Infantryman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Infantryman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пехотинец
Translate
амер. |ˈɪnfəntrimən| американское произношение слова
брит. |ˈɪnf(ə)ntrɪmən| британское произношение слова

noun
пехотинецinfantryman, peon, footman, foot-soldier, foot-slogger

noun

  • foot soldier, marcher, footslogger

Infantryman a soldier belonging to an infantry unit.



Entrenching tools designed for the individual infantryman soon appeared with short straight handles, T-handles, D-handles, and other designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окопные орудия, предназначенные для отдельного пехотинца, вскоре появились с короткими прямыми рукоятками, Т-образными рукоятками, D-образными рукоятками и другими конструкциями.

The only Persian armoured infantryman I find convincing is no 3, the soldier found in the collapsed tunnel in Dura Europos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный персидский пехотинец в доспехах, которого я считаю убедительным, - это № 3, солдат, найденный в разрушенном туннеле в дура-Европосе.

One - from the Legion, the other - an infantryman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один - из Легиона, другой - пехотинец.

One infantryman stands at attention on each side of the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одному пехотинцу стоит по стойке смирно по обе стороны ворот.

According to Ewart Oakeshott, the term originally meant a type of infantryman or brigand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Эварту Оукшотту, этот термин первоначально означал тип пехотинца или разбойника.

The S-mine had a great psychological effect on Allied forces because of its tendency to maim, rather than kill, the infantryman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-мина имела большое психологическое воздействие на союзные войска из-за своей склонности калечить, а не убивать пехотинца.

The alien infantryman I got last year for 1,000 bucks now is worth $1,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранный пехотинец, которого я в прошлом году купил за тысячу баксов, теперь стоит полторы.

In contrast, modern light machine guns such as the FN Minimi are often wielded by a single infantryman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, современные легкие пулеметы, такие как FN Minimi, часто используются одним пехотинцем.

Sometimes the infantryman has to make the hard call of a general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда пехотинцу приходится принимать тяжелое решение вместо генерала.

When I was in the army an infantryman once shot a captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был на военной службе, так там один пехотинец застрелил капитана.

He held an aluminum film cartridge in his teeth and made a series of rushes, like a infantryman in an attacking line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зубах он держал алюминиевую кассету и движениями своими напоминал стрелка, делающего перебежку в цепи.

En route, Zack meets Shinra infantryman Cloud, and they become friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге Зак встречает шинру пехотинца Клауда, и они становятся друзьями.

Harrison finds that the chances of recovery for a badly wounded British infantryman were as much as 25 times better than in the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон считает, что шансы на выздоровление для тяжело раненного британского пехотинца были в 25 раз выше, чем в Первую Мировую войну.

The FFW project sought to create a lightweight, fully integrated infantryman combat system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект FFW был направлен на создание легкой, полностью интегрированной боевой системы пехотинца.

Jones first saw action as an infantryman in the Gallipoli campaign of 1915, before transferring to the Australian Flying Corps the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс впервые увидел действие в качестве пехотинца в Галлиполийской кампании 1915 года, прежде чем перейти в австралийский летный корпус в следующем году.

Tanks faced a serious vulnerability from a weapon that could be carried by an infantryman or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки столкнулись с серьезной уязвимостью от оружия, которое мог нести пехотинец или самолет.

He also befriends Cloud, a Shinra infantryman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дружит с Клаудом, пехотинцем Шинры.

Because our soldier turns out to be a model of a Duke of Wellington infantryman from the 1815 Napoleonic Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь наш солдатик, оказывается, воплощает пехотинца армии герцога Веллингтона времён наполеоновской войны 1815 года.

A seventh infantryman was also added just behind the center of the turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмой пехотинец был также добавлен сразу за центром башни.

Knox-Limbacker first enlisted in the Georgia National Guard as an infantryman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокс-Лимбекер впервые поступил на службу в Национальную гвардию Джорджии в качестве пехотинца.

The infantry would have four 13-pounder guns and two light howitzers and each wing of the landing had a motor machine-gun battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота должна была иметь четыре 13-фунтовых орудия и две легкие гаубицы, а на каждом крыле десанта располагалась моторно-пулеметная батарея.

Philip gathered 20,000 infantry and 4,000 cavalry, recalling the troops he had stationed in the north with Perseus, and marched west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп собрал 20 000 пехотинцев и 4 000 кавалеристов, отозвал войска, которые он разместил на севере вместе с Персеем, и двинулся на Запад.

According to the citation at Sebastopol, he rescued a soldier pinned down by Russian infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что под Севастополем он вынес раненного солдата из под огня русской пехоты.

Early on 26 November, the 11th Infantry Brigade entered Medjez unopposed, reached Tebourba unopposed, ready to advance on Djedeida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром 26 ноября 11-я пехотная бригада беспрепятственно вошла в Меджез, беспрепятственно достигла Тебурбы и была готова наступать на Джедейду.

Another Medal of Honor was posthumously awarded to Henry F. Warner of the 26th Infantry Regiment, 1st Infantry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна почетная медаль была посмертно вручена Генри Ф. Уорнеру из 26-го пехотного полка 1-й пехотной дивизии.

Hawkwind led the heavy horse through aisles in the infantry, formed for a charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота расступилась, и в образовавшиеся проходы Хоквинд повел готовую к атаке тяжелую кавалерию.

The men disembarked at the mouth of the river and joined the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты высадились в устье реки и присоединились к пехоте.

Much like the Gupta Empire, his military consisted of infantry, cavalry, and elephants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно империи Гупта, его армия состояла из пехоты, кавалерии и слонов.

It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств.

Harper stared at the backs of the Dutch infantry, who fired at an unseen target in the smoke beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер посмотрел на голландских пехотинцев, которые стреляли по невидимой в густом дыму цели.

Infantry for me, outside Da Nang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в пехоте, рядом с Данангом.

Barth believed the 34th Infantry would not be able to defend Pyongtaek as long as the 21st Infantry defended Osan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барт считал, что 34-я пехотная дивизия не сможет защищать Пхеньян до тех пор, пока 21-я пехотная дивизия будет защищать Осан.

During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Оккупации я служил в качестве гала в моторизованной пехоте, чья база располагалась на окраине баджорской столицы.

They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи.

Therefore, comparing the Tiger with the Panther, for supporting the infantry and destroying fortifications, the Tiger offered superior firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, сравнивая Тигра с Пантерой, для поддержки пехоты и разрушения укреплений Тигр предлагал превосходящую огневую мощь.

At 1.30pm on 22 August Ruffey begged for help – Maunoury sent Jules Chailley's 54th Reserve Infantry Division and Henri Marabail's 67th Reserve Infantry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа в 1.30 пополудни Раффи взмолился о помощи-Монури послал 54-ю резервную пехотную дивизию Жюля Шайи и 67-ю резервную пехотную дивизию Анри Марабайля.

As a young infantry officer, Trenchard served in India and in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи молодым пехотным офицером, Тренчард служил в Индии и Южной Африке.

As a result the coordination of infantry and artillery was very difficult and often impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате координация действий пехоты и артиллерии была очень сложной, а зачастую и невозможной.

Uvarov and Platov thus set off, having just around 8000 cavalrymen and 12 guns in total, and no infantry support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Уваров и Платов отправились в путь, имея всего около 8000 кавалеристов и 12 орудий, но без поддержки пехоты.

A tank in the left group broke down but the other two reached the German trenches and killed many infantry before ditching in McDonnell Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один танк в левой группе сломался, но два других достигли немецких траншей и убили много пехоты, прежде чем броситься в траншею Макдоннелла.

Six months later, Tom Glen, a 21-year-old soldier of the 11th Light Infantry Brigade, wrote a letter to General Creighton Abrams, the new MACV commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть месяцев спустя том Глен, 21-летний солдат 11-й легкой пехотной бригады, написал письмо генералу Крейтону Абрамсу, новому командиру MACV.

The 4th Infantry was severely understrength because of battle damage, tropical disease, and malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-я пехотная дивизия была сильно ослаблена из-за боевых повреждений, тропических болезней и недоедания.

Two non-divisional cavalry regiments served as infantry in the South West Pacific Area and China Burma India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два не дивизионных кавалерийских полка служили пехотой в юго-западной части Тихого океана и Китае Бирма Индия.

I looked up Rawlinson p. 185 to see where he got his heavilly armoured infantry from, but I could not find it there or on any other page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на страницу 185 Роулинсона, чтобы узнать, откуда он взял свою тяжелую бронированную пехоту, но не смог найти ее ни там, ни на какой-либо другой странице.

2nd Infantry remained near Kielce, actively fighting the enemy until November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-я пехотная оставалась под Кельце, активно сражаясь с противником до ноября.

They carried The Royal Hamilton Light Infantry to Red Beach and The Essex Scottish Regiment to White Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доставили Королевскую легкую пехоту Гамильтона в Ред-Бич, а шотландский полк Эссекса - в Уайт-Бич.

On 31 December 1972 Troop E was reactivated as a separate air cavalry reconnaissance troop and assigned to the 172nd Infantry Brigade at Fort Wainwright, Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 1972 года отряд е был вновь активизирован в качестве отдельного разведывательного отряда воздушной кавалерии и приписан к 172-й пехотной бригаде в Форт-Уэйнрайт, Аляска.

FETs bridge the gap by attaching to male infantry units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мужским военным подразделения даются в помощь женщин из их группы.

As of 2005, the Army's 35 brigades include 25 infantry brigades, 5 armoured brigades and 3 mechanized infantry brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2005 год в состав 35 бригад армии входят 25 пехотных бригад, 5 бронетанковых бригад и 3 мотострелковые бригады.

Bragg was forced to end his attempt at invading Kentucky and retreat due to lack of logistical support and lack of infantry recruits for the Confederacy in that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэгг был вынужден прекратить свою попытку вторжения в Кентукки и отступить из-за отсутствия материально-технической поддержки и нехватки пехотных рекрутов для Конфедерации в этом штате.

To the right of the infantry was where the majority of the Roman cavalry was stationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от пехоты располагалась большая часть римской кавалерии.

On 19 January 1961 the Third Infantry Battalion mutinied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 1961 года третий пехотный батальон поднял мятеж.

After the war infantry antitank weapons, air power and a new generation of US medium tanks based on the M26 seemed to be the future for US planners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны пехотное противотанковое вооружение, авиация и новое поколение американских средних танков на базе М26 казалось будущим для американских плановиков.

They also ordered experimental Kamaz Typhoon armored infantry transports, following modifications to meet the demands of the airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также заказали экспериментальные бронетранспортеры КАМАЗ Тайфун, которые были модифицированы для удовлетворения потребностей ВДВ.

1st Lt. Naoshi Sakai led 120 men from the 3rd Infantry Regiment to Saitō's private residence in Yotsuya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-й лейтенант Наоши Сакаи привел 120 человек из 3-го пехотного полка в частную резиденцию Сайто в Йоцуя.

However, the Irish infantry, predominantly peasants who had been pressed into service, were not trained soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ирландская пехота, в основном крестьяне, которых заставили служить, не были обученными солдатами.

Many of Athens' infantry and expert seamen died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие афинские пехотинцы и опытные моряки погибли.

It would soon replace the AKM and become the standard Soviet infantry rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он должен был заменить АКМ и стать стандартной советской пехотной винтовкой.

It serves as the Formation Reconnaissance Regiment of the 12th Armoured Infantry Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит в качестве формирования разведывательного полка 12-й бронетанковой пехотной бригады.



0You have only looked at
% of the information