Insurance policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Insurance policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страховой полис
Translate

  • insurance policy [ɪnˈʃʊərəns ˈpɔlɪsɪ] сущ
    1. страховой полис, страховкаж, полисм, полис страхования
      (insurance, policy)
    2. страховая политика

noun
страховой полисinsurance policy, policy
- insurance [noun]

adjective: страховой

noun: страхование, страховка, страховая премия, подстраховка, сумма страхования, мера предосторожности

  • insurance premium - страховая премия

  • wine-tasters palate insurance - страхование вкусовой способности дегустаторов

  • participating insurance policy - участвующий страховой полис

  • cars theft insurance - страхование от кражи автомобилей

  • insurance of immortality - залог бессмертия

  • appraiser liability insurance - страхование ответственности оценщика

  • daily benefits insurance - страхование ежедневных пособий

  • builders insurance policy - строительный страховой полис

  • environment pollution liabilities insurance - страхование ответственности за экологическое загрязнение

  • executives of insurance companies - руководители страховых компаний

  • Синонимы к insurance: assurance, indemnification, (financial) protection, coverage, security, indemnity, defense, hedge, warranty, provision

    Антонимы к insurance: awkwardness, doubt, bullying tactic, consternation, hazard, massacre, potential risk, ache, aggressive tactic, alarming

    Значение insurance: a practice or arrangement by which a company or government agency provides a guarantee of compensation for specified loss, damage, illness, or death in return for payment of a premium.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • floating policy - плавающая политика

  • comprehensive policy - полис комбинированного страхования

  • conservation policy nomograph - номограмма для выбора наименее эрозионноопасного способа использования земель

  • participating insurance policy - участвующий страховой полис

  • policy minimum - программный минимум

  • peril insurance policy - полис страхования от опасности

  • mortgages policy - ипотечный полис

  • life insurance policy - полис страхования жизни

  • policy interface - политическое взаимодействие

  • trade policy - торговая политика

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.


  • insurance policy сущ
    • insurance · policy · insurance contract · policy of insurance

noun

  • insurance, policy

challenge, contradict, controversial issue, denial, deny, disagreement, dispute, dissent, hazard, hesitation, jeopardy, massacre, opposition, potential risk, problem, protest, ready money, rejection, threat, tug of love

Insurance Policy a document detailing the terms and conditions of a contract of insurance.



The money from the trust probably reverts back to Jack now that Roger's dead, and Alice is most likely the sole beneficiary of the life-insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, деньги из траста вернулись обратно к Джеку теперь, когда Роджер мертв, а Элис скорее всего является единственным получателем выплаты по страховке его жизни.

Now, obviously, our primary concern is Julia's life, but our KR insurance policy will be invalidated if we don't abide by their directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, что очевидно, наша главная забота - сохранность жизни Джулии, но если мы не будем следовать их рекомендациям, наша политика страхования на случай похищения потеряет законную силу.

We all know that behind every insurance policy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем, что за каждым страховым полисом

The legal foundation for adopting and implementing the active employment policy is provided by the Employment and Insurance against Unemployment Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые основы для принятия и осуществления активной политики в области занятости предусмотрены Законом о занятости и страховании на случай безработицы.

There are several types of clauses in a third-party liability insurance policy, with different systems of incentives/penalties for the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько видов условий в полисе страхования гражданской ответственности и различные системы стимулов/санкций для застрахованных.

That darned insurance company is dragging its heels on paying Rex's policy, and I don't understand why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятая страховая компания тянет с выплатой страховки Рекса, я не понимаю, почему.

This amount was based on the insured values as defined in the insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма была рассчитана на основе страховой стоимости, определенной в договоре страхования.

I could set up a life insurance policy to make sure that your baby is taken care of in the unlikely event of another tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу оформить полис страхования жизни, чтобы о вашем ребенке позаботились в случае непредвиденных событий или еще одной трагедии.

Activating my insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуемся моей страховкой.

It's my insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя страховка.

You have a good life insurance policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя хороший договор страхования жизни?

We know about the insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем о страховом полисе.

Until now NATO has provided the ultimate free ride: join and receive an insurance policy from the globe's sole superpower, without having to do much in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени НАТО позволяет своим членам «жить на халяву»: присоединяйся и получай страховку от единственной на земном шаре сверхдержавы; при этом отдавать взамен не надо ничего.

Because the insurance company will only talk to the policy holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что страховая компания будет говорить только с владельцем полиса.

The item in the briefcase has a rather large insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та вещь в кейсе застрахована на достаточно большую сумму.

At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя.

Yes, but not sorry enough to pay out her life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но недостаточно сильно, чтобы заплатить по ее полису страхования жизни.

Are you aware of the delays that are likely to take place before it will be possible to borrow money on your policy of insurance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно вам, какое пройдет время, прежде чем вам будет можно занять деньги под ваш страховой полис?

I'm your insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - твое страховочное изделие.

I've included life insurance policy... the guardianship for the boys, both Jax's and your dad's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включила договор на страхование жизни... на опекунство мальчиков, на оба дома — твоего отца и Джекса.

Mr. French, during Michael Donaldson's trial, were you aware of an insurance policy on the record store that burned down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Френч, во время суда над мистером Дональдсоном вы знали, что сгоревший магазин грампластинок был застрахован?

Which means, to them, they're giving you a fair price as an insurance policy against the risk of possibly losing the interference claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что для них значит, что они платят разумную цену. Как страховку, на случай, если они проиграют иск о вмешательстве.

This is a very inexpensive insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень недорогая страховка.

You have no papers, no cards, no driver's license, no 4-F card, no insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет никаких документов, ни паспорта, ни водительского удостоверения, ни военного билета, ни страхового полиса.

He had an insurance policy on the specific fight itself, protecting himself against lawsuits in case of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был страховой полис на конкретный бой, защищающий его от исков в случае смертей.

Your... your son, Shane, named you as a beneficiary on a large life-insurance policy that we issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш... ваш сын, Шейн, указал вас как получателя большой суммы по страхованию жизни.

Last year, after I lost my beloved Muriel, our life insurance company refused to pay on her policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, когда я потерял свою любимую Мюриэль, компания отказалась выплачивать по полису.

Coincidentally, one year is the same amount of time it takes for a life insurance policy to vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, год - как раз то время, через которое полис страхования жизни вступает в силу.

Take out an insurance policy, fake your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получи страховой полис, сфабрикуй свою смерть.

Is there a life insurance policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был договор страхования жизни?

According to the terms of the insurance policy you are to cover these damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со страховым полисом Вы должны возместить ущерб.

I'm George Linder's insurance agent, and Nick was insistent that I come by and make sure that George's life-insurance policy was being expedited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страховой агент Джорджа Линдера, и Ник настоял, чтобы я зашел и принял меры по ускорению выплаты по страховке жизни Джорджа.

One insurance policy, unsigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один страховой полис, без подписи.

And so the hot-blooded tenant took out a large insurance policy for himself on the very same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И страстный квартирант в тот же день сам застраховался на большую сумму.

Jennings has a $2 million life insurance policy, and his wife is the sole beneficiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Дженнингса застрахована на 2 миллиона, и его жена - единственный выгодоприобретатель.

and you rape the other motorist's insurance policy and you get benefits for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и ты насилуешь страховой полис другого водителя и ты получаешь льготы до конца своих дней.

He had a life insurance policy with us that named you as the sole beneficiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он застраховал у нас свою жизнь, и единственным наследником являетесь вы.

Well, it's an unusually high payout for a simple life-insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обычного страхования жизни сумма очень большая.

Please send us an insurance policy for our shipments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим Вас прислать страховой полис на нашу поставку.

Moreover, facing distorted domestic bond prices stemming from unconventional policy, pension funds and insurance companies may look to buy them in less distorted markets abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, сталкиваясь с искаженными внутренними ценами курса облигаций, вызванного нетрадиционной политикой центрального банка, пенсионные фонды и страховые компании могут пытаться купить облигации на менее искаженных зарубежных рынках.

You're the beneficiary for his life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили страховку после его смерти.

Just kept asking me to make deposits to some life insurance policy he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто просил меня переводить деньги на какой-то полис страхования жизни.

An insurance policy by allying himself with Disah through blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховая политика для связывания себя с Дисахом кровными узами.

But let's say it's kind of my insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такова моя страховая политика.

I shall keep him as an insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду держать его в качестве страховки.

So we're gonna treat you, of course, but just to make it easier on you later, is there another card or another insurance policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы конечно же о вас позаботимся, просто надо этот вопрос прояснить. У вас есть другая кредитка Или страховой полис?

The insurance policy that Green gave the P.I. to hold onto contained internal DOD security footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховка, которую он оставил частному сыщику, содержит записи с камер безопасности министерства обороны.

Should you prefer it, we will take out an insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы пожелаете, мы заключим с Вами договор на страхование.

It's noel kahn's insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это страховка Ноэля Кана.

I no more felt unduly concerned for the landlord's policy of insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше уже не испытывал неоправданного беспокойства относительно хозяйского страхового полиса.

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера.

Mitigation policy options include land use changes, manure management, increased livestock productivity and feed efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу возможных направлений политики по смягчению воздействия относятся изменения в системе землепользования, утилизация навоза, увеличение продуктивности животноводства и повышение эффективности кормов.

According to its mandate, UNCTAD is developing capacity in the three policy areas, addressing various capacity needs with several modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительное преимущество ЮНКТАД кроется в ее всеобъемлющем подходе к политике в области торговли и развития, который находит отражение в широком тематическом охвате ее работы и в многообразии механизмов, используемых для поддержки усилий по развитию потенциала.

Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными.

He died when he was only fifty, leaving his wife and children provided for by a heavy insurance on his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер всего лишь пятидесяти лет, не оставив без средств вдову и сирот, ибо жизнь его была застрахована на солидную сумму.

Literacy policy advisor for... we all know who he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по грамотности... мы все знаем, кто он.

You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику.

The National Bank has introduced deposit insurance in its campaign to strengthen the banking sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный банк ввел страхование вкладов в рамках своей кампании по укреплению банковского сектора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insurance policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insurance policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insurance, policy , а также произношение и транскрипцию к «insurance policy». Также, к фразе «insurance policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information