Individually - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- individually [ɪndɪˈvɪʤʊəlɪ] нареч
- индивидуально, отдельно, самостоятельно, лично, единолично, персонально(separately, independently, personally)
- individually configurable – индивидуально конфигурируемый
- по отдельности, в отдельности, по одному(separately, on one)
- в индивидуальном порядке
-
- individually [ɪndɪˈvɪʤʊəlɪ] прил
- одиночно
-
| adverb | |||
| в отдельности | individually, apart, particularly | ||
| лично | personally, individually, particularly, bodily, peculiarly, in one’s own person | ||
| поодиночке | singly, individually | ||
| оригинально | originally, individually | ||
| необычно | individually | ||
- individually нареч
- separately · singly · severally · personally · apart · discretely
adverb
- one at a time, one by one, singly, separately, severally, independently, apart
- singly, severally, separately, one by one
- individually нареч
- together · simultaneously
together, simultaneously
Individually one by one; singly; separately.
In the mid-19th century, Ernst Kummer extended this and proved the theorem for all regular primes, leaving irregular primes to be analyzed individually. |
В середине XIX века Эрнст Куммер расширил это и доказал теорему для всех регулярных простых чисел, оставив нерегулярные простые числа для индивидуального анализа. |
All equipment is available for purchase individually except for the supercharger. |
Все оборудование можно приобрести отдельно, за исключением нагнетателя. |
There are also income taxes, national insurance contributions, compulsory loans and many other forms of levy imposed on property owners individually and coercively. |
Имеются также подоходные налоги, национальные страховые взносы, обязательные займы и многие другие формы налогообложения, используемые в отношении владельцев собственности в индивидуальном и обязательном порядке. |
Talk to each one of them individually. |
Поговорить с каждым из них лично. |
We made a mistake today... collectively and individually. |
Сегодня мы сделали ошибку... совместно и индивидуально. |
It extracts tears individually by liposuction, without anesthesia. |
Газета также принимала у себя подпольных карикатуристов. |
Regardless of any such simplifications in the diagram, in the actual hierarchy each criterion is individually connected to the alternatives. |
Независимо от любых подобных упрощений на диаграмме, в реальной иерархии каждый критерий индивидуально связан с альтернативами. |
From the first contact with the Customer Services team to your destination and beyond, VistaJet individually tailors every flight to meet your specific needs. |
С момента вашего первого обращения в компанию и до самого вашего приземления VistaJet делает все, чтобы каждый ваш полет отвечал всем вашим требованиям. |
Почему я должна была захотеть послать цветы отдельно? |
|
Each of them were assigned a particular area of the international fiber-optic network for which they were individually responsible. |
Каждому из них был отведен определенный участок международной волоконно-оптической сети, за который они несли индивидуальную ответственность. |
A complete Dynamic web page implementation was accomplished using TBBS with a TDBS add-on presenting a complete menu system individually customized for each user. |
Полная реализация динамической веб-страницы была выполнена с использованием TBBS с надстройкой TDBS, представляющей полную систему меню, индивидуально настроенную для каждого пользователя. |
Before that he had in 1724 captured and destroyed several Algerian and Moroccan privateers as captain of an individually operating frigate. |
До этого он в 1724 году захватил и уничтожил несколько алжирских и марокканских каперов в качестве капитана отдельного фрегата. |
Only five of the poems from Songs of Experience appeared individually before 1839. |
Только пять стихотворений из песен опыта появились отдельно до 1839 года. |
None, taken individually, is terrible, but altogether these myriad plots create a lack of focus. |
Ни один из них, взятый по отдельности, не является ужасным, но в целом эти мириады сюжетов создают отсутствие фокуса. |
The nations of the world have individually, regionally and internationally tried to grapple with this problem, with varying degrees of success. |
Страны мира по отдельности, на региональном и международном уровне пытались преодолеть эту проблему с той или иной степенью успеха. |
So genomics, proteomics, the environment, all this data streaming at us individually and us, as poor physicians, how do we manage it? |
Итак, геномика, протеомика, окружающая среда - вся эта информация непрерывно поступает как к каждому из нас индивидуально, так и к несчастным лечащим врачам. Как же нам с ней справиться? |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя. |
The clues are not individually numbered, but given in terms of the rows and columns of the grid, which has rectangular symmetry. |
Подсказки не пронумерованы индивидуально, а даны в виде строк и столбцов сетки, которая имеет прямоугольную симметрию. |
This article seems to list many, many references and sources - they are just not individually and specifically footnoted. |
В этой статье, по - видимому, перечислено много-много ссылок и источников-они просто не указаны индивидуально и специально. |
Она хочет попрощаться со всеми по отдельности. |
|
Swimming is a meditation sport meaning there is an increase of blood flow to the brain which allows an individual to evaluate stressors more calmly. |
Плавание-это медитативный вид спорта, означающий увеличение притока крови к мозгу, что позволяет человеку более спокойно оценивать стрессоры. |
The individual circumstances of the offender influenced the gravity of the reaction in 25 countries. |
Особые обстоятельства правонарушителя оказывают влияние на строгость мер воздействия в 25 странах. |
Part of the problem in Salomon's citation was that a machine gun is considered a “crew-served”, not an individual weapon. |
Отчасти проблема в цитировании Саломона заключалась в том, что пулемет считается “обслуживаемым экипажем”, а не индивидуальным оружием. |
Each level is programmed by its own individual design team and then Duncan takes those files, he stitches them together and filters them through his own creative engine. |
Каждый уровень разрабатывают отдельные дизайнерские команды, Дункан берет эти файлы, склеивает их и прогоняет через свой движок, генерирующих локации. |
Institutional and individual investors may also commit a front running violation when they are privy to inside information. |
Институциональные и индивидуальные инвесторы также могут совершать подставные нарушения, когда они посвящены в инсайдерскую информацию. |
The narrative paradigm instead asserts that any individual can judge a story's merits as a basis for belief and action. |
Вместо этого нарративная парадигма утверждает, что любой человек может оценить достоинства истории как основу для веры и действия. |
And once again, this grotesque maelstrom of indecency seems centered on one royal individual. |
И вновь этот нелепый вихрь возмутительных деяний закружился вокруг одной королевской особы. |
Therefore, by helping a close relative reproduce, an individual is still passing on its own genes to the next generation, albeit indirectly. |
Таким образом, помогая близкому родственнику размножаться, индивид все еще передает свои собственные гены следующему поколению, хотя и косвенно. |
The overall goal of a crisis intervention is to get the individual back to a pre-crisis level of functioning or higher with the help of a social support group. |
Общая цель антикризисного вмешательства состоит в том, чтобы вернуть индивида на докризисный уровень функционирования или выше с помощью группы социальной поддержки. |
” He says, “History cannot bring enlightenment; only individual searching can. |
Он говорит: “история не может принести просветление; только индивидуальный поиск может. |
Clients should process the individual parts as soon as they arrive and should not wait for the whole message to finish. |
Клиенты должны обрабатывать отдельные части, как только они прибывают, и не должны ждать окончания всего сообщения. |
The many-minds interpretation of quantum theory is many-worlds with the distinction between worlds constructed at the level of the individual observer. |
Многозначная интерпретация квантовой теории - это многомиры с различием между мирами, построенными на уровне индивидуального наблюдателя. |
It expressed the opinion that such a procedure could supplement an individual complaints procedure. |
Она выразила мнение, что такая процедура могла бы дополнить процедуру подачи персональных жалоб. |
Note that the IP Allow list entry can be an individual IP address or an IP address range. |
Обратите внимание, что запись белого списка может представлять отдельный IP-адрес или диапазон IP-адресов. |
A traumatized individual may experience one or several of them. |
Травмированный человек может испытать один или несколько из них. |
POB is defined as behavior within an organization that is aimed at improving the welfare of an individual, a group or an organization. |
POB определяется как поведение внутри организации, направленное на улучшение благосостояния отдельного человека, группы или организации. |
Instead of individual member states having fraught negotiations to opt-out of a new initiative, those that support it can simply opt-in. |
Страны не должны объяснять, почему они против инициативы - к ней присоединятся лишь те, кто её поддерживает. |
The approach emphasizes an individual's inherent drive towards self-actualization and creativity. |
Этот подход подчеркивает присущее индивиду стремление к самоактуализации и творчеству. |
A team from ARL completed a live-fire test of a rotor blade with individual blade control technology in January 2016. |
В январе 2016 года команда из ARL завершила испытания лопасти несущего винта с индивидуальной технологией управления лопастями. |
The humble individual who addresses you was once under her charge. |
Смиренная особа, которая сейчас беседует с вами, некогда находилась на ее попечении. |
Skin care includes modifications of individual behavior and of environmental and working conditions. |
Уход за кожей включает в себя изменения индивидуального поведения и условий окружающей среды и труда. |
The method dictates a template which emphasizes an average individual's immediate sense of emotional and monetary security. |
Метод диктует шаблон, который подчеркивает непосредственное чувство эмоциональной и денежной безопасности среднего человека. |
Autogamy which is also known as self-fertilisation, occurs in such hermaphroditic organisms as plants and flatworms; therein, two gametes from one individual fuse. |
Аутогамия, которая также известна как самооплодотворение, происходит у таких гермафродитных организмов, как растения и плоские черви; в ней две гаметы от одного индивида сливаются. |
The defence of the individual and his rights is inviolable in criminal proceedings. |
Защита лица или его прав является нерушимым принципом в ходе уголовного процесса. |
Let's all work on reaching a consensus for a new infobox to be placed on each individual birth control method's article. |
Давайте все вместе работать над достижением консенсуса для нового инфобокса, который будет помещен в статью каждого отдельного метода контроля рождаемости. |
Well-funded farms can potentially set thousands of individual spat bags in collection trials. |
Хорошо финансируемые фермы потенциально могут установить тысячи индивидуальных мешков для плевков в испытаниях по сбору. |
This can range from an individual’s favourite colour, to the details of their domestic life. |
Это может варьироваться от любимого цвета человека, до деталей его домашней жизни. |
Kratsios urged countries at the 2019 Web Summit to forge a technological future that upholds individual rights and values. |
Крациос призвал участников конференции к созданию технологического будущего, в котором права личности и ценности будут надежно защищены. |
Multiple neural mechanisms are recruited while making choices, showing functional and structural individual variability. |
При принятии решений задействуются многочисленные нейронные механизмы, демонстрирующие функциональную и структурную индивидуальную изменчивость. |
Impossible; and besides, the people in the carriage would assuredly notice an individual running at full speed in pursuit of a fiacre, and the father would recognize him. |
Напрасно. К тому же из коляски, несомненно, заметили бы человека, бегущего за нею со всех ног, и отец девушки узнал бы его. |
Because it is one thing to give information to the police and another thing to give it to a private individual. |
Потому, что отвечать на вопросы полицейского инспектора - одно, а на вопросы частного лица -другое. |
He was a bony middle-aged individual with a wrinkled brow and sunken cheeks, dressed in dark clothes. |
Это был одетый во все темное, средних лет костлявый мужчина с морщинистым лбом и провалившимися щеками. |
Just as a lens focuses the rays of the sun, the Great Mind's Eye gathered all the individual thought energies and concentrated them and amplified them and redirected them there. |
Как линзы преломляют солнечные лучи, так и Глаз Великого Разума объединяет энергию мыслей, концентрируя и преумножая ее. И перенаправляя сюда. |
Connecting fibre cables to individual offices and households represents 80 per cent of the cost of a network. |
На проведение волоконно-оптического кабеля в отдельные бюро и квартиры приходится 80 процентов затрат на создание сети. |
Lower interest rates for individual and companies is hoped will spur borrowing and in turn spending in order to boost economic growth and fight disinflation or deflation. |
Более низкие процентные ставки для частных лиц и компаний, как ожидается, увеличат количество займов и в свою очередь расходы для того, чтобы активизировать экономический рост и бороться со снижением темпа роста инфляции или дефляцией. |
14 different cities. 14 individual warheads, each with ten times the payload of Nagasaki. |
14 различных городов 14, каждая из них с зарядом в 10 раз больше, чем бомба, сброшенная на Нагасаки |
In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system. |
Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора. |
Вид у соседа был странный. |
|
She had already smoked three cigarettes when the man she was waiting for at last strolled leisurely into the cafe, a morose, thickset individual with a low, hairy forehead and cold eyes. |
Она выкурила уже три папиросы. Наконец, не спеша подошел тот, кого она ждала, - угрюмый, плотный человек, с узким, заросшим лбом и холодными глазами. |
- individually targeted - индивидуально целевых
- individually and overall - индивидуально и в целом
- executed individually - выполняется индивидуально
- implemented individually. - осуществляется в индивидуальном порядке.
- individually for each - индивидуально для каждого
- individually or in combination - по отдельности или в комбинации
- bought individually - купил индивидуально
- individually positioned - индивидуально позиционируется
- individually based - индивидуально, исходя из
- is individually different - индивидуально разные
- act individually - действовать индивидуально
- individually handcrafted - индивидуально изготавливается вручную
- individually tailored - индивидуальный
- individually wrapped - в индивидуальной упаковке
- working individually - работать индивидуально
- individually owned - индивидуальное владение
- individually focused - индивидуально ориентированных
- examined individually - рассматривается в индивидуальном порядке
- individually styled - в индивидуальном стиле
- addressed individually - адрессован
- individually calibrated - калибруются индивидуально
- contacted individually - связаться индивидуально
- individually portioned - индивидуально порционные
- individually programmable - программируются индивидуально
- each of you individually - каждый из вас по отдельности
- individually and as - индивидуально и
- is set individually - устанавливается индивидуально
- individually and together - индивидуально и вместе
- each country individually - каждая страна в отдельности
- particularly and individually - конкретно и индивидуально
