Instructing solicitor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Instructing solicitor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адвокат, дающий советы клиенту
Translate

- instructing

инструктаж

- solicitor [noun]

noun: адвокат, солиситор, стряпчий, юрисконсульт, ходатай



I've instructed my solicitors to transfer the deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил своим юристам, как переоформить дело.

By confessing error, the Solicitor General declares that the federal government's position, which prevailed in the lower court, was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признав свою ошибку, генеральный солиситор заявляет, что позиция федерального правительства, которая преобладала в суде низшей инстанции, была ошибочной.

The nature of her conviction as a child-killer, and her background as a solicitor and daughter of a police officer, made her a target for other prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер ее осуждения как убийцы детей, а также ее опыт работы адвокатом и дочерью полицейского офицера сделали ее мишенью для других заключенных.

Selmes' father had been ruined by a fraudulent solicitor and the Selmes family had had to sell their hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца Селмза довел до банкротства один негодяй стряпчий, и семейству пришлось распрощаться с верховыми лошадьми.

But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным

Charles Darwin's younger brother Erasmus Darwin II became a rich solicitor, but in 1799 drowned himself in the River Derwent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший брат Чарльза Дарвина Эразм Дарвин II стал богатым адвокатом, но в 1799 году утопился в реке Дервент.

Holmes gasped for air, spitting and sputtering as Longfellow tended to him solicitously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс глотал воздух, шипел и отплевывался, пока Лонгфелло бережно приводил его в естественное состояние.

Then I instruct you to do so with previously specified log entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я приказываю проделать это с ранее указанной записью журнала.

The Chamber of Solicitors and the Commission for the Efficiency of Enforcement Procedures are responsible for regulating the profession of enforcement agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За регулирование профессиональной деятельности судебных исполнителей отвечают Палата поверенных и Комиссия по вопросам эффективности правоприменительных процедур.

Also, the detainee was not allowed to choose a lawyer, and a duty solicitor was assigned to him/her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, заключенному не разрешается выбирать адвоката, и ему/ей назначается юрисконсульт.

Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами.

You can repeatedly reset the price to close a position at and the Stop Loss Order will instruct XTrade to close the position if the price is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете неоднократно сбрасывать цену, чтобы закрыть позицию, а Приказ о защите от потерь поручит XTrade закрыть позицию, если лимит цены будет достигнут.

Solicitors are a very respectable class, and in the country often dine with the best families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты - весьма почтенное сословие, в провинции их часто приглашают в самые лучшие дома.

What, would you instruct a novice who neither knows how to take or leave you, for whom you must do every thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы станете обременять себя новичком, который не сумеет ни взять вас, ни покинуть и с которым вам придется все делать самой?

Then I will find you a great teacher to instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я найду тебе отличного учителя, чтобы наставлять.

And I will instruct him, guide him, see my life through his eyes as he will see it through mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду обучать его, вести его, увижу свою жизнь его глазами, как он увидит её моими.

Phoebus, she said, with an expression of infinite love, instruct me in thy religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феб! - сказала она с выражением бесконечной любви. - Научи меня своей вере.

Marcel believes I can instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель считает, что я могу обучить тебя.

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

We now need to find impulses to instruct the gate to override a primary function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам нужно найти необходимый импульс, чтобы заставить Врата аннулировать основную функцию.

Immediately on his arrival in London he had written off to his father's solicitors, signifying his royal pleasure that an interview should take place between them on the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас по прибытии в Лондон он написал поверенным своего отца, милостиво сообщая о своем намерении увидеться с ними на следующий день.

Billingsley, Horsethorpe & Walters were what one might describe as Rex Fortescue's reputable solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биллингсли, Хорсторп и Уолтерс вели, если так можно выразиться, солидные дела Рекса Фортескью.

One of the solicitors, said Mr. Johnson, cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из поверенных, - осторожно вставил мистер Джонсон.

Because you're being terribly chivalrous and gentlemanly, and very solicitous of my welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты настоящий рыцарь и джентльмен, который очень беспокоится о моём удобстве.

Apparently, the solicitor's seeking immunity for whatever his client's going to disclose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, солиситор хочет обеспечить своему клиенту иммунитет за то, что он там собирается рассказать.

Shiny-suited conveyancing solicitor in Newtown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нотариуса в блестящем костюмчике где-нибудь в Ньютауне?

He wants to put a claim in to the city solicitor, he can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может пожаловаться городскому солиситору, если захочет.

Yes, this is Adam Newhouse solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это адвокат Адам Ньюхаус.

Do you know any good solicitors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь хороших адвокатов?

Johnathan and Johnathan were the Crale solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристами у Крейлов были Джонатан и Джонатан.

' His father's a solicitor in the North of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец - стряпчий в северной части Лондона.

Look. said he to Ali, who came immediately, take that to my solicitor. It is my will, Morrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вели отнести это к моему нотариусу, - сказал он тотчас же явившемуся Али. - Это мое завещание, Моррель.

I shall be reporting this matter to the Solicitor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доложу об этом генеральному прокурору!

I demand you hand over these photographs in the name of the Solicitor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именем генерального прокурора, я требую, чтобы вы передали мне эти фотографии!

Mr Waterhouse was prepared for departure to the solicitors' office where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вотерхауз собирался уходить на работу, в контору.

She went to see a solicitor, right, asking about a divorce, this was a week before the murder, he sent her packing - she killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ходила к адвокату и спрашивала о разводе. Это было за неделю до убийства, он послал её подальше - она его убила.

Legal papers, from Lester's solicitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы от адвоката Лестера.

I will instruct the architect to make the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда распоряжусь, чтобы архитектор внёс коррективы.

My solicitor will be in touch to cease access to your allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой адвокат сообщит о прекращении выплаты твоего пособия.

The protoblood only allows you to do as I instruct

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокровь позволяет тебе делать только то, что я приказываю тебе!

The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening solicitors, and other administrative tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности канцелярских работников обычно входит ведение делопроизводства, ведение картотеки, укомплектование штата счетчиками, проверка адвокатов и другие административные задачи.

He was responsible to judicially instruct all members of his community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обязан в судебном порядке проинструктировать всех членов своей общины.

In 1899, he declined renomination, running instead for City Solicitor, a position elected by the City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году он отказался от переизбрания, баллотируясь вместо этого на должность городского поверенного, избираемую городским советом.

In 1994 he became a trainee solicitor at a firm of solicitors called Christian Fisher; the firm undertook mainly legal aid cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году он стал стажером-адвокатом в адвокатской фирме Кристиана Фишера; фирма занималась в основном делами о юридической помощи.

Both barristers and solicitors have gone through law school, completed the requisite practical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И барристеры, и адвокаты прошли юридическую школу, прошли необходимую практическую подготовку.

On April 18, 2011, House leaders announced the selection of former United States Solicitor General Paul Clement to represent BLAG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 2011 года руководство Палаты представителей объявило о выборе бывшего генерального адвоката Соединенных Штатов Пола Клемента для представления интересов блага.

Maria's father, Charles Bicknell, solicitor to King George IV and the Admiralty, was reluctant to see Maria throw away her inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Марии, Чарльз Бикнелл, поверенный в делах короля Георга IV и Адмиралтейства, не хотел, чтобы Мария лишилась наследства.

Women, trainees and solicitors who have been qualified for five years or less are more impacted, as are ethnic minority lawyers and lesbian, gay and bisexual lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, стажеры и адвокаты, получившие квалификацию в течение пяти лет или менее, подвергаются большему воздействию, как и адвокаты этнических меньшинств и адвокаты лесбиянок, геев и бисексуалов.

The court session took two hours, with Cox arguing for the university, Colvin for Bakke, and Solicitor General Wade H. McCree for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебное заседание заняло два часа, причем Кокс выступал от имени университета, Колвин-от имени Бакке, а генеральный адвокат Уэйд Маккри-от имени Соединенных Штатов.

Michael arrived in New South Wales on 30 July 1853 and practised as a solicitor with some success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл прибыл в Новый Южный Уэльс 30 июля 1853 года и с некоторым успехом практиковал в качестве адвоката.

Charles joined his father's law firm after leaving school and would eventually become a solicitor in 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз присоединился к юридической фирме своего отца после окончания школы и в конечном итоге стал адвокатом в 1872 году.

The Court continued to instruct all parties to continue to submit filings and briefs prior to the start of the 2019 ter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд продолжал давать указания всем сторонам продолжать представлять заявки и краткие отчеты до начала Тер 2019 года.

For example, she had to organize, delegate and instruct her servants, which was not an easy task as many of them were not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, она должна была организовывать, делегировать и инструктировать своих слуг, что было нелегкой задачей, поскольку многие из них не были надежными.

On April 17, the Solicitor's Office responded that the Mint could change the designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля адвокатская контора ответила, что Монетный Двор может изменить дизайн.

During extradition proceedings he was represented by Richard Egan of Tuckers Solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время процедуры экстрадиции он был представлен Ричардом Иганом из Tuckers Solicitors.

The Solicitor General or one of the deputies typically argues the most important cases in the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный солиситор или один из его заместителей обычно обсуждает наиболее важные дела в Верховном суде.

Although the CVSG is technically an invitation, the Solicitor General's office treats it as tantamount to a command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя CVSG технически является приглашением, канцелярия Генерального солиситора рассматривает его как равнозначное приказу.

He was educated at Rugby School from 1885–1888; he entered his father's office and in 1893 passed his solicitor's final exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в школе регби в 1885-1888 годах; он поступил в офис своего отца и в 1893 году сдал выпускные экзамены своего адвоката.

Several Irish celebrities attended the concert, including footballers Gary Kelly, Stephen Ireland and John O'Shea and solicitor Gerald Kean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На концерте присутствовали несколько ирландских знаменитостей, в том числе футболисты Гэри Келли, Стивен Айрленд и Джон О'Ши, а также адвокат Джеральд Кин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instructing solicitor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instructing solicitor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instructing, solicitor , а также произношение и транскрипцию к «instructing solicitor». Также, к фразе «instructing solicitor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information