Inheritance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Inheritance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наследование
Translate
амер. |ɪnˈherɪtəns| американское произношение слова
брит. |ɪnˈhɛrɪt(ə)ns| британское произношение слова

  • inheritance [ɪnˈherɪtəns] сущ
    1. наследованиеср, наследствоср, унаследованиеср
      (succession, legacy)
      • multiple inheritance – множественное наследование
      • inheritance tax – налог на наследство
    2. наследственностьж
      (heredity)
      • genetic inheritance – генетическая наследственность
    3. наследиеср
      (heritage)
      • mine inheritance – наследие мое
    4. наследуемое имущество, наследственное имущество
      (inherited property)
    5. получение наследства
  • inheritance [ɪnˈherɪtəns] прил
    1. наследственный
      (hereditary)
      • inheritance law – наследственное право

noun
наследованиеinheritance, descent, heirdom, inheritage
наследствоinheritance, heritage, legacy, patrimony, bequest, residue
наследиеheritage, legacy, inheritance, patrimony, heirloom, hangover
наследственностьheredity, inheritance, strain
унаследованиеinheritance

  • inheritance сущ
    • heritage · legacy · bequest · succession · heredity · patrimony

noun

  • legacy, bequest, endowment, bestowal, provision, birthright, heritage, patrimony, devise
  • succession to, accession to, assumption of, elevation to
  • heritage

  • inheritance сущ
    • heritance

disinheritance, afterglow, arrears, base, basis, break with tradition, calmness, core, debt, debts, liability, middle, obligation, poverty, root, soberness, sobriety, substance, whole, sale

Inheritance a thing that is inherited.



She was left with nothing of her father's inheritance after being swindled out of it 'by the chicanery of the law'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осталась ни с чем из наследства своего отца после того, как была обманом лишена его хитростью закона.

A programming language designer will consider variance when devising typing rules for language features such as arrays, inheritance, and generic datatypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчик языка программирования будет учитывать различия при разработке правил набора текста для таких языковых объектов, как массивы, наследование и универсальные типы данных.

Instead evidence supported an autosomal dominant pattern of inheritance with an incomplete disease penetrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого данные подтверждали аутосомно-доминантный паттерн наследования с неполной пенетрантностью заболевания.

Note that multiple inheritance is dangerous if not implemented carefully, as it can lead to the diamond problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что множественное наследование опасно, если не реализовано тщательно, так как это может привести к проблеме алмазов.

The basic aspects of a genetic disorder rests on the inheritance of genetic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные аспекты генетического расстройства основываются на наследовании генетического материала.

The foundation of this doctrine was based on the theory of inheritance of acquired traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была связана с частым сотрудничеством, наиболее известным из которых было сотрудничество с Шарлоттой Перриан и Пьером Жаннере.

The Sharia law exercises its own divorce, inheritance and property management regulations, separate from the civil code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы шариата предусматривают свои правила в отношении развода, наследования и управления имуществом, которые отличаются от положений Гражданского кодекса.

Receiving some money through an inheritance, he fled France and arrived in Ibiza via Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив кое-какие деньги через наследство, он бежал из Франции и прибыл на Ибицу через Мексику.

Many disorders cannot occur unless both the mother and father pass on their genes, such as cystic fibrosis; this is known as autosomal recessive inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие расстройства не могут возникнуть, если и мать, и отец не передадут свои гены, такие как муковисцидоз; это известно как аутосомно-рецессивное наследование.

The inheritance of acquired traits also formed a part of early Lamarckian ideas on evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследование приобретенных черт также составляло часть ранних Ламаркистских представлений об эволюции.

Genetic forms with an autosomal dominant or recessive pattern of inheritance are sometimes referred to as familial Parkinson's disease or familial parkinsonism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические формы с аутосомно-доминантным или рецессивным паттерном наследования иногда называют семейной болезнью Паркинсона или семейным паркинсонизмом.

When your inheritance came through, he got half a million dollars and a one-way ticket to Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив наследство ты отдал ему полмиллиона и билет до Лос-Анджелеса.

You didn't lose 90% of your inheritance in - the market meltdown last year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не теряли 90% вашего наследства во время прошлогоднего обвала рынка?

Palmerston resided at Brocket Hall in Hertfordshire, his wife's inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмерстон жил в Брокет-Холле в графстве Хартфордшир, наследстве своей жены.

Fatima vowed to spend her entire inheritance on the construction of a mosque suitable for her community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фатима поклялась потратить все свое наследство на строительство мечети, подходящей для ее общины.

This honesty, like his religious convictions, was wholly due to inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта похвала была для Г ерхардта дороже золота. Его честность, как и религиозные убеждения, была заложена в нем с детства, вошла в плоть и кровь.

After Choi's death, her mother managed the inheritance and was awarded custody of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Чхве ее мать управляла наследством и получила опеку над детьми.

All part of the inheritance tax avoidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему выходит уклонение от налога на наследование.

These are the valued inheritance of their state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - их драгоценнейшее наследство, их лучшее богатство.

No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, они делились секретами, так что он просто все их собрал и заявил свои права на наследство.

And you understand the rules of inheritance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты понимаешь правила наследования?

However, by Spanish law, all hereditary titles descend by absolute primogeniture, gender no longer being a criterion for preference in inheritance, since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по испанскому законодательству все наследственные титулы переходят по абсолютному первородству, причем с 2005 года Пол уже не является критерием предпочтения при наследовании.

Other examples of heritability in evolution that are not under the direct control of genes include the inheritance of cultural traits and symbiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры наследуемости в эволюции, которые не находятся под прямым контролем генов, включают наследование культурных черт и симбиогенез.

Lua does not contain explicit support for inheritance, but allows it to be implemented with metatables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lua не содержит явной поддержки наследования, но позволяет реализовать его с помощью метатаблей.

While men held positions of religious and political power, Spartan constitution mandated that inheritance and proprietorship pass from mother to daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мужчины занимали посты религиозной и политической власти, спартанская Конституция предписывала, что наследование и право собственности переходят от матери к дочери.

Moreover, some adaptive mutations can propagate not only through inheritance but also through horizontal gene transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, некоторые адаптивные мутации могут распространяться не только через наследование, но и через горизонтальный перенос генов.

Not every member of the pedigree exhibited forms of hyperhidrosis, which allowed the researchers to track the patterns of inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не у каждого члена родословной проявлялись формы гипергидроза, что позволило исследователям проследить закономерности наследования.

Inheritance can also be complicated when the trait depends on the interaction between genetics and environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследование также может быть сложным, когда признак зависит от взаимодействия между генетикой и окружающей средой.

In 1990, Cook, et al., proved that inheritance is not subtyping in structurally-typed OO languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Кук и др., доказано, что наследование не является подтипом в структурно-типизированных языках ОО.

The architecture of Indonesia reflects both the cultural diversity of the region and its rich historical inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура Индонезии отражает как культурное разнообразие региона, так и его богатое историческое наследие.

Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ.

There is no inheritance tax and limited Missouri estate tax related to federal estate tax collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет налога на наследство и ограниченного налога на недвижимость Миссури, связанного с федеральным налогом на недвижимость.

No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования.

Advocates for gays and lesbians have pointed to the inheritance rights of spouses as desirable for same-sex couples as well, through same-sex marriage or civil unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники прав геев и лесбиянок указывали на то, что права наследования супругов желательны и для однополых пар, в том числе посредством однополых браков или гражданских союзов.

She's probably selling it to pay the inheritance tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, наверное, продаст его, чтобы заплатить налог на наследство.

You know, getting Danny out in the open air, seeing how much of an inheritance this really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь - вытащить Дэнни на свежий воздух, посмотреть на наследство.

In 1928, Chen Fake moved to Beijing to teach his family's inheritance; Chen-style t'ai chi ch'uan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Чэнь фейк переехал в Пекин, чтобы преподавать наследство своей семьи; Чэнь-стиль t'AI chi ch'UAN.

Thus, system behaviors are realized without inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поведение системы реализуется без наследования.

With its large-scale endowment, a large part of Senior's fortune was insulated from inheritance taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его крупномасштабным пожертвованием большая часть состояния старшего была изолирована от налогов на наследство.

Royal knights were mainly nobles with a close relationship with the king, and thus claimed a direct Gothic inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские рыцари были в основном дворянами, тесно связанными с королем, и поэтому претендовали на прямое готское наследство.

From Version 3 and onward, the system supports 256 priority levels and uses priority inheritance for dealing with priority inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с версии 3 и далее, система поддерживает 256 уровней приоритета и использует наследование приоритетов для работы с инверсией приоритетов.

Baldwin II wanted to safeguard his daughter's inheritance by marrying her to a powerful lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балдуин II хотел сохранить наследство своей дочери, выдав ее замуж за могущественного Лорда.

On 1 June, Marx started publication of a daily newspaper, the Neue Rheinische Zeitung, which he helped to finance through his recent inheritance from his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня Маркс начал издавать ежедневную газету Neue Rheinische Zeitung, которую он помогал финансировать через свое недавнее наследство от отца.

The wife takes her share of the inheritance from the husband's movable and immovable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена получает свою долю наследства в отношении движимого и недвижимого имущества мужа.

The child was given rights of inheritance to the father's property, so mixed-race children could share in any wealth of the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенку давалось право наследования имущества отца, поэтому дети смешанной расы могли участвовать в любом богатстве отца.

She left him a considerable inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставила ему значительное наследство.

Powerful help must be found somewhere, or he must relinquish his inheritance and remain under the imputation of being an impostor besides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо непременно отыскать влиятельного покровителя, иначе придется отказаться от наследства и позорно признать себя самозванцем.

C++ virtual inheritance exhibits an ambiguity resolution feature called dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальное наследование C++ демонстрирует функцию разрешения неоднозначности, называемую доминированием.

Ava left me an inheritance of Lorenzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ава оставила мне в наследство Лоренцо.

With this story, Humbert obtained a huge loan using the supposed inheritance as a collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой историей Гумберт получил огромный кредит, используя предполагаемое наследство в качестве залога.

Ransom persuades Marta to confess to him and offers to help her in exchange for his share of the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнсом уговаривает Марту признаться ему и предлагает помочь ей в обмен на свою долю наследства.

Some disorders are caused by a mutation on the X chromosome and have X-linked inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые нарушения вызваны мутацией на Х-хромосоме и имеют х-связанное наследование.

Maggie generously agrees to split the inheritance equally with Edmund and Otto, and allows Otto to keep the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги великодушно соглашается разделить наследство поровну с Эдмундом и Отто и позволяет Отто вести хозяйство.

Furthermore, due to the paternal inheritance, Y-haplotypes provide information about the genetic ancestry of the male population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, благодаря отцовской наследственности Y-гаплотипы дают информацию о генетическом происхождении мужской популяции.

Martial even suggests that a prized concubinus might pass from father to son as an especially coveted inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марциал даже предполагает, что ценный наложник может переходить от отца к сыну как особо желанное наследство.

Wyoming does not collect inheritance taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайоминг не собирает налоги на наследство.

A mode of inheritance is currently unknown, but it is most probably polygenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ наследования в настоящее время неизвестен, но он, скорее всего, полигенный.



0You have only looked at
% of the information