Interim cabinet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interim cabinet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переходное правительство
Translate

- interim [adjective]

adjective: промежуточный, временный

noun: промежуток времени, промежуток

  • in the interim - в промежуточный период

  • interim audit - промежуточный аудит

  • interim agreement - временное соглашение

  • interim prime minister - исполняющий обязанности премьер-министра

  • interim authority - временный орган

  • interim period - промежуточный период

  • interim solution - промежуточное решение

  • interim stage - промежуточная стадия

  • interim account details - реквизиты промежуточного счета

  • interim measure - временная мера

  • Синонимы к interim: provisional, stopgap, short-term, acting, impromptu, makeshift, fill-in, pro tem, transitional, improvised

    Антонимы к interim: permanent, continual, continuation, permanence

    Значение interim: in or for the intervening period; provisional or temporary.

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

  • cabinet pudding - пудинг из муки с изюмом и цукатами

  • cabinet file - напильник по дереву

  • adjacent cabinet - смежный шкаф

  • ac cabinet - шкаф переменного тока

  • bed cabinet - прикроватный шкаф

  • caretaker cabinet - служебное правительство

  • kitchen cabinet refacing - шлифовка кухонных шкафов

  • sack cabinet - распускать правительство

  • enhanced direct current rectifier cabinet - усовершенствованный статив выпрямителя постоянного тока

  • dismiss cabinet - распускать правительство

  • Синонимы к cabinet: file cabinet, wardrobe, buffet, bookcase, highboy, chiffonier, chest of drawers, medicine cabinet, china cabinet, wall unit

    Антонимы к cabinet: door, result, crew, mansion

    Значение cabinet: a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.


interim government, caretaker government, transitional government, provisional government, transitional cabinet, interim governing, temporary government, transition government, emergency government, caretaker administration


The interim government was led by Guzmán himself and had Florencio Molina and the priest Fernando Davila as his Cabinet members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство возглавлял сам Гусман, а членами его кабинета были Флоренсио Молина и священник Фернандо давила.

When the Government asked the Muslim League to send five nominees for representation in the interim government, Khan was asked to lead the League group in the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда правительство попросило мусульманскую Лигу прислать пять кандидатов для представительства во Временном правительстве, Хана попросили возглавить группу Лиги в кабинете министров.

The former interim president, Romero, would serve as a cabinet minister under Stroessner, who would lead Paraguay for 34 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший временный президент Ромеро будет исполнять обязанности министра кабинета при Стросснере, который возглавит Парагвай в течение 34 лет.

The first eleven members of the interim cabinet, appointed 13 November, did not contain any indigenous members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых одиннадцати членах временного кабинета, назначенных 13 ноября, не было представителей коренных народов.

Bainimarama was re-appointed as Interim Prime Minister; he, in turn, re-instated his previous cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байнимарама был вновь назначен временным премьер-министром; он, в свою очередь, восстановил свой предыдущий кабинет.

The Bangladesh Civil Service assists the cabinet in running the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба Бангладеш помогает кабинету в управлении правительством.

The Cabinet was also agreed that establishing and maintaining a tight blockade was essential to British success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров был также согласен с тем, что установление и поддержание жесткой блокады имеет важнейшее значение для успеха Британии.

His attitudes had formed in the War Cabinet days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мировоззрение сформировалось еще в дни правления военного кабинета.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство руководит этой страной, и любые изменения в кабинете министров представляют собой общественный интерес.

Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве.

Your resignation means a minor cabinet reshuffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ушёл в отставку - значит, в кабинете министров перестановки.

Hatoyama's cabinet, led by his Democratic Party of Japan (DPJ), ignored macroeconomic management after taking office in September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Хатоямы, под руководством Демократической партии Японии (ДПЯ), после прихода к власти в сентябре 2009 года проигнорировал макроэкономический менеджмент.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

Belatedly, Yanukovych finally took this advice, when his prime minister Mykola Azarov resigned and key cabinet positions were offered to leading figures in the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович пусть запоздало, но внял этой рекомендации, когда его премьер-министр Николай Азаров подал в отставку, а ключевые посты в кабинете были предложены лидерам оппозиции.

Mr. President, Secretary Berryhill is ready in the Cabinet Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, министр Беррихилл ожидает вас в Кабинете.

He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы.

It is cabinet size. Too large for easy concealment about a woman's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография кабинетного формата слишком велика, и ее не спрятать под женским платьем.

Their records have already been moved to to the green filing cabinet over in the maternity home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их карточки уже переправлены в зелёный шкаф в роддоме.

I've got a cabinet full of rifles in my den and these two big guns right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кабинет под завязку набит оружием, а ещё у нас есть эти два больших орудия.

Mom, give him some acetaminophen. It's in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, дай ему жаропонижающее, оно в аптечке

Every morning, I open the, uh, medicine cabinet, and I just stare at all your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро, когда я вхожу в медицинский кабинет, и смотрю на твой...

Kitchen cabinet with the other round things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухонном шкафу с другими круглыми вещами.

One could influence the stock market, the selection of Cabinet Ministers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно влиять на биржу, на состав кабинета министров...

But the main competition seems to be, especially the cabinet members...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основная болтовня, это конечно, Кабинет министров...

The Cabinet in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров в сборе.

He thinks he can rip me apart and shove me in a cabinet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что может разорвать меня на части и засунуть в свой в кабинет?

The Cabinet granted these funds, money to be laundered through the Civil list of king George with his grudging approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров предоставил эти средства, деньги, которые будут отмываться через гражданский список короля Георга с его неохотным одобрением.

The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя.

A cool cabinet with a desiccant, such as calcium sulfate, can also serve as a good storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладный шкаф с осушителем, таким как сульфат кальция, также может служить хорошим местом для хранения.

However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел.

Secretary of State William H. Seward advocated the use of a parliamentary-style Cabinet government to President Abraham Lincoln, but was rebuffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретарь Уильям Сьюард выступал за использование кабинетного правительства парламентского типа для президента Авраама Линкольна, но получил отказ.

Disagreements with his colleagues and subordinates forced his retirement from the Cabinet in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия с коллегами и подчиненными вынудили его уйти из кабинета министров в 1916 году.

A second and more substantial cabinet reshuffle took place on 27 July 2016 with 13 ministers and the cabinet secretary being replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая и более существенная кадровая перестановка произошла 27 июля 2016 года, когда были заменены 13 министров и секретарь кабинета министров.

Major met with his cabinet that same day on 19 August to deal with the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день, 19 августа, майор встретился со своим кабинетом министров для урегулирования кризиса.

He was the eldest son of Robert Johnstone a cabinet manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим сыном Роберта Джонстона, фабриканта шкафов.

These holy oils are usually stored in special vessels known as chrismaria and kept in a cabinet known as an ambry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти священные масла обычно хранятся в специальных сосудах, известных как chrismaria, и хранятся в шкафу, известном как амбра.

Back in London, Churchill was angered by the Labour government's decision—backed by the Conservative Shadow Cabinet—to grant Dominion status to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Лондон, Черчилль был возмущен решением лейбористского правительства—поддержанного консервативным теневым кабинетом—предоставить Индии статус доминиона.

Once he went to Washington, Seward made friendly contact with Taylor's cabinet nominees, advisers, and the general's brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в Вашингтоне, Сьюард установил дружеский контакт с кандидатами в члены кабинета Тейлора, советниками и братом генерала.

Only the prime minister and ministers of the rank of cabinet minister are members of Union Cabinet in accordance with Article 75.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только премьер-министр и министры в ранге министра Кабинета министров являются членами Кабинета Министров Союза в соответствии со статьей 75.

David Cameron suspended the cabinet collective responsibility doctrine for the 2016 EU referendum, following the precedent set by Harold Wilson in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Кэмерон приостановил действие доктрины коллективной ответственности Кабинета министров на референдуме ЕС в 2016 году, следуя прецеденту, установленному Гарольдом Вильсоном в 1975 году.

On 18 May 2018, Dmitry Medvedev presented the composition of the Cabinet, and on the same day President Vladimir Putin approved the composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 2018 года Дмитрий Медведев представил состав Кабинета Министров, и в тот же день президент Владимир Путин утвердил его состав.

On 28 October, President Piñera changed eight ministries of his cabinet in response to the unrest, dismissing his Interior Minister Andrés Chadwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября президент Пиньера сменил восемь министерств своего кабинета в ответ на беспорядки, уволив своего министра внутренних дел Андреса Чедвика.

As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель.

After Williams' departure to NBC to host the Golf Channel's morning show, Dan Graca served as Phillips' co-host on an interim basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Уильямс уехал на NBC, чтобы вести утреннее шоу Гольф-канала, Дэн Грака временно стал соведущим Филлипса.

The previous cabinet, including Prime Minister Ahmed Shafik, would serve as a caretaker government until a new one was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий кабинет, включая премьер-министра Ахмеда Шафика, будет выполнять функции временного правительства до тех пор, пока не будет сформирован новый.

On 3 June 2015, the Government Cabinet debated an amendment to the Employment Equality Act, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня 2015 года Кабинет министров обсудил поправку к закону о равенстве в сфере занятости 1998 года.

With the exception of the few interim Mark II and Mark III tanks, it was followed by the largely similar Mark IV, which first saw combat in June 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением нескольких промежуточных танков Mark II и Mark III, за ними последовал во многом аналогичный Mark IV, который впервые вступил в бой в июне 1917 года.

Mr Bevin himself lost his political battle inside the British Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам мистер Бевин проиграл свою политическую битву внутри британского кабинета.

On taking office, Johnson promised to continue the policies of his predecessor, and he initially kept Lincoln's cabinet in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в должность, Джонсон пообещал продолжить политику своего предшественника и поначалу сохранил кабинет Линкольна на прежнем месте.

According to a later female cabinet minister, Barbara Castle, Bondfield's actions in office had brought her close to betrayal of the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам более поздней женщины-министра Кабинета, Барбары Касл, действия Бондфилда на посту приблизили ее к предательству движения.

Garfagnoli became a youth team coach at Tiro Federal where he had one game as interim manager of the first team in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарфаньоли стал тренером молодежной команды в Tiro Federal, где он провел одну игру в качестве временного менеджера первой команды в 2007 году.

The Nazis held two out of the remaining ten cabinet seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты занимали два из оставшихся десяти мест в кабинете министров.

The executive branch of power is made up of the Cabinet of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная ветвь власти состоит из кабинета министров Грузии.

His extensive mineralogical collection was donated by Hoff in 1818 to the Natural History Cabinet in Gotha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обширная минералогическая коллекция была подарена Хоффом в 1818 году кабинету естественной истории в Готе.

His successor as press secretary was Gus O'Donnell, who went on to become Cabinet secretary and head of the Civil service in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемником на посту пресс-секретаря стал Гас О'Доннелл, который в 2005 году стал секретарем кабинета министров и главой Государственной службы.

In June 1941, Widmerpool is transferred to London as a Military Assistant Secretary at the Cabinet Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1941 года Уидмерпул переводится в Лондон в качестве военного помощника секретаря Кабинета Министров.

Members of the cabinet that wish to dissent or object publicly must resign from their position or be sacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы его любовницами были Маркиза Хартфорд и маркиза Конингхэм, обе они были замужем за аристократами.

It was formally recommended by the Cabinet Group of Ministers, headed by the then Deputy Prime Minister of India Lal Krishna Advani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ЦРУ произносит его именно так,и информационные агентства сообщают об этом, используя Приштину в качестве орфографии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interim cabinet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interim cabinet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interim, cabinet , а также произношение и транскрипцию к «interim cabinet». Также, к фразе «interim cabinet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information