Independent non executive director - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independent non executive director - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



They supported the Mexican independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддерживали движение за независимость Мексики.

After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года.

I'd rather have independent statements from our witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочла получить независимые показания от наших свидетелей.

I was 1 8 when my Uncle Fereydoun and his friends proclaimed the Iranian province of Azerbaijan independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был 18-летним юнцом, когда мой дядя и мои друзья провозгласили независимость Азербайджанской Иранской провинции.

See, Vincent, I'm fiercely independent, yet I'm not a big fan of being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Винсент, я очень независим, но в то же время не поклонник одиночества.

No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта.

Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен.

It will not be an executive body and will not be involved in day-to-day management or with methodological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не будет исполнительным органом и не будет вовлечен в повседневное руководство работой или заниматься методологическими вопросами.

All these give the woman an unequal status despite her economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость.

Also, in keeping with Executive Board decision 2005/20, the report adopts capacity development as its main theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с решением 2005/20 основной темой доклада выступает развитие потенциала.

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше.

Human rights were predicated on independence, and the struggle for independence was essentially a struggle for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права человека начинаются с независимости, и борьба за независимость является по существу борьбой за права человека.

An important first step would be to restore confidence in the integrity and independence of the judiciary and law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первым важным шагом было бы восстановление уверенности в честности и независимости судебной власти и правоохранительных органов.

Some advocates for Kiev argue that Ukraine deserves support since France helped the American colonists win their independence during the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заступники Киева утверждают, что Украина заслуживает поддержки, потому что Франция помогла американским колонистам обрести самостоятельность во время Войны за независимость.

These orders have forced us to declare independence... in order to ensure the safety of this station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приказы заставили нас провозгласить независимость, дабы обеспечить безопасность этой станции.

'The hell with it, then,' the colonel asserted in a huff of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда пусть эти молитвы катятся к черту? -заявил полковник, проявив при этом неслыханную самостоятельность.

The White House is exercising executive privilege over documents requested by the House Oversight Committee in its investigation of Fast and Furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом имеет привилегии исполнительной власти по поводу документов, затребованных комитетом по надзору. в его расследовании Fast and Furious

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

I took it to Adam Selene and executive cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передал доклад Вайо Адаму Селену и исполнительной ячейке.

USS Independence, this is, Alexander Nevski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно Индепенденс, это Александр Невский.

The issue before us is independence and not emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов.

I wish I were a Executive Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я быть главным режиссёром.

Bryan Stone- used to be an airline executive until his wife started a line of purses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Стоун был топ-менеджером в авиакомпании, пока его жена не выпустила свою линию сумочек.

You are now a junior executive's executive assistant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты теперь старшая секретарша младшей начальницы!

Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость.

But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров.

I mean, an elite group with executive powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, элитную группу с исполнительной властью.

In 1991, after Poland regained independence, a volume of her collected poems was published, and in 1994 a biography by Izolda Kiec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году, после обретения Польшей независимости, был издан том ее сборника стихов, а в 1994 году-биография Изольды киец.

He and all members of the Executive Yuan led by Frank Hsieh resigned en masse on 24 January 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2006 года он и все члены Исполнительного совета во главе с Фрэнком сие массово подали в отставку.

With the independence of Ghana in March 1957, Kwame Nkrumah was elected as the first Prime Minister and President of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения независимости Ганы в марте 1957 года Кваме Нкрума был избран первым премьер-министром и президентом государства.

In order to maintain its independence, DAS GEDICHT operates without governmental funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить свою независимость, DAS GEDICHT работает без государственного финансирования.

Portuguese control over Brazilian ports continued after Brazil's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальский контроль над бразильскими портами продолжался и после обретения Бразилией независимости.

On July 21, 2019, she described jailed Catalan independence leaders as political prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июля 2019 года она назвала заключенных в тюрьму лидеров каталонской независимости политическими заключенными.

The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы.

In a simply connected open region, any vector field that has the path-independence property must also be irrotational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В простой Связной открытой области любое векторное поле, обладающее свойством независимости от пути, также должно быть ирротационным.

As Montenegro began its push for independence from Serbia in the late 1990s, Podgorica greatly benefited from increased concentration of government and service sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце 1990-х годов Черногория начала свое стремление к независимости от Сербии, Подгорица значительно выиграла от возросшей концентрации государственного сектора и сектора услуг.

Meanwhile, the Nation continued to promote social reform in African-American communities according to its traditional goals of self-reliance and economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем нация продолжала продвигать социальные реформы в афроамериканских общинах в соответствии со своими традиционными целями самообеспечения и экономической независимости.

Hunhuism or Ubuntuism is presented as political ideology for the new Zimbabwe, as Southern Rhodesia was granted independence from the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунхуизм или Убунтуизм представлен как политическая идеология для нового Зимбабве, поскольку Южная Родезия получила независимость от Соединенного Королевства.

On 28 August 1945, Giáp led his men into Hanoi, and on 2 September, Ho Chi Minh declared the independence of the Democratic Republic of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 1945 года Джап повел своих людей в Ханой, а 2 сентября Хо Ши Мин провозгласил независимость Демократической Республики Вьетнам.

In imperial times, the powers of the tribunate were granted to the emperor as a matter of course, and the office itself lost its independence and most of its functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В имперские времена полномочия трибуната были даны императору как нечто само собой разумеющееся, и сама канцелярия утратила свою независимость и большую часть своих функций.

Other uprisings were a step toward independence, and some were protests or rebellions against the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие восстания были шагом к независимости, а некоторые-протестами или восстаниями против местных властей.

Formerly a colony of the British Empire, Zambia inherited the laws and legal system of its colonial occupiers upon independence in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая колония Британской империи, Замбия унаследовала законы и правовую систему своих колониальных оккупантов после обретения независимости в 1964 году.

In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге.

Though her desire to become Christian may have been genuine, this request was also a way for her to maintain political independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее желание стать христианкой, возможно, и было искренним, эта просьба также была для нее способом сохранить политическую независимость.

Let's still hope that the Ukrainians will get their own freedom and real independence some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте все же надеяться, что украинцы когда-нибудь получат свою собственную свободу и настоящую независимость.

The Sātavāhanas started out as feudatories to the Mauryan dynasty, but declared independence with its decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатаваханы начинали как феодалы династии Маурьев, но с ее упадком провозгласили независимость.

It was erected after Bulgarian independence as a monument to Russian and Bulgarian dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был возведен после обретения Болгарией независимости как памятник русским и болгарским погибшим.

During the 1991 referendum, 90.36% of votes in Dnipropetrovsk Oblast were in favor of the Declaration of Independence of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время референдума 1991 года 90,36% голосов в Днепропетровской области было отдано за провозглашение независимости Украины.

At this time, the population of Mayotte voted against independence from France in two referenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время население Майотты на двух референдумах проголосовало против независимости от Франции.

Each faction should unite with each other to establish a unified nation and restore the freedom and independence of the Korean people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая фракция должна объединиться друг с другом, чтобы создать единую нацию и восстановить свободу и независимость корейского народа.

Male gender roles tend to emphasize greater levels of strength, independence, and risk-taking behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские гендерные роли, как правило, подчеркивают более высокий уровень силы, независимости и рискованного поведения.

They were written mostly in Dutch and, after Indonesia's independence in 1945, he also wrote in Indonesian and Javanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были написаны в основном на голландском языке, а после обретения Индонезией независимости в 1945 году он также писал на индонезийском и Яванском языках.

Proposals for Jersey independence continue to be discussed outside the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения о независимости Джерси продолжают обсуждаться за пределами Штатов.

Between 1960 and 1964 following Cypriot independence the British governement paid rent to the Republic of Cyprus for use of the SBAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1960 по 1964 год после обретения киприотами независимости британское правительство выплачивало Республике Кипр арендную плату за пользование СБА.

Lebanese do call it Intifada of Independence, that's a fact!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанцы действительно называют это интифадой независимости, это факт!

In this treaty, China recognized the independence of Korea and renounced any claims to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом договоре Китай признал независимость Кореи и отказался от каких-либо претензий к этой стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent non executive director». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent non executive director» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, non, executive, director , а также произношение и транскрипцию к «independent non executive director». Также, к фразе «independent non executive director» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information