Ни одному президенту не приходилось бороться с... |
However, in some dioceses of the Anglican Church of Canada rectors are officially licensed as incumbents to express the diocesan polity of employment of clergy. |
Тем не менее, в некоторых епархиях Англиканской церкви Канады настоятели официально лицензированы в качестве должностных лиц для выражения епархиальной политики найма духовенства. |
If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things? |
Раз мы считаем, что наука может объяснить весь окружающий мир, то тогда она обязана дать ответ и на следующий вопрос: что делает живых существ живыми? |
A third 2016 study finds that coups become more likely in the wake of elections in autocracies when the results reveal electoral weakness for the incumbent autocrat. |
Третье исследование 2016 года показывает, что перевороты становятся более вероятными после выборов в автократиях, когда результаты показывают избирательную слабость для действующего автократа. |
Democratic incumbent Cam Brady getting a run for his money by newcomer Marty Huggins. |
У демократа Кэма Брэйди появился соперник - Марти Хаггинс. |
Incumbent Democrat Mark Keam has represented the 35th district since 2010. |
Действующий демократ Марк Ким представляет 35-й округ с 2010 года. |
He is a more profound master of inefficiency than the present incumbent, who is merely stupid without being a fool as well. |
Он куда больше специалист по части бестолковых усилий, чем теперешний олух, который просто глуп, не будучи все же идиотом, как Гетчинс. |
You want him working for the incumbent? |
Хочешь, чтоб он обработал приход? |
Incumbent Democrat David Toscano has represented the 57th district since 2006. |
Действующий демократ Дэвид Тоскано представляет 57-й округ с 2006 года. |
The major generals would take control of incumbent civilian administrations, and not require an expansion of local military forces. |
Генерал-майоры возьмут под свой контроль действующие гражданские администрации и не потребуют расширения местных вооруженных сил. |
McCarthy campaigned for the Republican Senate nomination in Wisconsin while still on active duty in 1944 but was defeated by Alexander Wiley, the incumbent. |
Маккарти агитировал за выдвижение кандидатуры республиканского сената в Висконсине, все еще находясь на действительной службе в 1944 году, но был побежден Александром Уайли, действующим президентом. |
Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected. |
Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран. |
Sensitivity training is mandatory for the entire department, and it's incumbent on me to make sure that you attend. |
Групповая терапия обязательна для всего отдела, и моя обязанность убедиться, что ты ее посещала. |
In 2006 Sweden got its first majority government for decades as the centre-right Alliance defeated the incumbent Social Democrat government. |
В 2006 году Швеция получила свое первое правительство большинства за многие десятилетия, когда правоцентристский альянс победил действующее правительство социал-демократов. |
I find it incumbent that you see the inside of a prison cell. |
Я нахожу должным посадить вас в тюрьму. |
Incumbent Republican Roxann Robinson has represented the 27th district since a 2010 special election. |
Действующий республиканец Роксанн Робинсон представляла 27-й округ после внеочередных выборов 2010 года. |
Incumbent Republican Charles Poindexter has represented the 9th district since 2008. |
Действующий республиканец Чарльз Пойндекстер представляет 9-й округ с 2008 года. |
Incumbent Republican John McGuire has represented the 56th district since 2018. |
Действующий республиканец Джон Макгуайр представляет 56-й округ с 2018 года. |
Panama's most recent national elections occurred on May 4, 2014, with incumbent vice-President Juan Carlos Varela declared the victor. |
Самые последние национальные выборы в Панаме состоялись 4 мая 2014 года, и действующий вице-президент Хуан Карлос Варела объявил себя победителем. |
The next incumbent P.M. was also in for a gunfight if he wanted to hold his seat. |
Следующий действующий президент тоже был готов к перестрелке, если бы захотел удержаться на своем месте. |
Berke lost the race to incumbent Mayor Matti Herrera Bower. |
Берке проиграл гонку действующему мэру города Матти Эррере Бауэру. |
The incumbent, Doris Jones, plans to retire and endorse her daughter Celia as her successor. |
Действующий президент, Дорис Джонс, планирует уйти в отставку и утвердить свою дочь Селию в качестве ее преемницы. |
What is for sure: Right Cause will be supporting incumbent President Dmitry Medvedev in Russia's 2012 elections, not Prime Minister Vladimir Putin, who is widely tipped to run. |
На выборах 2012 года она однозначно будет поддерживать действующего российского президента Дмитрия Медведева, а не премьер-министра Владимира Путина, который, как считают многие, будет в них участвовать. |
The commission is prohibited from using political data or election results to favor either political party or incumbent. |
Комиссии запрещается использовать политические данные или результаты выборов в пользу какой-либо политической партии или действующего лица. |
The presidential rival, incumbent Vice President Nelson returned to his home in Baton Rouge, Louisiana. |
Его соперник, ныне действующий вице-президент Нельсон вернулся к себе домой, в Батон Руж, штат Луизиана. |
The caucus decided to support the incumbent Protectionist Party in minority government, while the Free Trade Party formed the opposition. |
Фракция решила поддержать действующую протекционистскую партию в правительстве меньшинства, в то время как Партия свободной торговли сформировала оппозицию. |
A member of the ruling party, Dhoinine was supported in the election by the incumbent President Ahmed Abdallah Mohamed Sambi. |
Член правящей партии, Дхойнин был поддержан на выборах действующим президентом Ахмедом Абдаллой Мохаммедом Самби. |
- certificate of incumbency - свидетельство о юридическом статусе и финансовом положении
- incumbency certificate - свидетельство о занимаемой должности
- post incumbency - Фактическая численность
- incumbency rate - скорость укомплектованность штатов
- full incumbency - полное заполнение должностей
- post incumbency and other changes - Фактическая численность персонала и другие изменения
- moral incumbency - моральное обязательство
- during his incumbency as mayor - во время его пребывания на посту мэра
- certificate of incumbency and authority - свидетельство о занимаемой должности и полномочиях
- incumbency and vacancy rate - заполненные должности и доля вакантных должностей