Inspire people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inspire people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вдохновить людей
Translate

- inspire [verb]

verb: вдохновлять, вдохновить, воодушевить, внушать, воодушевлять, вселить, вселять, инспирировать, окрылять, вдыхать

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



We bring people to gather and inspire them to walk a path of purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем людей вместе и вдохновляем их на путь чистоты.

She hoped that her work would inspire future mushroom enthusiasts, especially young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеялась, что ее работа вдохновит будущих любителей грибов, особенно молодых людей.

The app is a tool designed to inspire people to spend more intentional time with God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение - это инструмент, предназначенный для того, чтобы вдохновлять людей проводить больше времени с Богом.

Facilitate real time conversations that inspire people to respond with content from your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечьте возможность переписки в реальном времени, которая будет стимулировать людей отправлять материалы из вашего приложения.

What good is making music... except to teach and inspire the people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку в музыке, которая не учит, не воодушевляет массы?

The intention is to inspire people around the world to learn more about water-related issues and to take action to make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы вдохновить людей во всем мире узнать больше о проблемах, связанных с водой, и принять меры, чтобы изменить ситуацию.

The devotion to Nuestra Senora de Aranzazu continues to inspire the people of San Mateo to strive for their faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданность Нуэстре Сеньоре де Арансазу продолжает вдохновлять жителей Сан-Матео на борьбу за свою веру.

Fairey intended the Obey Giant to inspire curiosity and cause people to question their relationship with their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейри рассчитывал, что подчиняющийся гигант вызовет любопытство и заставит людей усомниться в своих отношениях с окружающим миром.

Only then is it possible to educate our people in a way that suits them and to inspire in them an ardent love for their native place and their motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда можно воспитывать наших людей так, как им удобно, и внушать им горячую любовь к родному месту и Родине.

These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди вдохновляют меня, и они вдохновляют меня, потому что они показывают нам, что в действительности возможно, когда ты смотришь на мир, и меняешь угол зрения на свою роль в этом мире.

Inspire musicians to gladden the hearts of people by filling the air with God's gift of music and reminding them of the divine Musician who created all beauty. Amen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновляйте музыкантов радовать сердца людей, наполняя воздух Божьим даром музыки и напоминая им о божественном музыканте, создавшем всю красоту. Да будет так.

People need heroes, Whether in real life or in fiction, because they need somebody to inspire them, something to aim for, somebody to try to be like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди нуждаются в героях, не имеет значение в жизни или тольков своих фантазиях потому что нуждаются в том, что бы их вдохновляли кто-то к кому они буду стремиться, на кого они хотят быть похожи.

He really didn't inspire that kind of passion in people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли он мог вызвать сильные чувства в людях.

The 2012 U.S. presidential campaign, as well as races for other offices, may well inspire people elsewhere in the world more than Americans themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская кампания 2012 года в США, а также выборы на другие посты вполне могут воодушевить людей других стран мира гораздо больше, чем самих американцев.

The documentary seeks to inspire young people to pursue engineering careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм стремится вдохновить молодых людей на продолжение инженерной карьеры.

Like religious views, political views, people who inspire you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные и политические взгляды, люди, которые вас воодушевляют.

Early in the People's Republic, Mao Zedong would inspire Chinese fashion with his own variant of the Zhongshan suit, which would be known to the west as Mao suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале существования Народной Республики Мао Цзэдун вдохновил китайскую моду своим собственным вариантом костюма Чжуншань, который на Западе был известен как костюм Мао.

Mellie's desire to take a more active role in public service, the drive she's shown, her leadership skills, her ability to inspire people... breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание Мелли принимать активную роль на общественных началах, напористость, что она показала, ее лидерские качества, ее умение вдохновлять людей...удивительно.

The Emperor and Empress also made a visit on Wednesday, 30 March 2011 to a temporary shelter housing refugees of the disaster, in order to inspire hope in the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император и императрица также посетили в среду, 30 марта 2011 года, временный приют для беженцев, пострадавших от стихийного бедствия, чтобы вселить надежду в людей.

Some people are born to inspire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди рождены, чтобы вдохновлять.

So, most likely, it didn't inspire many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, скорее всего, это не вдохновляло многих людей.

The first imperative for putting people first is to inspire through purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая задача: вдохновить целью.

The myth was deliberately designed to inspire fear and hypercaution—the police wanted opponents people to think that they were under close watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот миф был специально разработан, чтобы внушить страх и гиперактивность-полиция хотела, чтобы люди думали, что они находятся под пристальным наблюдением.

when I said I wanted to inspire people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда говорил, что хочу вдохновить людей.

The UN’s ActNow campaign aims to inspire even more people to enjoy sustainable, climate-conscious and delicious food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания ООН «Действуйте сейчас» призвана убедить как можно больше людей выбирать органические, сезонные и вкусные продукты.

The government made efforts to use the London 2012 Summer Olympics to help tackle obesity and inspire people into a healthy active lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предприняло усилия по использованию летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, чтобы помочь бороться с ожирением и вдохновить людей на здоровый активный образ жизни.

Call-to-action buttons like Apply Now, Book Now, Donate Now, Sign up, Play Game, Shop Now or Listen Now are a great way to inspire people to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопки призыва к действию, такие как «Подпишитесь сейчас», «Закажите сейчас», «Пожертвуйте сейчас», «Сыграйте в игру», «Купить сейчас» или «Послушать сейчас» отлично помогают стимулировать реакцию клиентов.

These segments about everyday people helped to inspire The Vinyl Cafe, which in the same vein looked at the lives of average Canadians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фрагменты о повседневных людях помогли вдохновить виниловое кафе, которое в том же ключе смотрело на жизнь среднестатистических канадцев.

So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения.

Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

People make justice happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заставляют справедливость восторжествовать.

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога.

So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы.

It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей.

A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу.

Never thought about murdering innocent people like that before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда раньше так не думала об убийстве невинных людей.

Mostly people who listen to classical music for recreation, listen to baroque music: Vivaldi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, которые слушают классическую музыку ради удовольствия, слушают музыку периода барокко: Вивальди.

I see young people have many opportunities to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вижу, у молодых людей много возможностей для выбора.

We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

People walk into bookstores and buy based on the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке.

80.000 people and all eyes on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80.000 человек и все смотрели на меня.

I don't like when people are rude and aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю, когда люди грубы и агрессивны.

At the same time, there are some well-off and educated people who are cruel and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время, встречаются хорошо обеспеченные и образованные люди, которые жестоки и грубы.

Now every Christmas British people are sent a huge fir tree from Norway which stands in Trafalgar Square, in the centre of London, shining down on all the people who gather on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь каждым Рождественским британским людям посылают огромную ель из Норвегии, которая стоит в Квадрате Trafalgar, в центре Лондона, сияя вниз на всех людях, которые собираются в Сочельник.

Most people agree to be portrayed, but some refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются.

Nowadays people seem to read newspapers mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время люди читают, в основном, газеты.

However, some people may find bicycles unstylish and may prefer a black Ford to a simple bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые люди могут найти велосипеды нестильными и предпочитают черный Форд простому велосипеду.

Horses, bulls, dogs help people a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, быки, собаки много помогают людям.

New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspire people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspire people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspire, people , а также произношение и транскрипцию к «inspire people». Также, к фразе «inspire people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information