Inflorescence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- inflorescence [ɪnflɔːˈresns] сущ
- соцветиеср, цветоносм(raceme, peduncle)
- male inflorescence – мужское соцветие
- цветорасположениеср
-
| noun | |||
| соцветие | inflorescence | ||
| цветение | bloom, flowering, blossom, blossoming, flower, inflorescence | ||
| цветорасположение | inflorescence | ||
- inflorescence сущ
- raceme
- blossom cluster
noun
- blossoming, florescence, anthesis, flowering, efflorescence
Inflorescence the complete flower head of a plant including stems, stalks, bracts, and flowers.
The inflorescence of Hydrangea macrophylla is a corymb, with all flowers placed in a plane or hemisphere, or even a whole sphere in cultivated forms. |
Соцветие гортензии макрофиллы представляет собой щитковидную форму, причем все цветки расположены в плоскости или полусфере, а в культивируемых формах-даже в целом шаре. |
Indeterminate inflorescence with a perfect acropetal maturation. |
Неопределенное соцветие с совершенным акропетальным созреванием. |
An opening inflorescence bud at left, that will develop like the one to its right. |
Раскрывающийся бутон соцветия слева, который будет развиваться так же, как и тот, что справа. |
The single flowers are there replaced by a simple inflorescence, which can be both a racemose or a cymose one. |
Одиночные цветки там заменяются простым соцветием, которое может быть как кистевидным, так и цимозным. |
Leafy-bracted inflorescence of Rhinanthus angustifolius. |
Листопадное соцветие Rhinanthus angustifolius. |
The dense and hairy inflorescence is a one-sided curving or coiling cyme of bell-shaped flowers in shades of blue and lavender. |
Плотное и волосистое соцветие представляет собой односторонне изогнутую или извивающуюся циму колокольчатых цветков в оттенках синего и лавандового. |
The apical meristem may be consumed to make an inflorescence or other determinate structure, or it may be aborted. |
Верхушечная меристема может быть использована для образования соцветия или другой определенной структуры, или же она может быть прервана. |
The inflorescence consists of a main axis—the peduncle and the rachis—and a series of smaller branches, the rachillae. |
Соцветие состоит из главной оси-цветоноса и рахиса—и ряда более мелких ветвей, рахиллы. |
Flowers - Inflorescence - male greenish, short racemose cymes; female more slender axillary or terminal cymes. |
Цветки-соцветия-мужские зеленоватые, с короткими кистевидными кистями; женские более тонкие пазушные или терминальные кисты. |
The inflorescence, which is 25–185 mm long, contains many straw coloured flowers, each with six floral segments. |
Соцветие длиной 25-185 мм содержит множество цветков соломенной окраски, каждый из которых имеет шесть цветочных сегментов. |
The inflorescence bears rosy red bracts and violet or white petals. |
Соцветие имеет розово-красные прицветники и фиолетовые или белые лепестки. |
The inflorescence is a cymose cluster of several white flowers, each nearly a centimeter wide. |
Соцветие представляет собой цимозную гроздь из нескольких белых цветков, каждый почти сантиметр шириной. |
Соцветие гладкой гортензии-щитковидное. |
|
In botany, a peduncle is a stem supporting an inflorescence, or, after fecundation, an infructescence. |
В ботанике цветонос - это стебель, поддерживающий соцветие, или, после оплодотворения, плодоношение. |
The inflorescence is a loose panicle growing in a leaf axil. |
Соцветие представляет собой рыхлую метелку, растущую в пазухе листа. |
Метелка - это сильно разветвленное соцветие. |
|
Moreover, because Amorphophallus has the world's largest unbranched inflorescence, it is sometimes mistakenly credited as having the world's largest flower. |
Более того, поскольку Amorphophallus имеет самое большое в мире неразветвленное соцветие, его иногда ошибочно считают самым большим в мире цветком. |
The inflorescence consists of 10-16 white flowers in a cluster of 1-3 per leaf axil. |
Соцветие состоит из 10-16 белых цветков в грозди по 1-3 на пазуху листа. |
It is reported to have white to cream-colored flowers on an inflorescence with three-ordered branching. |
Я действительно не могу комментировать, потому что не знаю, где найти эту информацию, если она вообще будет опубликована. |
In an indeterminate inflorescence there is no true terminal flower and the stem usually has a rudimentary end. |
В неопределенном соцветии нет истинного терминального цветка, а стебель обычно имеет рудиментарный конец. |
If the inflorescence has a second unit of bracts further up the stem, they might be called an involucel. |
Если соцветие имеет вторую единицу прицветников дальше по стеблю, их можно назвать инволюцией. |
Inflorescences 3.5–9 cm long, paniculate, branched from the base, glabrous; bracts along inflorescences mostly deciduous, 1.5 mm long, linear, pubescent. |
Соцветия 3,5-9 см длиной, метельчатые, ветвистые от основания, голые; прицветники вдоль соцветий преимущественно листопадные, 1,5 мм длиной, линейные, опушенные. |
Flowers in this genus are born singly at the end of unbranching, leaf-like inflorescences which emerge from the leaf axes. |
Цветки этого рода рождаются поодиночке в конце неветвящихся, листовидных соцветий, которые выходят из осей листьев. |
The inflorescence is a small, pubescent cyme growing in the axil of a leaf; the flowers are greenish-yellow with white bracts. |
Соцветие представляет собой небольшую опушенную циму, растущую в пазухе листа; цветки зеленовато-желтые с белыми прицветниками. |
Teosinte belongs to the genus Zea, just as maize, but bears very small inflorescence, 5–10 hard cobs and a highly branched and spread out stem. |
Теосинте относится к роду Zea, так же как и кукуруза, но имеет очень маленькое соцветие, 5-10 твердых початков и сильно разветвленный и распростертый стебель. |
The plant stem can grow up to one meter tall, with inflorescence in the ears and purple grain. |
Стебель растения может вырасти до одного метра высотой, с соцветием в колосьях и фиолетовым зерном. |
There is no general consensus in defining the different inflorescences. |
Нет общего согласия в определении различных соцветий. |
The inflorescence consists of 8-14 white, sweetly scented flowers is a single raceme in clusters in the leaf axils or on old wood. |
Соцветие состоит из 8-14 белых, сладко пахнущих цветков-это одиночные кистевидные соцветия в гроздьях в пазухах листьев или на старой древесине. |
The inflorescences are terminal, with 1–20 flowers, erect or drooping, either in clusters of one to four flowers, or in racemes with 4–20 flowers. |
Соцветия конечные, с 1-20 цветками, прямостоячие или поникающие, либо в гроздьях от одного до четырех цветков, либо в кистях с 4-20 цветками. |
Соцветия бывают стоячие верхушечные и боковые. |
|
One simple inflorescence occurs per axil, the spherical flower heads contain 18 to 22 golden flowers. |
На пазуху приходится одно простое соцветие, сферические головки цветков содержат от 18 до 22 золотистых цветков. |
Bracteate inflorescence of Pedicularis verticillata. |
Соцветие Bracteate из Pedicularis verticillata. |
Соцветия могут быть простыми или сложными. |
|
Соцветие разветвлено до одной степени. |
|
There is one simple inflorescence per axil with globular flower heads containing 30 to 50 flowers. |
На каждую пазуху приходится одно простое соцветие с шаровидными цветочными головками, содержащими от 30 до 50 цветков. |
Inflorescences range from 6–15 cm in diameter with a basal ring of coloured bracts. |
Соцветия колеблются от 6-15 см в диаметре с прикорневым кольцом окрашенных прицветников. |
Its stiffly erect clums, sharp-leafed grass, and erect pale-colored panicle inflorescences are diagnostic. |
Его жестко стоячие колючки, остролистная трава и прямостоячие бледноокрашенные метелочные соцветия являются диагностическими признаками. |
In the Mimosoideae, the flowers are actinomorphic and arranged in globose inflorescences. |
У Mimosoideae цветки актиноморфны и расположены в шаровидных соцветиях. |
When it bears more than one flower, there is the terminal part of an inflorescence on top, as in Amaryllis. |
Когда он несет более одного цветка, на вершине находится конечная часть соцветия, как у амариллиса. |
All of the flowers in an inflorescence open at once. |
Все цветки в одном соцветии раскрываются сразу. |
Indeterminate inflorescence with an acropetal maturation and lateral flower buds. |
Неопределенное соцветие с акропетальным созреванием и боковыми цветочными почками. |
The mostly unforked inflorescences are spikes, whose flowers open one at a time and usually only remain open for a short period. |
Чаще всего соцветия без колючек представляют собой шипы, цветки которых раскрываются по одному и обычно остаются открытыми лишь на короткий период. |
The tree notable for its mottled colourful yellow to orange bark, strongly discolourous leaves and inflorescences grouped on leafless branchlets inside the tree crown. |
Дерево примечательно своей пестрой красочной желто-оранжевой корой, сильно обесцвеченными листьями и соцветиями, сгруппированными на безлистных ветвях внутри кроны дерева. |
Indeterminate simple inflorescences are generally called racemose /ˈræsɪmoʊs/. |
Неопределенные простые соцветия обычно называются кистевидными / ræsomoʊs/. |
The compressed inflorescences are surrounded by eight to ten leaves. |
Сжатые соцветия окружены восемью-десятью листьями. |
The developing inflorescence is protected within a 20-33cm long spathe with an enlarged portion which is 10-18cm long and 1.4-3cm wide. |
Развивающееся соцветие защищено в пределах 20-33см длинной лопатки с увеличенной частью, которая составляет 10-18см длиной и 1,4-3см шириной. |
Plants have indeterminate inflorescences, which are sometimes reduced to a single flower. |
Растения имеют неопределенные соцветия, которые иногда сводятся к одному цветку. |
Each inflorescence has fifty or more minute white flowers with yellowish-green, globose spurs. |
Каждое соцветие имеет пятьдесят или более мелких белых цветков с желтовато-зелеными, шаровидными шпорами. |
A number of flowering plants have inflorescences that resemble strobili, such as catkins, but are actually more complex in structure than strobili. |
Некоторые цветущие растения имеют соцветия, напоминающие стробили, такие как сережки, но на самом деле более сложные по структуре, чем стробили. |
Соцветия рождаются среди листьев. |
- male inflorescence - мужское соцветие
- inflorescence flower - соцветие цветок
- indefinite inflorescence - неопределенное соцветие
- those who are just coming into their time of inflorescence - те, кто только входят в пору своего расцвета
- female inflorescence - женское соцветие
- tassel inflorescence - соцветие-султан
- indeterminate inflorescence - неопределенное соцветие
- malformed inflorescence - деформированное соцветие
