Intercession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Intercession - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заступничество
Translate
амер. |ˌɪntərˈseʃn| американское произношение слова
брит. |ˌɪntəˈsɛʃ(ə)n| британское произношение слова

  • intercession [ɪntəˈseʃn] сущ
    1. заступничествоср, предстательствоср
      (protection)
      • intercession of saints – заступничество святых
    2. ходатайствоср
      (petition)
    3. посредничествоср
      (mediation)
    4. Покровскийм

noun
заступничествоintercession, defense, patronage, pleading, defence
ходатайствоintercession, petition, motion, solicitation, soliciting, pleading
посредничествоmediation, intermediation, agency, intercession, medium, intervention

  • intercession сущ
    • intervention · petition

noun

  • mediation, intermediation, arbitration, conciliation, negotiation, intervention, involvement, pleading, petition, entreaty, agency, diplomacy
  • intervention

annoyance, provocation, challenge, affront, curse, disfavor, do, malison, nonintervention, aggravation, blight, botheration, command, discomfort, exacerbation, exasperation, excitement, exhortation, frustration, incitation, incitement, instigation, irritation, laxity, noninterference

Intercession the action of intervening on behalf of another.



Let the intercession of dragons commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да начнется интерцессия драконов.

I shall pray for his intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помолюсь о его поддержке.

His elevation came primarily through the intercession of Gladstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его возвышение произошло главным образом благодаря заступничеству Гладстона.

The decision followed papal confirmation of a miracle attributed to the intercession of the two visionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение последовало за папским подтверждением чуда, приписываемого заступничеству двух провидцев.

Her intercession is commonly invoked in same-sex marriage ceremonies performed in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее заступничеству обычно обращаются во время однополых брачных церемоний, проводимых в Мексике.

It had been decided that you were to be beheaded... but Sir Tsuda's intercession changed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас, было, хотели казнить... и лишь его заступничество спасло вас.

The minster's primary purpose was to support the king and the thegn in the regular worship of the divine office; especially through intercession in times of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью собора была поддержка короля и фиванцев в регулярном богослужении божественного служения, особенно через посредничество во время войны.

My one last hope of success in attaining this object lay in approaching her indirectly through the intercession of her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей единственной надеждой на успех достижения этой цели было вмешательство ее отца.

I've come to ask you for an intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла, чтобы попросить вас о ходатайстве.

He's written up a short list of issues the dragons have since the last intercession, which is... when was that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал короткий список драконьих проблем, появившихся с последней интерцессии, которая была .... когда же?

Instead, he retreated to the cathedral of Antioch, where he observed a solemn service of intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он удалился в Антиохийский собор, где совершил торжественную заступническую службу.

The process of canonisation requires the documentation of a miracle resulting from the intercession of the prospective saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс канонизации требует документального подтверждения чуда, произошедшего в результате заступничества предполагаемого святого.

Pope Paul VI beatified him in late 1963 after the recognition of his holiness as well as the confirmation of two miracles attributed to his intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Павел VI причислил его к лику святых в конце 1963 года после признания Его Святейшества, а также подтверждения двух чудес, приписываемых его заступничеству.

Cozzolino invoked the intercession of Romano and began a novena to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коззолино призвал на помощь Романо и начал читать ему новену.

In our society... woman can have power except through the intercession of a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем обществе... Женщина может иметь власть, только через посредничество мужчины.

The Orthodox cathedral, dedicated to the Intercession of the Theotokos, was erected in 1760.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Православный собор, посвященный Покров Пресвятой Богородицы, был возведен в 1760 году.

The director said Roger was here at your intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор сказал, что Роджер был здесь по вашему ходатайству.

'How proud that man is!' said her father, who was a little annoyed at the manner in which Higgins had declined his intercession with Mr. Thornton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой гордец этот человек! - сказал мистер Хейл, которого немного встревожило то, как Хиггинс отклонил его ходатайство к мистеру Торнтону.

Later, as bishop of Tours, Gregory wrote extensively about miracles attributed to the intercession of St Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, будучи епископом Турским, Григорий много писал о чудесах, приписываемых заступничеству святого Мартина.

Rehnskiöld himself decided the biblical texts for the four set days for intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Реншельд определил библейские тексты на четыре назначенных дня для ходатайства.

Wood wrote that he owed this favour to the intercession of his mother, whom Brent had known from a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуд писал, что обязан этой милостью заступничеству своей матери, которую Брент знал с детства.

Why, I've had one too, so we are both under the same cold shade. He briefly related his attempt to win Lucetta's intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тоже получил в свое время, значит, мы с вами теперь на одной доске. - И он коротко рассказал о своей попытке добиться посредничества Люсетты.

During the Mass, the deacon's responsibilities include assisting the priest, proclaiming the Gospel, announcing the General Intercessions, and distributing Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время мессы обязанности диакона включают в себя помощь священнику, провозглашение Евангелия, провозглашение общих ходатайств и распространение Причастия.

They promised that if God answered their prayers through Joseph's intercession, they would prepare a large feast to honor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещали, что если Бог ответит на их молитвы через ходатайство Иосифа, то они приготовят большой пир в его честь.

At a lower level, more accessible as intercessors, are paintings of saints and stylites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более низком уровне, более доступном в качестве ходатаев, находятся картины святых и стилитов.

He was released following the intercession of high-ranking Greek officials including Archbishop Damaskinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден после заступничества высокопоставленных греческих чиновников, включая архиепископа Дамаскина.

Only God performs miracles, but saints are intercessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Бог творит чудеса, но святые-ходатаи.

Henry always believed that his kidney and his recovery came about through Escriva's intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри всегда верил, что его почка и выздоровление наступили благодаря заступничеству Эскривы.

John Vianney attributed to her intercession the extraordinary cures that others attributed to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Вианни приписывал ее заступничеству те необыкновенные исцеления, которые другие приписывали ему самому.

Today, about 10 churches remain, while services are held only in the Church of the Intercession in Harbin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня сохранилось около 10 храмов, а богослужения проходят только в Покровском храме в Харбине.

Of course, there are exceptions- by special intercession...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, исключения бывают - по особому ходатайству...

Because of the many miracles attributed to his intercession, he is also known as Nicholas the Wonderworker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за многих чудес, приписываемых его заступничеству, он также известен как Николай Чудотворец.

Whatever may be my fate, says Tom, let me succeed in my intercessions for the poor girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть меня постигнет самая тяжелая кара, -сказал Том, - лишь бы мое ходатайство за бедняжку не оказалось напрасным!

Onishchenko himself had also been investigated by the NABU, but evidently hoped for an intercession from Poroshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Онищенко попал в поле зрение НАБУ, которое ведет против него расследование, однако он, по всей видимости, надеялся на заступничество Порошенко.

In the early 15th century Mary grew in importance as an intercessor between the divine and members of the Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XV века Мария приобрела большое значение как посредница между божеством и членами христианской веры.

Uncle Abner, we are in need of your intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Энбер, нам очень нужна твоя помощь...

Since the Church has no jurisdiction over the dead, indulgences can be gained for them only per modum suffragii, i.e. by an act of intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Церковь не имеет юрисдикции над умершими, индульгенция может быть получена для них только per modum suffragii, т. е.

Jennie had attempted to take the part of her comrade, but the house-keeper had cursed the intercessor out and had threatened her with punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женя попробовала было заступиться за подругу, но экономка обругала заступницу и пригрозила ей наказанием.

A separate medical committee ruled that the miracle of Monica Besra, one of three considered by Kolodiejchuk, was evidence of divine intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельный медицинский комитет постановил, что чудо Моники Бесра, одно из трех рассмотренных Колодейчуком, было свидетельством божественного заступничества.

I was healed through St. Paul's intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исцелился заступничеством святого Павла.

Theologians later approved the miracle as being through Romano's intercession in a session held on 26 October 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богословы позже одобрили чудо как происходящее через посредничество Романо на заседании, состоявшемся 26 октября 2017 года.

Vianney attributed his cure to her intercession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вианни приписала свое исцеление ее заступничеству.

I am as before- their friend and intercessor... And further on we'll see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им по-прежнему - друг и заступница... А дальше видно будет.

In the name of Jesus Christ, strengthen me, the intercessor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя Иисуса Христа, дай мне сил, заступник...



0You have only looked at
% of the information