Inshore rescue boat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inshore rescue boat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шлюпка береговой поисково-спасательной службы
Translate

- inshore [adjective]

adverb: у берега, ближе к берегу, близко к берегу, по направлению к берегу

adjective: прибрежный

  • inshore fishing - прибрежное рыболовство

  • inshore bottom contour - рельеф прибрежного дна

  • inshore environment - окружающая среда побережья

  • inshore minesweeper - рейдовый тральщик

  • inshore patrol ship - патрульное судно малого радиуса действия

  • inshore power plant - прибрежная электростанция

  • inshore powerplant - прибрежная электростанция

  • inshore station - прибрежная станция

  • inshore survey craft - гидрографическое судно прибрежного плавания

  • inshore waters - прибрежные воды

  • Синонимы к inshore: seaward, shoreward, onshore

    Антонимы к inshore: offshore, inland, ocean, exterior, blue water, deepwater, foreign, maritime, seaward, strange

    Значение inshore: at sea but close to the shore.

- rescue [noun]

noun: спасение, спасание, освобождение, избавление

verb: спасать, выручать, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать, избавлять

  • rescue team - бригада спасателей

  • rescue service - аварийно-спасательная служба

  • surf rescue boat - прибойная спасательная шлюпка

  • salvage and rescue operations - аварийно-спасательные работы

  • rescue bore-hole - спасательная скважина

  • rescue squad - спасательный отряд

  • rescue vessel - спасательное судно

  • rescue mission - спасательная экспедиция

  • search and rescue - поиск и спасение

  • rescue party - спасательная сторона

  • Синонимы к rescue: freeing, release, deliverance, liberation, rescuing, bailout, saving, redemption, delivery, set free

    Антонимы к rescue: abandonment, abandon, let slip from one's hands, relinquish, imprison, capture, peril, danger, endanger, hurt

    Значение rescue: an act of saving or being saved from danger or distress.

- boat [noun]

noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце

verb: кататься на лодке, перевозить в лодке

  • bare boat - судно без экипажа

  • boat cover - чехол для лодки

  • boat deck - шлюпочная палуба

  • boat sling - шлюпочный строп

  • boat knot - шлюпочный узел

  • crab boat - краболовное судно

  • abandon ship boat - спасательная шлюпка

  • boat spar - шлюпочный выстрел

  • tug boat - буксирное судно

  • speed boat - быстроходный катер

  • Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail

    Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate

    Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.



An access road connecting the airport site to the port facilities in Rupert's Bay as well as inshore sea rescue are also requirements under the airport project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках осуществления проекта строительства аэропорта необходимо будет также построить дорогу, соединяющую аэропорт с объектами морского порта в Руперт-Бей, а также обеспечить возможности для проведения спасательных операций по высадке людей на берег.

Chances are SG-1 will be long gone or dead by the time they mount a rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что к тому времени, когда они организуют спасение SG-1 уже увезут далеко или даже убьют.

Dirk considered briefly trying to effect a rescue, but the prospects seemed dim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерк прикинул шансы на успех спасательной операции, но возможности представлялись весьма ограниченными.

The captain of a ship had purchased her, but here again the law came to her rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом за ней ухлестывал капитан корабля, но закон снова пришел ей на выручку.

Captain, I request permission to go with you on the rescue team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, прошу разрешения идти с вами в спасательном отряде.

Your mission is to infiltrate the Soviet prison and rescue the starving dissident or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша цель — проникнуть в советскую тюрьму и вызволить голодающего диссидента или...

Well, I know no one's coming to rescue me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знаю, что никто не придет меня выручать.

That locked-up tail... makes for some pretty sloppy rescue maneuvers, hey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зафиксированный хвост не позволяет делать точные спасательные маневры.

I disguised myself so that I could rescue you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замаскировался для того, чтобы спасти тебя.

And my mom, strangely... to my rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А маму, странным образом... смягчили.

How is a greenhorn like you gonna make it to Carson City... and rescue this princess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ты, такой зелёный, попадёшь в Карсон Сити и спасёшь принцессу?

Well, maybe we advise them to rescue the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, может посоветуем им спасти девочек.

Emperor Augustus would be proud of the colossal undertaking initiated by City Hall to rescue this jewel of Imperial Rome from the clutches of obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Август поаплодировал бы нам, узнав, какую колоссальную работу мы проделали, чтобы спасти отзабвения зту жемчужину римской империи.

Putting together a search and rescue out the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем поисково-спасательную группу в лесу.

We get picked up by a ship, and they come back to rescue the rest of y'all,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас подберёт корабль, а потом они прибудут и за остальными,

If they come out to rescue him, we'll enter the fortress with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они выйдут спасать его, мы легко войдем в крепость.

I hear what you're saying, but remember, this is a rescue mission, first and foremost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но не забывай, что нам надо сначала спасти пленников.

Why are we going to the rescue ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему мы идём на спасательный корабль?

Superman won't be coming to the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супермен больше не придёт на помощь.

If we had been killed during the train attack, do you think General Guzman would have came to the rescue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы нас убили во время нападения на поезд, думаешь, генерал Гузман пришел бы на помощь?

I wanted to make my own way, not have Brock Harmon come to the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел добиться всего сам, а не чтобы Брок Хармон приходил мне на помощь.

The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ спасти кого-то оттуда - рассказать секрет.

A rescue team could interrogate them even if they were incapable of regaining consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательная команда смогла бы опросить их, даже если их нельзя было бы привести в сознание.

And they have also sent a 90-member rescue team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще они пришлют команду спасателей из 90 человек.

Ask the rescue team, if we run another train parallel to this one, at the same speed can they transfer the passengers from one train to another?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите у спасателей, если мы пустим другой поезд параллельно первому на такой же скорости смогут они перевести пассажиров из первого поезда во второй?

Why do we want to rescue at all costs to Malotru?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нам возвращать Малотрю любой ценой?

Gonna rescue the maiden from the tower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь спасать деву, заточённую в башне?

You know, Max, maybe someday, someone like you will come into this Salmonella factory and rescue us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Макс, может однажды кто-нибудь вроде тебя появится в этом рассаднике сальмонеллы и спасёт нас.

Where's the big rescue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где его спасательная операция?

And we pick up the action as we rush towards the hijacked airliner to rescue a VIP and take them to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим с того, как мы отправились к захваченному самолёту, чтобы спасти важную персону.

Well I was able to trace the call to a one-block radius, so if you will excuse me, I am going to rescue Pam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я отследил звонок в пределах одного квартала, так что извините, я пойду спасать Пэм.

I've called search and rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызвал спасателей.

In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ.

But all changes when an apparent rescue ship deliberately passes him by, stirring him irrevocably out of his passivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все меняется, когда очевидный спасательный корабль намеренно проходит мимо него, безвозвратно выводя его из пассивности.

When the Carringtons are trapped in the burning trophy room, Michael comes to their rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Каррингтоны оказываются в ловушке в горящей комнате трофеев, Майкл приходит им на помощь.

While in the heat of a battle to rescue J. Jonah Jameson, Strong Guy was shot and killed, but Layla revived him at the cost of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу битвы за спасение Джона Джеймсона сильный парень был застрелен, но Лейла вернула его к жизни ценой собственной души.

The Fleet Air Force is built up mainly with patrol aircraft such as the Lockheed P-3 Orion, rescue aircraft such as the US-1A and helicopters such as the SH-60J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы флота состоят в основном из патрульных самолетов, таких как Lockheed P-3 Orion, спасательных самолетов, таких как US-1A, и вертолетов, таких как SH-60J.

Wallace and the sheep rescue Gromit and hide out in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес и овцы спасают Громита и прячутся в полях.

Soon afterwards Lúthien and Huan the Wolfhound arrived, hoping to rescue Beren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого прибыли Лютиэн и Волкодав Хуан, надеясь спасти Берена.

In the meanwhile, Jane is in trouble and wonders what is keeping her husband from coming to her rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Джейн попала в беду и задается вопросом, Что мешает ее мужу прийти к ней на помощь.

In 1870 he was nominated for the Humane Society's medal when he dived into the river fully clothed to rescue a young man who had fallen overboard from the Coonatto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году он был номинирован на медаль гуманного общества, когда нырнул в реку полностью одетым, чтобы спасти молодого человека, который упал за борт с Кунатто.

Almost 50% of World Trade Center workers who self-identified as alcohol users reported drinking more during the rescue efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 50% работников Всемирного торгового центра, которые идентифицировали себя как потребители алкоголя, сообщили, что во время спасательных работ пили больше.

In return, Tom will have the chance to rescue Hester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен том получит шанс спасти Эстер.

In 1849, Tubman escaped to Philadelphia, then immediately returned to Maryland to rescue her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году Табмен бежала в Филадельфию, а затем немедленно вернулась в Мэриленд, чтобы спасти свою семью.

Fire protection and emergency medical services in the city are provided by the Dallas Fire-Rescue Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная охрана и неотложная медицинская помощь в городе предоставляются пожарно-спасательным управлением Далласа.

In another, a mistake causes Cinnamon Carter to be exposed and captured by the villains, and Jim Phelps has to prepare a plan to rescue her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае ошибка заставляет корицу Картер быть разоблаченной и захваченной злодеями, и Джим Фелпс должен подготовить план ее спасения.

Each ship is equipped with either two Type 7103 DSRV or one LR7 manned submersible undersea rescue vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый корабль оснащен либо двумя DSRV типа 7103, либо одним пилотируемым подводным спасательным аппаратом LR7.

In the film, the Maid of the Mist ships up until the rescue of Woodward in the 1960's are shown as being called Lelawala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме служанка тумана корабли вплоть до спасения Вудворда в 1960-х годах показаны как называющиеся Лелавала.

The Marine company commander requested permission to attempt to rescue his platoon but was denied by Vandegrift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир роты морской пехоты запросил разрешения попытаться спасти свой взвод, но Вандегрифт отказал ему.

After a chase, Smart manages to rescue Agent 99, but in the struggle, the car is set on fire and forced onto railroad tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После погони Смарту удается спасти агента 99, но в ходе борьбы машина подожжена и вынуждена выехать на железнодорожные пути.

Founded in 1990, American Tortoise Rescue is the founding sponsor of World Turtle Day invented by Miss E. Russell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1990 году, American Tortoise Rescue является спонсором-основателем Всемирного дня черепах, придуманного Мисс Э. Рассел.

Israel sent a delegation of 264 people for Search & Rescue missions, and over 95 tons of equipment, including a field hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль направил делегацию из 264 человек для проведения поисково-спасательных операций и более 95 тонн оборудования, включая полевой госпиталь.

Lifeboat #4 was the only other lifeboat to rescue people from the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательная шлюпка №4 была единственной спасательной шлюпкой, спасавшей людей из моря.

Fortunately the local inhabitants managed to rescue 351 of the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, местным жителям удалось спасти 351 заключенного.

Another passenger, Arland D. Williams, Jr., assisted in the rescue of the survivors but drowned before he could be rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пассажир, Арланд Д. Уильямс-младший, помогал спасать выживших, но утонул, прежде чем его успели спасти.

Also, the Pentagon said that an Iranian helicopter had joined a Saudi Arabian vessel in rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Пентагон сообщил, что иранский вертолет присоединился к судну Саудовской Аравии в спасательных операциях.

If the player decides to rescue the majority of the Little Sisters, Dr. Tenenbaum gives the player gifts as a reward for his kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок решает спасти большинство младших сестер, доктор Тененбаум дарит игроку подарки в награду за его доброту.

German U-boat crews were thereafter under War Order No. 154 not to rescue survivors, which parallelled Allied policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого экипажи немецких подводных лодок получили военный приказ № 154 не спасать выживших, что соответствовало политике союзников.

The island of Niihau, only 30 minutes flying time from Pearl Harbor, was designated as the rescue point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Ниихау, расположенный всего в 30 минутах полета от Перл-Харбора, был назначен спасательным пунктом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inshore rescue boat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inshore rescue boat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inshore, rescue, boat , а также произношение и транскрипцию к «inshore rescue boat». Также, к фразе «inshore rescue boat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information