Insist (on) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| настойчиво требовать | insist on | ||
insist on - настаивать на
insist upon - настаивать на
Синонимы к insist: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к insist: ask, endure, deny, forget, abandon, tolerate, back out, challenge, discontinue, disprove
Значение insist: demand something forcefully, not accepting refusal.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
pour scorn on - обливать презрение
put the screw on - надеть винт
impose oneself on - навязывать себя
lay the cards on the table - раскрывать свои карты
buy on weakness - покупать в период низких цен
centre for international research on economic tendency - Центр исследований экономических тенденций
convention on the rights of persons with disabilities - Конвенция о правах инвалидов
suck on - присасываться
build on sand - строить на песке
on two fronts - на два фронта
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
clamored, call (for), claim
'There is my own life-I am vergetating, my poor Jonathan.' Now, some of them insist that that is monomania. |
Вот моя жизнь... Я живу простительной жизнью, бедный мой Ионафан! А другие полагают, что у него мания. |
Они настаивают на том, чтобы я закончила школу и поступила в колледж. |
|
But they insist to have Ms Mikami's class |
Но он специально настоял на группе Миками-сан. |
She had averted her eyes when she had asked him if he would insist on coming to her. |
Она всегда отводила глаза, когда Джаред настаивал на том, что придет к ней в каюту. |
He therefore hoped would not insist on including a footnote. |
Поэтому г-н Ахмаду надеется, что г-жа Зу не будет настаивать на включении подстрочного примечания, о котором идет речь. |
If you insist on living in sin with hopeful Hugo, know this:. |
Если ты всё же намерена жить с Хуго в грехе и с надеждой, то знай:. |
At the same time, they all insist on the need to deny others access to their club. |
В то же время все эти страны настаивают на необходимости закрытия доступа в свой клуб для других стран. |
These criminal elements use all means, including killing those who insist on returning home. |
Эти преступные элементы используют все средства, включая убийства тех, кто проявляет настойчивое желание вернуться. |
Immanuel Kant would insist that the moral imperative must be categorical and not hypothetical. |
Иммануил Кант настаивал на том, что моральный императив должен быть категоричным, а не гипотетическим. |
More radical thinkers insist that California is ungovernable and should be broken into two or even three states. |
Более радикальные мыслители настаивают на том, что Калифорния неуправляема и должна быть разделена на два или даже на три штата. |
I’m not sure why people insist on seeing Ukraine as some sort of alluring prize to be won. |
Я не понимаю, почему многие так упорно рассматривают Украину как некий привлекательный приз. |
We must insist that the goods be shipped immediately. |
Пожалуйста, поймите, что мы должны настаивать на срочной поставке. |
Vulture, I must insist that you desist. |
Стервятник, я вынужден настаивать чтоб вы были посдержанней. |
I trust you know enough diplomatic etiquette not to insist. |
Думаю, вы достаточно знакомы с дипэтикетом, чтобы не настаивать. |
I usually insist on approving Marge's dates, but you're a solid citizen. |
Я обычно сам утверждаю ухажеров Мардж, но ты - достойный парень. |
But if you were to insist on some sort of expense reimbursement, we, of course, would not accept. |
Но если бы вы настояли на возмещении некоторых расходов... мы бы, конечно, отказались. |
Archibald Kane never ceased to insist on the fact that Lester ought to get married, and that he was making a big mistake in putting it off. |
Арчибалд Кейн постоянно твердил, что Лестер должен жениться и что он делает большую ошибку, откладывая это. |
How about you tell your mom the truth and insist that she lets you play with the band and rehearse in Stars Hollow loudly as long as your schoolwork doesn't suffer? |
Что, если ты расскажешь маме правду и добьешься, чтобы она позволила тебе громко репетировать в Старз Холлоу, если это не помешает твоей учебе? |
We strenuously insist that this case be dismissed with prejudice. |
Мы усиленно настаиваем на том, чтобы это дело было отклонено в связи с преюдициальностью. |
They looked at the beautiful, large, thoughtful eyes full of tears and of thoughts, gazing shiningly and imploringly at them, and understood that it was useless and even cruel to insist. |
Они посмотрели на большие, прекрасные глаза, полные слез и мысли, ясно и умоляюще смотревшие на них, и поняли, что настаивать бесполезно и даже жестоко. |
You insist that you have been insulted by me. |
Вы непременно настаиваете, что с моей стороны было вам оскорбление. |
From every point of view, I feel bound to insist on his accepting Sir James's invitation. |
Со всевозможных точек зрения я обязана настаивать на том, чтобы он принял приглашение сэра Джемса. |
There is only one point on which I must insist. You must not interfere, come what may. |
Я настаиваю только на одном: что бы ни случилось- не вмешивайтесь. |
I insist on telephoning our lawyer! |
Я настаиваю на звонке нашему адвокату. |
Why do you insist on moving it? |
Почему вы хотите перенести дату? |
You insist Tlotoxl's the odd man out, but he isn't. |
Ты настаиваешь, что Тлотоксол - паршивая овца в стаде, но это не так. |
You know perfectly well why he doesn't insist on meeting with Father. |
Ты прекрасно знаешь почему он не настаивает на встрече с папой. |
Mrs. Inglethorp had made no provisions of any kind for her, but I imagined that John and Mary would probably insist on her making her home with them-at any rate until the end of the war. |
Ведь миссис Инглторп не оставила ей ни пенни. Надеюсь, Джон и Мэри предложат девушке остаться в Стайлз, по крайней мере до конца войны. |
First you insist on becoming a chartered accountant, and then you get tired of that and you want to become a painter. |
Сначала выдумал, что хочешь стать присяжным бухгалтером, потом тебе это надоело, и ты захотел стать художником. |
The thing is, why do you insist on keeping us all in the dark about her? |
Вопрос в том, почему ты ничего не рассказываешь нам о своих делах с ней? |
But if you absolutely insist, I promise you I will phone you every single time I fly solo. |
Но если ты всё же настаиваешь, обещаю, я буду тебе звонить каждый раз после соло на флейте. |
They'll soon run out of day trips to take and insist on going home. |
У них скоро закончатся экскурсии, и они захотят вернуться домой. |
Sam used to insist on honest work, But now he hustles pool, like his brother. |
Сэм говорил, что зарабатывать следует честно, но теперь он жулит в бильярде как и его брат. |
Provincial, said the man, if you positively insist upon it, I consent. We will drink. |
Если вам так хочется, провинциал, я согласен, -сказал могильщик. -Выпьем. |
At minimum, I insist on an evidentiary hearing to see if he poses a risk before you snatch away his livelihood. |
Как минимум, я настаиваю на рассмотрении судом доказательств того, что он представляет опасность, прежде чем вы лишите его средств к существованию. |
Why do you insist on giving them ridiculous nicknames? |
Почему ты так настойчиво даёшь им нелепые прозвища? |
You insist on describing the torments of love when you clearly know nothing about them. |
Вы описываете муки любви, хотя, очевидно, их не испытали. |
As long as you insist on wandering the city like some off-world pilgrim... I will never be able to rest. |
Я не могу отдыхать, пока ты бродишь по городу как безродный пилигрим. |
You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes. |
Знаете, я не понимаю, почему женщины придают столько значения покупке одежды. |
While the band recognize that their merchandise is their biggest revenue income, they insist Tattered and Torn is more than just band merchandising. |
В то время как группа признает, что их товар-это их самый большой доход, они настаивают, что Tattered and Torn-это больше, чем просто мерчендайзинг группы. |
Woe to those who, to the very end, insist on regulating the movement that exceeds them with the narrow mind of the mechanic who changes a tire. |
Горе тем, кто до самого конца настаивает на регулировании движения, которое превосходит их с узким умом механика, меняющего колесо. |
'You don't have to do this,' the innocent invariably insist to a man whose murderous code dictates otherwise. |
- Ты не должен этого делать, - неизменно настаивает невинный человек человеку, чей убийственный кодекс диктует иное. |
That's exactly why only Serbs and pro-Serbs insist on S-H. |
Именно поэтому только сербы и про-сербы настаивают на S-H. |
The successful holding of forward positions in the battles led Adolf Hitler to insist, for the remainder of the war, for static positions to be held to the last man. |
Успешное удержание передовых позиций в сражениях привело к тому, что Адольф Гитлер настаивал на том, чтобы в течение оставшейся части войны статические позиции удерживались до последнего человека. |
The Armenian Revolutionary Federation, an Armenian political party, continues to insist on a reversion towards the Treaty of Sèvres territorial boundaries. |
Армянская Революционная Федерация, армянская политическая партия, продолжает настаивать на возвращении к Севрскому договору о территориальных границах. |
They may be embarrassed to be naked in front of a sexual partner and may insist on having sex with the lights off. |
Они могут стесняться обнажаться перед сексуальным партнером и настаивать на сексе с выключенным светом. |
It would be a significantly smaller change to insist on a consistent style for all dates in references. |
Было бы значительно меньшим изменением настаивать на последовательном стиле для всех дат в ссылках. |
It may be true that not all of them are, but seems a ridiculous to insist on this given the overall ethic composition of Romanian citizens. |
Может быть, это и правда, что не все они таковы, но кажется нелепым настаивать на этом, учитывая общий этический состав румынских граждан. |
If we say that we insist on respectable, reputable, mainstream, large publishers, with multiple layers of independent fact checkers, we'd be on safe territory. |
Если мы скажем, что мы настаиваем на респектабельных, уважаемых, мейнстрим, крупных издателях, с несколькими слоями независимых проверяющих фактов, мы окажемся на безопасной территории. |
They insist that socialism, on the basis of historical materialism, will eventually triumph over capitalism. |
В фильме Старик ястребиный глаз, приквеле к старику Логану, Кейт средних лет-мэр района убежища в глубине пустошей. |
Я не буду настаивать на изменении статьи. |
|
Although it makes things tidier, this article does not insist that residues must be coprime to the modulus. |
Хотя это делает вещи более аккуратными, эта статья не настаивает на том, что остатки должны быть соразмерны модулю. |
The people are not willing to just give Cugel an Eye, but insist that he be on a waiting list for one. |
Люди не хотят просто дать Кугелю глаз, но настаивают, чтобы он был в списке ожидания для одного из них. |
It isn't worth the hassle when both sides insist on vandalising it to push their agendas. |
Это не стоит хлопот, когда обе стороны настаивают на том, чтобы вандализировать его, чтобы продвинуть свои планы. |
If we want to insist on IMF data as reference, I think we do not need other countries' data save for rankings. |
Если мы хотим настаивать на данных МВФ в качестве справочных, я думаю, что нам не нужны данные других стран, за исключением рейтингов. |
If you insist, I will write more, but the point should be clear - Wiki rules certainly are. |
Если вы настаиваете, я напишу больше, но суть должна быть ясна - правила Вики, безусловно, есть. |
The best we can do is scrutinize them more heavily and insist on reliable references. |
Лучшее, что мы можем сделать, - это более тщательно изучить их и настаивать на надежных рекомендациях. |
However, protests continued to insist on all five demands being met. |
Однако протестующие продолжали настаивать на выполнении всех пяти требований. |
They wrongly insist that this makes him an authority on testing medical and psychic claims. |
Они ошибочно настаивают, что это делает его авторитетом в области тестирования медицинских и психических утверждений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insist (on)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insist (on)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insist, (on) , а также произношение и транскрипцию к «insist (on)». Также, к фразе «insist (on)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
