Independent candidate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independent candidate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимый кандидат
Translate

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- candidate [noun]

noun: кандидат



He then competed in the elections as an independent candidate and won in 1962 and entered parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он участвовал в выборах в качестве независимого кандидата, победил в 1962 году и вошел в парламент.

Starting from July 31, the independent candidates begin to submit registration denial complaints to the CEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 31 июля независимые кандидаты начинают подавать в ЦИК жалобы на отказ в регистрации.

For the first time in Mexico's modern democratic history, candidates were allowed to run for the presidency as independents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в современной демократической истории Мексики кандидатам было разрешено баллотироваться на пост президента в качестве независимых кандидатов.

An independent candidate affiliated with the DLP won a seat as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый кандидат, связанный с DLP, также получил место.

Next to the 87 political parties 1150 independent candidates took part in the 225 electoral districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо 87 политических партий в 225 избирательных округах приняли участие 1150 независимых кандидатов.

In 1924, Churchill stood as an independent candidate in the Westminster Abbey by-election but was defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году Черчилль баллотировался в качестве независимого кандидата на дополнительных выборах в Вестминстерское аббатство, но потерпел поражение.

Eighteen MPs elected in 2017 contested the election for a different party or as an independent candidate; five stood for a different seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемнадцать депутатов, избранных в 2017 году, оспаривали выборы от другой партии или в качестве независимого кандидата; пять из них баллотировались на другое место.

Gradually, Prince Carl became the leading candidate, largely because he was descended from independent Norwegian kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно принц Карл стал главным кандидатом, главным образом потому, что происходил от независимых норвежских королей.

In 2008 Wasserman Schultz won her reelection bid by defeating Independent Margaret Hostetter and Socialist write-in candidate Marc Luzietti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Вассерман Шульц выиграл ее переизбрание, победив независимую Маргарет Хостеттер и кандидата от социалистов Марка Лузьетти.

In 2006, Fitrakis ran as an independent candidate for Governor of Ohio endorsed by the Green Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Фитракис баллотировался в качестве независимого кандидата на пост губернатора штата Огайо, поддержанного партией Зеленых.

Instead, Kurdish politicians would run as independent candidates, who are not subject to the threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого курдские политики участвовали в выборах как независимые кандидаты, на которых не распространяется необходимый порог в 10 %.

Ballot access rules for independent and minor party candidates also vary from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила доступа к избирательным бюллетеням для независимых и второстепенных кандидатов от партий также варьируются от штата к штату.

27 year-old David Edwin Keir stood as an Independent Liberal candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27-летний Дэвид Эдвин Кир баллотировался в качестве независимого либерального кандидата.

Candidates perforce came mainly from center to far-right parties, and independent or critical media outlets were nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты волей-неволей приходили в основном от центра к крайне правым партиям, а независимых или критически настроенных СМИ вообще не существовало.

Across the United Kingdom, there were 3,415 candidates representing 68 political parties, including 206 independent candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном королевстве насчитывалось 3415 кандидатов, представляющих 68 политических партий, в том числе 206 независимых кандидатов.

The winning candidate was elected as an Independent in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победивший кандидат был избран независимым в 1995 году.

Unclimbed candidates with high topographic prominence are by definition independent mountains, but some have relatively modest elevations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприступные кандидаты с высоким топографическим рельефом по определению являются независимыми горами, но некоторые из них имеют относительно скромные высоты.

In state general elections, Maine voters tend to accept independent and third-party candidates more frequently than most states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах в штате Мэн избиратели склонны принимать независимых и независимых кандидатов чаще, чем в большинстве штатов.

At the same time, it decided to support independent Broad Left candidates in Liverpool standing against the official Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он решил поддержать независимых кандидатов от широких левых сил в Ливерпуле, выступающих против официальной Лейбористской партии.

The PCCSHR recommended to allow independent candidates to participate in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПККШР рекомендовал разрешить независимым кандидатам участвовать в выборах.

On 4 January 2015, independent transgender candidate Madhu Bai Kinnar was elected as the Mayor of Raigarh, Chhattisgarh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 января 2015 года независимый кандидат-трансгендер Мадху Бай Киннар был избран мэром Райгарха, Чхаттисгарх.

We will be interviewing as many candidates as possible, from the Democrats, Republicans, and other parties/independents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем опрашивать как можно больше кандидатов от демократов, республиканцев и других партий/независимых кандидатов.

He defeated independent candidate Waylin Ross in the general election held in November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он победил независимого кандидата Уэйлина Росса на всеобщих выборах, состоявшихся в ноябре 2019 года.

Farrow has stated that she has long been a registered Independent, though she has consistently voted for Democratic candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэрроу заявила, что она уже давно является зарегистрированным независимым кандидатом, хотя постоянно голосовала за демократических кандидатов.

Such changes are widely perceived as efforts to place candidates and parties on something closer to equal footing with organizations making independent expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения широко воспринимаются как усилия, направленные на то, чтобы поставить кандидатов и партии в более близкое положение с организациями, осуществляющими независимые расходы.

In 1992, Miller, who had endorsed the candidacy of Jerry Brown during the Democratic primaries, moved his support to Independent candidate Ross Perot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Миллер, который поддержал кандидатуру Джерри Брауна во время демократических праймериз, передал свою поддержку независимому кандидату Россу перо.

In November 2015, White announced that he was running for President of the United States as an independent candidate in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года Уайт объявил, что баллотируется на пост президента США в качестве независимого кандидата в 2016 году.

He lost his seat to independent candidate Zali Steggall in the 2019 federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял свое место независимый кандидат Зали Steggall в федеральных выборов 2019.

Opposition candidates were allowed to participate, but only as independents, while opposition parties remained banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатам от оппозиции было разрешено участвовать в выборах, но только в качестве независимых кандидатов, в то время как оппозиционные партии оставались под запретом.

Trump made prior comments suggesting that he might run as an independent candidate if he were not to get the Republican nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп сделал предварительные комментарии, предполагающие, что он может баллотироваться в качестве независимого кандидата, если он не получит выдвижение от республиканцев.

He returned to politics in 1942, winning election as an independent candidate in that year's general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в политику в 1942 году, выиграв выборы в качестве независимого кандидата на всеобщих выборах того же года.

Each candidate receives independent scores for listening and reading comprehension on a scale from 5 to 495 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кандидат получает независимые баллы за аудирование и понимание прочитанного по шкале от 5 до 495 баллов.

In the 2000 U.S. presidential election, he supported the independent candidate Ralph Nader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 2000 года в США он поддержал независимого кандидата Ральфа Надера.

Arthouse and independent films that garner high per-theater averages are seen as likely candidates for a successful wider release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артхаусные и независимые фильмы, которые собирают высокие средние показатели по театру, рассматриваются как вероятные кандидаты на успешный более широкий выпуск.

On April 2, 2018, he announced that he would instead be challenging her in the general election as an independent candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 апреля 2018 года он объявил, что вместо этого будет оспаривать ее на всеобщих выборах в качестве независимого кандидата.

I ran as an independent candidate, not with any political party or muscle behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я баллотировалась как независимый кандидат, без поддержки политической партии или другой силы.

Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов.

Establishment NFFA candidate Minister Edwidge Owens has been losing ground to wildcard Independent candidate Senator Charlie Roan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Эдвидж Оуэнс, кандидат, выдвинутый НООА, неожиданно уступает независимому кандидату сенатору Чарли Роан.

On 18 May 2019, during the federal election, Abbott lost his seat of Warringah to independent candidate and former Olympic skiier Zali Steggall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 2019 года во время федеральных выборов Эбботт уступил свое место в Уоррингах независимому кандидату и бывшему олимпийскому лыжнику Зали Стеггаллу.

Despite such a system of appointment the board asserted its independence early on in resisting calls for interest rates and future candidates to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такую систему назначения, совет директоров рано заявил о своей независимости, сопротивляясь призывам к повышению процентных ставок и будущим кандидатам в него.

Each candidate receives independent marks for written and oral comprehension on a scale from 5 to 495 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кандидат получает независимые оценки за письменное и устное понимание по шкале от 5 до 495 баллов.

Wasserman Schultz ran unopposed in the Democratic primary and was challenged by Republican candidate Joe Kaufman and Independent candidates Tim Canova and Don Endriss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман Шульц баллотировался без сопротивления на праймериз Демократической партии и был оспорен кандидатом от республиканцев Джо Кауфманом и независимыми кандидатами Тимом Кановой и Доном Эндриссом.

Pro-independence Popular Front of Latvia candidates gained a two-thirds majority in the Supreme Council in the March 1990 democratic elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты от Народного фронта Латвии за независимость получили большинство в Верховном совете в две трети голосов на демократических выборах в марте 1990 года.

Rally in support of the Moscow independent candidates in Saint Petersburg was approved by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митинг в поддержку московских независимых кандидатов в Санкт-Петербурге был одобрен властями.

Candidates may either follow a course at a centre or prepare independently for Modules One and Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты могут либо пройти курс обучения в центре, либо самостоятельно подготовиться к первому и третьему модулям.

The main requirement was to admit the independent candidates to the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным требованием было допущение к выборам независимых кандидатов.

In 2003 Brian Tracy stood as one of the 135 candidates in the California gubernatorial recall election on an independent platform, receiving 729 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Брайан Трейси стал одним из 135 кандидатов на губернаторских выборах в Калифорнии на независимой платформе, получив 729 голосов.

In the 1896 election, Hughes's main challenger was John Delemere, an independent candidate endorsed by Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1896 года главным претендентом Хьюза был Джон Делемер, независимый кандидат, поддержанный Уоллесом.

He stood as an Independent but was narrowly defeated by the UP candidate - from his own former party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял как независимый, но был едва побежден кандидатом UP - от его собственной бывшей Партии.

Candidates included former president Emilio Aguinaldo, the Iglesia Filipina Independiente leader Gregorio Aglipay, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди кандидатов были бывший президент Эмилио Агинальдо, лидер Иглесиа Филиппина Индепендьенте Грегорио Аглипай и другие.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен.

And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге.

During the public debate leading up to the 2014 Scottish independence referendum, the question of Scotland's future currency was discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе публичных дебатов, предшествовавших референдуму о независимости Шотландии в 2014 году, обсуждался вопрос о будущей валюте Шотландии.

Male gender roles tend to emphasize greater levels of strength, independence, and risk-taking behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские гендерные роли, как правило, подчеркивают более высокий уровень силы, независимости и рискованного поведения.

In this treaty, China recognized the independence of Korea and renounced any claims to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом договоре Китай признал независимость Кореи и отказался от каких-либо претензий к этой стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent candidate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent candidate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, candidate , а также произношение и транскрипцию к «independent candidate». Также, к фразе «independent candidate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information