Inherited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- inherited [ɪnˈherɪtɪd] прич
- унаследованный, доставшийся(legacy, getting)
- наследуемый(inheritable)
- перенятый
-
- inherited [ɪnˈherɪtɪd] прил
- наследственный(hereditary)
-
- inherit [ɪnˈherɪt] гл
- наследовать, унаследовать, достаться(possess, succeed, receive)
- inherited method – наследуемый метод
- inherited class – унаследованный класс
- перенять(take over)
- получать наследство
-
| adjective | |||
| унаследованный | inherited | ||
- inherited прич
- inherited
- inherited прил
- heritable
- inherit гл
- derive · succeed
adjective
- bequeathed, hereditary, willed, handed-down, passed-down, passed-on, transferred, ancestral, family, familial
- genetic, congenital, inborn, hereditary, inbred, innate, in the family, in the blood, in the genes
- familial, transmitted, transmissible, genetic, hereditary
verb
- become heir to, come into/by, be bequeathed, be left, be willed, receive, be devised
- succeed to, assume, take over, come into, accede to
nonheritable, noninheritable, acquired, nonhereditary, lost, outdoor, traveling, abandoned, abdicated, aborted, accidental, avoided, bequeathed, bequethen, bequoth, canceled, cancelled, deserted, discontinued, dismissed, dodged, dropped, failed, forfeited, forgot
Inherited receive (money, property, or a title) as an heir at the death of the previous holder.
The Serrano government reversed the economic slide it inherited, reducing inflation and boosting real growth. |
Правительство Серрано обратило вспять унаследованный им экономический спад, снизив инфляцию и повысив реальный рост. |
As with any breed, it is important when buying a puppy to make sure that both parents have been tested and certified free from inherited problems. |
Как и в случае с любой породой, при покупке щенка важно убедиться, что оба родителя прошли тестирование и сертифицированы без наследственных проблем. |
The medieval writer inherited a few from Christian antiquity; others he invented or adapted, in order to save time and parchment. |
Некоторые из них средневековый писатель унаследовал от христианской античности; другие он придумал или приспособил, чтобы сэкономить время и пергамент. |
It was from Padraic Cleary that his children got their various shades of thick, waving red hair, though none had inherited quite such an aggressively red head as his. |
От него-то, от Падрика Клири, его дети и унаследовали густые рыжие кудри разных оттенков, хотя ни у кого из них волосы не были такими вызывающе медно-красными. |
However, a few verbs also have lexical accents, but they are not inherited from Proto-Bantu. |
Однако некоторые глаголы также имеют лексические акценты, но они не унаследованы от Протобанту. |
At the death of his father in 1769, Louis Joseph inherited the title of Duke of Picquigny. |
После смерти своего отца в 1769 году Луи-Жозеф унаследовал титул герцога Пикиньи. |
At the death of his paternal grandfather Maximilian in 1519, he inherited Austria and was elected to succeed him as Holy Roman Emperor. |
После смерти своего деда Максимилиана по отцовской линии в 1519 году он унаследовал Австрию и был избран преемником императора Священной Римской империи. |
Gypsies indeed have a warrior spirit inherited by Jatts, Rajputs and Guajars whome gathered in these mountains to defend against Muslims. |
Цыгане действительно обладают воинственным духом, унаследованным от Джаттов, раджпутов и Гуаджаров, которые собрались в этих горах для защиты от мусульман. |
SHE INHERITED GREAT WEALTH WHILE I AM POOR.ER |
Она - наследница большого состояния, а я - нет. |
Оно всё досталось их детям. |
|
I'm not responsible for her drug use, nor for any of the proclivities I may have inherited from her. |
Я не несу ответственность за то, что она принимала наркотики, или за какие-то еще ее склонности которые я унаследовал от нее. |
Moreover, the children born to a serf inherited the status of the parent, and were considered born into serfdom at birth. |
Более того, дети, рожденные от крепостного, наследовали статус родителя и считались рожденными в крепостном праве при рождении. |
Achilleion was inherited by Elisabeth's daughter, Archduchess Gisela, but was not used often. |
Ахиллеон был унаследован дочерью Елизаветы, эрцгерцогиней Гизелой, но использовался нечасто. |
Ghana follows the English common-law tradition which was inherited from the British during her colonisation. |
Командный нейрон - это особый тип идентифицированного нейрона, определяемый как нейрон, способный самостоятельно управлять определенным поведением. |
She'd just inherited a fortune. |
Она только получила своё наследство. |
Inherited from the design of Nix, most of the content of the package manager is kept in a directory /gnu/store where only the Guix daemon has write-access. |
Унаследованная от дизайна Nix, большая часть содержимого менеджера пакетов хранится в каталоге / gnu / store, где только демон Guix имеет доступ на запись. |
English was inherited from British colonization, and it is spoken by the majority of the population. |
Английский язык был унаследован от британской колонизации, и на нем говорит большинство населения. |
Нет, бабушка оставила мне квартиру. |
|
In Unix, the environment variables are normally initialized during system startup by the system init scripts, and hence inherited by all other processes in the system. |
В Unix переменные окружения обычно инициализируются при запуске системы сценариями инициализации системы и, следовательно, наследуются всеми другими процессами в системе. |
Having inherited his father's company, Harry manages to get the business back in shape. |
Унаследовав компанию своего отца, Гарри удается вернуть бизнес в прежнее состояние. |
When Lord Herbrand inherited his childless brother's titles in 1893, she was styled as the Duchess of Bedford. |
Когда Лорд Хербранд унаследовал титулы своего бездетного брата в 1893 году, она была названа герцогиней Бедфорд. |
They try to jinx and stun him, but the spells just bounce off him because of giant-inherited resistance to magic. |
Они пытаются сглазить и оглушить его, но заклинания просто отскакивают от него из-за унаследованного гигантом сопротивления магии. |
Wharton inherited Buckinghamshire estates on his father's death in 1696. |
Уортон унаследовал поместья в Бакингемшире после смерти своего отца в 1696 году. |
In 1380, Olaf Haakonsson inherited both the Norwegian and Danish thrones, creating a union between the two countries. |
В 1380 году Олаф Хааконссон унаследовал норвежский и датский престолы, создав союз между двумя странами. |
As Khagan, Möngke seemed to take the legacy of world conquest he had inherited much more seriously than had Güyük. |
Как Каган, Мункэ, казалось, относился к наследию завоевания мира, которое он унаследовал, гораздо серьезнее, чем Гуюк. |
Lujan–Fryns syndrome is inherited in an X-linked dominant manner. |
Синдром Лухана-Фринса наследуется Х-сцепленным доминантным образом. |
Alcatel-Lucent has asserted several MP3 coding and compression patents, allegedly inherited from AT&T-Bell Labs, in litigation of its own. |
Компания Alcatel-светящийся утверждал, несколько MP3 кодирования и сжатия патентов, якобы по наследству от AT&Т-Белл-Лабс в собственных тяжбах. |
The German positions on the ridge gave excellent observation over the positions inherited by the British and made finding sites for artillery most difficult. |
Немецкие позиции на хребте давали отличное наблюдение за позициями, унаследованными англичанами, и делали поиск мест для артиллерии наиболее трудным. |
Ever since I inherited William's corporation, I've been trying to get up to speed. |
С тех пор, как мне досталась корпорация Уильяма, я пытаюсь угнаться за временем. |
We crossed the river Jordan to this, our promised land, Salem, not some inherited parcel from which we could... |
Это мы пересекли Иордан к этой обетованной земле, к Салему, а не те, кто унаследовал наши предпосылки... |
One example of a conditional lethal is favism, a sex-linked inherited condition that causes the carrier to develop hemolytic anemia when they eat fava beans. |
Одним из примеров условного летального исхода является фавизм, наследственное заболевание, связанное с полом, которое вызывает у носителя гемолитическую анемию, когда он ест бобы Фава. |
The self-compatibility gene is situated in the chromosomes of the tomatillo and is not inherited through cytoplasm. |
Ген самосовместимости расположен в хромосомах томатилло и не наследуется через цитоплазму. |
She was a skinny fashionable lady built on the heavy bones she had inherited. |
Она стала обтянутой кожей модной леди, остов которой составлял мощный костяк, унаследованный от предков. |
Following Bishop Job's death, Felician inherited his acquired lands, but it is possible he was still minor during that time. |
После смерти епископа Иова Фелициан унаследовал приобретенные им земли, но, возможно, в то время он был еще несовершеннолетним. |
The member functions of such an abstract base class are normally explicitly defined in the derived class, not inherited implicitly. |
Функции-члены такого абстрактного базового класса обычно явно определяются в производном классе, а не наследуются неявно. |
Some inherited land was not divided, but was used in common, for example, for pasture, or it was worked by heirs in rotation. |
Некоторые унаследованные земли не делились, а использовались совместно, например, под пастбища, или же они обрабатывались наследниками поочередно. |
Yet, I inherited my condition from my dad. |
Хотя я унаследовала моё заболевание от папы. |
Her parents and brother died about 1788, and Moll Pitcher inherited the family property. |
Ее родители и брат умерли около 1788 года, и Молл питчер унаследовала семейное имущество. |
Mendel found that there are alternative forms of factors — now called genes — that account for variations in inherited characteristics. |
Мендель обнаружил, что существуют альтернативные формы факторов — теперь они называются генами — которые объясняют вариации наследственных характеристик. |
Ardito Barletta inherited a country in economic ruin and hugely indebted to the International Monetary Fund and the World Bank. |
Ардито Барлетта унаследовал страну, находящуюся в экономической разрухе и имеющую огромные долги перед Международным валютным фондом и Всемирным банком. |
Catharism apparently inherited their idea of Satan as the creator of the evil world from Gnosticism. |
Катаризм, по-видимому, унаследовал от гностицизма их представление о Сатане как создателе злого мира. |
The condition may be inherited from a person's parents or occur as a new mutation during early development. |
Это заболевание может быть унаследовано от родителей человека или возникать в виде новой мутации на ранних стадиях развития. |
Early tetrapods inherited a set of five rod and cone opsins known as the vertebrate opsins. |
Ранние тетраподы унаследовали набор из пяти стержневых и конусообразных опсинов, известных как позвоночные опсины. |
Fronted by singer/songwriter Jake Shillingford, the group inherited their name from an earlier group in which Shillingford had appeared. |
Другие области, в которых претензии Ирландии пересекаются с претензиями других государств, являются предметом отдельного рассмотрения. |
This form of glomerulonephritis may be associated with conditions such as HIV and heroin abuse, or inherited as Alport syndrome. |
Эта форма гломерулонефрита может быть связана с такими состояниями, как ВИЧ и злоупотребление героином, или наследуется как синдром Альпорта. |
It is proposed that the ability to find overwintering sites in California and Mexico is an inherited trait. |
Предполагается, что способность находить места зимовки в Калифорнии и Мексике является наследственной чертой. |
Государственная служба была унаследована от британской системы. |
|
Bonnet was born into a wealthy English family on the island of Barbados, and inherited the family estate after his father's death in 1694. |
Боннет родился в богатой английской семье на острове Барбадос и унаследовал семейное поместье после смерти своего отца в 1694 году. |
Upon his father's death on 7 May 1014, he inherited the kingdoms of Abkhazia, Kartli and Kakheti united into a single state of Georgia. |
После смерти своего отца 7 мая 1014 года он унаследовал абхазское, Картлийское и Кахетинское царства, объединенные в единое грузинское государство. |
Maxwell inherited a large sum of money and invested it in some high-risk enterprises. |
Максвелл унаследовал довольно крупную сумму денег и вложился в несколько рискованных предприятий. |
Any such modifications affect the individual patient only, and are not inherited by offspring. |
Любые подобные изменения затрагивают только отдельного пациента и не наследуются потомством. |
The garden was inherited by his nephew, Lorenzo de' Medici, who made it a meeting place for poets, artists, writers and philosophers. |
Сад был унаследован его племянником Лоренцо Медичи, который сделал его местом встречи поэтов, художников, писателей и философов. |
Samsung's stake was inherited by Hanwha Group in its acquisition of Samsung General Chemicals. |
Долю Samsung Samsung унаследовала компания Hanwha Group, которая приобрела компанию Samsung General Chemicals. |
David's brothers Frederick and Bill had inherited stock in Koch Industries. |
Братья Дэвида, Фредерик и Билл, унаследовали акции Кох Индастриз. |
Habeas corpus rights are part of the British legal tradition inherited by Canada. |
Права Habeas corpus являются частью британской правовой традиции, унаследованной Канадой. |
His family obeyed, and all his documents were held and inherited in secrecy. |
Его семья подчинилась, и все его документы хранились и передавались по наследству в тайне. |
The airline took four years to repaint all of its aircraft into the current scheme, including aircraft inherited from Northwest Airlines. |
Авиакомпании потребовалось четыре года, чтобы перекрасить все свои самолеты в нынешнюю схему, включая самолеты, унаследованные от Northwest Airlines. |
The proportion of diabetes that is inherited is estimated at 72%. |
Доля диабета, который передается по наследству, оценивается в 72%. |
From the late Republic onward, a woman who inherited a share equal with her brothers would have been independent of agnatic control. |
Со времен поздней Республики женщина, унаследовавшая долю, равную доле ее братьев, была бы независима от агнатического контроля. |
- be inherited by - наследоваться
- inherited protected method - унаследованный защищенный метод
- inherited behavior patterns - наследственные формы поведения
- inherited from class - унаследованный от класса
- inherited public method - унаследованный общедоступный метод
- has been inherited by - был унаследован
- rights are inherited - права по наследству
- inherited in 1628 - наследуется в 1628
- override inherited - переопределить наследуется
- problems inherited from - проблемы, унаследованные от
- rare inherited disease - редкое наследственное заболевание
- i inherited - я унаследовал
- she inherited - она унаследовала
- inherited her - унаследовали ее
- inherited poverty - унаследованная бедность
- was inherited from - был унаследован от
- are inherited by - наследуются
- inherited data - унаследованные данные
- inherited field - унаследованное поле
- inherited folding - унаследованная складчатость
- inherited abilities - наследственные задатки
- inherited basin-type glacier - ледник с унаследованным бассейном
- multi-inherited class - класс с множественным наследованием
- inherited producing ability - наследственно обусловленная продуктивность
- inherited impulse - наследственный импульс роста
- inherited institution - наследственный институт
- I inherited them after he died - Я унаследовал их после его смерти
- Inherited from my grandfather - Унаследовано от моего дедушки
- I inherited it after Anita - Я унаследовал это после Аниты
- My aunt inherited the huge estate - Моя тетя унаследовала огромное поместье
