Intentional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- intentional [ɪnˈtenʃənl] прил
- преднамеренный, намеренный, умышленный, сознательный, целенаправленный, предумышленный(deliberate, purposeful, premeditated)
- intentional killing – преднамеренное убийство
- intentional misrepresentation – намеренное искажение
- intentional infliction – умышленное причинение
- intentional violation – сознательное нарушение
- intentional use – целенаправленное использование
- интенциональный
- intentional act – интенциональный акт
- непреднамеренный(unintentional)
-
adjective | |||
намеренный | intentional, deliberate, purposive, advised, designful, calculated | ||
умышленный | deliberate, intentional, willful, voluntary, purposeful, calculated | ||
нарочитый | deliberate, ostentatious, intentional, express |
- intentional прил
- willful · wilful · premeditated · intentioned
- purposeful · conscious
adjective
- deliberate, calculated, conscious, intended, planned, meant, studied, knowing, willful, purposeful, purposive, done on purpose, premeditated, preplanned, preconceived, witting
- knowing
- designed
- intentional прил
- inadvertent
accidental, inadvertent, unintentional, unplanned, undesigned
Intentional done on purpose; deliberate.
Это не формальный ритуал, а преднамеренный... |
|
In Europe, intentional burns occur most commonly in middle aged men. |
В Европе умышленные ожоги чаще всего возникают у мужчин среднего возраста. |
Это преднамеренный перерыв со стороны девушек. |
|
Преступление может быть умышленным или неосторожным. |
|
I don't accuse the old man of intentional duplicity, and I will confess I've never accused him. |
Я не виню старика в умышленном обмане и, признаюсь вам, никогда не винил. |
Critics attribute psychic powers to intentional trickery or to self-delusion. |
Критики приписывают психические способности преднамеренному обману или самообману. |
Debt evasion is the intentional act of trying to avoid attempts by creditors to collect or pursue one's debt. |
Уклонение от уплаты долга-это преднамеренное действие, направленное на то, чтобы избежать попыток кредиторов взыскать или погасить свой долг. |
Following the proof of fault, heavy fault or intentional act committed by the operator, the Customs administration shall notify the operator accordingly. |
После установления факта вины, серьезной вины или умышленного действия, совершенного оператором, таможенная администрация соответствующим образом уведомляет об этом оператора. |
There are proven theories that some of the fires were intentional, in order to cover the shortage, says the former military man. |
Есть доказанные версии, что часть поджогов были сделаны специально - чтобы укрыть недостачу, - говорит бывший военный. |
Нравится тебе это или нет... эта ситуация-преднамеренное убийство. |
|
Я не подразумеваю, что Вы сделали что-то подобное намеренно. |
|
Similar to a honeypot, a honeynet is a network set up with intentional vulnerabilities. |
Как и медовый горшок, медовая сеть - это сеть, созданная с намеренными уязвимостями. |
Except where excluded by statute, the common law intentional torts are applicable in Canada. |
За исключением случаев, исключенных законом, в Канаде применяются нормы общего права, касающиеся умышленных правонарушений. |
The battle of Halidon Hill 1333 was the first battle where intentional and disciplined combined arms infantry tactics were employed. |
Сражение при Халидон-Хилл 1333 года было первым сражением, в котором была применена преднамеренная и дисциплинированная общевойсковая пехотная тактика. |
An intentional foul that causes injury that prevents a fight from continuing usually causes the boxer who committed it to be disqualified. |
Преднамеренный фол, который вызывает травму, которая мешает продолжению боя, как правило, приводит к дисквалификации боксера, совершившего его. |
It is believed that the production and result were intentional. |
Считается, что производство и результат были преднамеренными. |
Humanists use it too, as the pansy's current appearance was developed from the heartsease by two centuries of intentional crossbreeding of wild plant hybrids. |
Гуманисты также используют его, поскольку нынешний внешний вид анютины глазки был разработан с самого начала двумя столетиями преднамеренного скрещивания диких гибридов растений. |
Просто не хочется верить, что он это нарочно. |
|
It's an intentional tort, so we are all on the hook for $1.2 million. |
Это умышленное гражданское правонарушение, так что мы все попадаем на 1,2 миллиона долларов. |
Eusebius has been often accused of intentional falsification of the truth; in judging persons or facts he is not entirely unbiased. |
Евсевия часто обвиняли в преднамеренной фальсификации истины; в суждениях о людях или фактах он не был полностью беспристрастен. |
Critics of the CTEA argue that it was never the original intention for copyright protection to be extended in the United States. |
Критики CTEA утверждают, что это никогда не было первоначальным намерением расширить защиту авторских прав в Соединенных Штатах. |
It has sometimes published these misleading stories as part of an intentional strategy to manipulate media narratives via disinformation. |
Иногда она публиковала эти вводящие в заблуждение истории как часть преднамеренной стратегии манипулирования медийными нарративами посредством дезинформации. |
In July 2018, President Donald Trump announced his intention to nominate Hale as the next Under Secretary of State for Political Affairs. |
В июле 2018 года президент США Дональд Трамп объявил о своем намерении выдвинуть Хейла следующим заместителем госсекретаря США по политическим вопросам. |
Naomi Wildman, Subunit of Ensign Samantha Wildman, state your intentions. |
Наоми Вайлдмен, субъединица энсина Саманты Вайлдмен, сообщите о своих намерениях. |
This intentionally nondescript building houses the hard cables that support Internet service throughout the Southwest. |
В этом нарочито невзрачном здании находятся шины, обеспечивающие доступ в Интернет всей юго-западной части города. |
His intention was to create an easy-to-use refrigerator without any moving parts. |
Его намерение состояло в том, чтобы создать простой в использовании холодильник без каких-либо движущихся частей. |
We have a red folder and we do not have the slightest intention of that you give up. |
У нас красная папка. И у нас нет и минимального намерения отдать ее вам. |
INTENTIONALLY misidentifying and misgendering a transgedered person is transphobia. |
Намеренно неверное отождествление и неправильное отношение к трансгендерному человеку - это трансфобия. |
He re-joined the Republican military using his false papers, with the intention to desert as soon as possible, volunteering to lay telegraph cables near the front lines. |
Он вновь вступил в ряды республиканской армии, используя свои фальшивые документы, с намерением дезертировать как можно скорее, вызвавшись прокладывать телеграфные кабели вблизи линии фронта. |
announced that Tancharoen has signed on to direct a new feature-length film from a screenplay written by Uziel, with the intention of aiming for an R rating. |
объявлено, что Танчароен подписал контракт на режиссуру нового полнометражного фильма по сценарию, написанному Узиэлем,с намерением стремиться к рейтингу R. |
Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States. |
Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства. |
I'll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable. |
Примите к сведению, что я превосходно танцую и у меня совершенно непристойные намерения. |
Uh, Mr. Ryan, I will need assurances that she has neither the intention nor the ability to ever come after me again. |
И, мистер Райан, мне необходимо убедиться, что у нее не возникнет ни желания, ни возможности снова шантажировать меня. |
However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance. |
Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций. |
But isn't it time you declared your intentions with Juniper? |
Но разве не пришло время объявить о своих намерениях касательно Джунипер? |
The Bush Administration asserted both a right and the intention to wage preemptive war, or preventive war. |
Администрация Буша заявляла о своем праве и намерении вести превентивную войну, или превентивную войну. |
I had no intention of beginning an edit war. |
У меня не было намерения начинать войну правок. |
Why, Peter, how naughty of you! when no such intention had been in his mind at all. |
Ах, Питер, какой же вы проказник!, хотя ничего похожего у него и в мыслях не было. |
In 2004, the rate of intentional homicides per 100,000 citizens was 41, with 60% of the homicides committed being gang-related. |
В 2004 году число умышленных убийств на 100 000 граждан составляло 41, причем 60% совершенных убийств были связаны с бандитизмом. |
He intentionally called a time-out the Suns did not have. |
Он намеренно назначил тайм-аут, которого у Солнц не было. |
They pledge to you the firm intention... |
Они уповают на твёрдое намерение... |
You mean you think he might have intentionally given himself a nosebleed? |
Вы хотите сказать, что он мог нарочно вызвать у себя носовое кровотечение? |
Nevertheless, he never publicly admitted to having flown to Ireland intentionally. |
Тем не менее он никогда публично не признавался, что специально прилетел в Ирландию. |
Now that I'm alive again, I have no intention of being penniless. |
Теперь когда я снова жив, я не имею ни какого желания быть снова бедным. |
Besides, the delicacy of my conduct is a guarantee of the sincerity of my intentions. |
Впрочем, скромность моего поведения является порукой искренности моих намерений. |
The gill plates are harvested from stingrays that are caught intentionally, or caught as bycatch. |
Жаберные пластинки собирают со скатов, которых ловят намеренно или ловят как прилов. |
All that was needed was that the act be insulting in kind and intention, and unjustified. |
Все, что требовалось, - это чтобы этот поступок был оскорбительным по своему характеру и намерению и неоправданным. |
In 1497 she announced her intention to build a free school for the general public of Wimborne. |
В 1497 году она объявила о своем намерении построить бесплатную школу для широкой публики в Уимборне. |
” The Slime name stuck and the green color became an intentional statement of the company's commitment to creating an environmentally safe product. |
Название Slime прилипло, и зеленый цвет стал намеренным заявлением о приверженности компании созданию экологически безопасного продукта. |
You had no intention of finding him. |
Да ты и не собирался его искать. |
As this instrument cannot be modified through a declaration, that commitment would be more a pledge of intention. |
Поскольку данный инструмент не может быть изменен простой декларацией, это обязательство было бы скорее заявлением о намерениях. |
The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula. |
Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове. |
When Bowie left the technical school the following year, he informed his parents of his intention to become a pop star. |
Когда на следующий год Боуи ушел из техникума, он сообщил родителям о своем намерении стать поп-звездой. |
Many terra preta soil structures are now thought to have formed under kitchen middens, as well as being manufactured intentionally on larger scales. |
В настоящее время считается, что многие почвенные структуры terra preta сформировались под кухонными отходами, а также были намеренно изготовлены в больших масштабах. |
The mutinous sailors had no intention of risking their lives so close to the end of the war. |
Мятежные моряки не собирались рисковать своей жизнью так близко к концу войны. |
She enjoyed reading maps and would intentionally get lost to navigate her way out. |
Ей нравилось читать карты, и она намеренно терялась, чтобы сориентироваться на местности. |
In spring 1423, via the Venetian colony of Negroponte, he informed the Venetians of his intention to hand over the city to them. |
Весной 1423 года через Венецианскую колонию Негропонте он сообщил венецианцам о своем намерении передать им город. |
So possessed that they believed any story that proved his evil intentions. |
Так одержимы, что верили в любую историю, показывающую его злые намерения. |
While it was my intention to replace the changed text anyway, I did not mean to destroy its edit history. |
Хотя в любом случае я намеревался заменить измененный текст, я не собирался уничтожать его историю редактирования. |
- non intentional fault - неумышленное нарушение
- intentional infliction - умышленное нанесение
- intentional violation - сознательное нарушение
- intentional introduction - преднамеренная интродукция
- intentional and unintentional - преднамеренные и непреднамеренные
- accidental or intentional - случайный или преднамеренный
- intentional torts - преднамеренные деликты
- intentional component - намеренный компонент
- intentional and deliberate - умышленное и преднамеренное
- intentional fraud - умышленное мошенничество
- intentional misconduct gross negligence - намеренный проступок грубая небрежность
- an intentional act - умышленные действия
- more intentional - более преднамеренным
- intentional fault - намеренная вина
- intentional behavior - намеренное поведение
- intentional development - намеренное развитие
- demonstrably intentional - доказуемо преднамеренной
- intentional or gross negligence - умышленная или грубая неосторожность
- intentional or unintentional - преднамеренное или непреднамеренное
- intentional or negligent - намеренное или небрежное
- this was intentional - это было сделано намеренно
- intentional infliction of serious bodily injury - умышленное тяжкое телесное повреждение
- intentional jitter - преднамеренно создаваемая вибрация
- intentional non-linearity - существенная нелинейность
- intentional misadjustment - намеренный сбой регулировки
- intentional isomorphism - интенциональный изоморфизм
- intentional arson - преднамеренный поджог
- intentional destruction of a document - преднамеренное уничтожение документа
- intentional destruction of or damage to property - умышленное истребление уничтожение или повреждение имущества
- intentional trauma - умышленная травма