Intermediate state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intermediate state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
промежуточное состояние
Translate

- intermediate [adjective]

adjective: промежуточный, средний, вспомогательный

noun: промежуточное звено

verb: посредничать, вмешиваться

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



In general, Protestant churches reject the Roman Catholic doctrine of purgatory although some teach the existence of an intermediate state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом протестантские церкви отвергают римско-католическое учение о чистилище, хотя некоторые учат о существовании промежуточного состояния.

In the s-channel, the two particles annihilate to make temporary intermediate states that fall apart into the final state particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В s-канале две частицы аннигилируют, образуя временные промежуточные состояния, которые распадаются на частицы конечного состояния.

Nothing about a woman named Lely, married to one of the Islamic State, Pregnant 6 months, susceptible to act as an intermediary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает женщину по имени Лили, которая замужем за солдатом ИГИЛ, на 6-м месяце беременности, и могла быть посредником на переговорах.

In many Buddhist countries, transferring merit is connected to the notion of an intermediate state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих буддийских странах передача заслуг связана с понятием промежуточного состояния.

The self-discharge rate did not increase monotonically with state-of-charge, but dropped somewhat at intermediate states of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость саморазряда не увеличивалась монотонно с состоянием заряда, а несколько снижалась при промежуточных состояниях заряда.

Output and intermediate consumption for the State administration sector is calculated by State-financed organizations and State extrabudgetary funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет выпуска и промежуточного потребления для сектора государственного управления производится по бюджетным учреждениям и государственным внебюджетным фондам.

Instead, the state-run temples served as houses for the gods, in which physical images which served as their intermediaries were cared for and provided with offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого государственные храмы служили домами для богов, в которых заботились о физических образах, служивших их посредниками, и приносили им жертвы.

While the Eastern Orthodox Church rejects the term purgatory, it acknowledges an intermediate state after death and offers prayer for the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Восточная православная церковь отвергает термин чистилище, она признает промежуточное состояние после смерти и предлагает молитву за умерших.

Schooling at primary and intermediate level is compulsory for all students aged 6 – 14. All the levels of state education, including higher education, are free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное и среднее образование является обязательным для всех учащихся в возрасте от 6 до 14 лет. Все уровни государственного образования, включая высшее, являются бесплатными.

The Arizona Court of Appeals, further divided into two divisions, is the intermediate court in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Аризоны, далее разделенный на два отдела, является промежуточным судом в штате.

In addition to the compulsory consultations, other intermediate ones may be arranged depending on the mother's state of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обязательных консультаций возможно проведение промежуточных консультаций в зависимости от состояния здоровья матери.

It is an intermediate state in which the recently deceased experiences various phenomena before being reborn in another state, including heaven or hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это промежуточное состояние, в котором недавно умерший переживает различные явления, прежде чем возродиться в другом состоянии, включая рай или ад.

When the change of state occurs in stages the intermediate steps are called mesophases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда изменение состояния происходит поэтапно, промежуточные стадии называются мезофазами.

The preferences of individual voters are thus paramount, while state-level majorities are an obsolete intermediary measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, предпочтения отдельных избирателей имеют первостепенное значение, в то время как большинство на уровне штатов является устаревшей промежуточной мерой.

As the name implies, it has no intermediate borough government but is administered directly by the state government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, он не имеет промежуточного правительства района, но управляется непосредственно правительством штата.

The transition from the intermediate state to the ground state by emission of light is slow because of the selection rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход из промежуточного состояния в основное путем излучения света происходит медленно из-за правил отбора.

The state constitution allows for the creation of an intermediate court of appeals, but the Legislature has never created one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция штата допускает создание промежуточного апелляционного суда, но законодательный орган никогда его не создавал.

The concept of purgatory as an intermediary state that each soul had to pass through before admission to heaven was at its height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция чистилища как промежуточного состояния, через которое должна была пройти каждая душа, прежде чем попасть на небеса, достигла своего апогея.

An intermediate state is also indicated, Vin at 0.4V, where it is very similar to the operation of the illustration of Figure 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также указывается промежуточное состояние, Vin при 0,4 В, где оно очень похоже на работу иллюстрации на Рис. 1.

Reductive elimination is favored from the more reactive, less stable intermediate, as strain relief is maximized in the transition state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редуктивное устранение предпочтительно от более реактивного, менее стабильного промежуточного звена, так как в переходном состоянии облегчение деформации максимизируется.

Implementing State immunization policy is the responsibility of the Government and local executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализацию государственной политики в области иммунопрофилактики обеспечивают Правительство Кыргызской Республики и органы исполнительной власти на местах.

- Closing of tax loopholes in the state tax code

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Закрытие лазеек в налоговом законодательстве в кодексе государственного налога

We have the right to vote and to be elected, to really control the power and run the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть право голосовать и быть избранным, контролировать власть и управлять государством.

However, any friendship must include a willingness to be frank with one another and to object to behaviour not befitting a sovereign State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако любая дружба должна включать в себя готовность быть откровенными друг с другом и возражать против поведения, не подобающего суверенному государству.

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода - это не подарок от правителя государства.

As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей.

Overall, there appeared to be a wide gap in Zambia between legislation on paper and the real state of affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом представляется, что в Замбии существует большой разрыв между действующим законодательством и реальным положением вещей.

In principle, because official acts by State officials were attributable to the State, the courts of another State could not adjudicate on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, поскольку официальные действия, совершаемые государственными должностными лицами, считаются совершенными государством, суды другого государства не могут выносить по ним судебные решения.

The complainant refers to United States Department of State reports that state that Ethiopian police use torture methods against political opponents and critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель ссылается на доклады Государственного департамента Соединенных Штатов, в которых говорится о том, что эфиопская полиция применяет пытки против политических оппонентов и лиц, критикующих действующий режим.

These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства.

Others fear a new Russian front against the Islamic State in Libya or Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же опасаются, что Россия откроет новый фронт против «Исламского государства» в Ливии или Афганистане.

After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке.

In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей.

The French law enforcement bureaucracy is in a permanent state of reform, but the services still often work in their own silos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская правоохранительная бюрократия постоянно находится в состоянии реформирования, однако ее службы очень часто работают в отрыве друг от друга.

Around half of Moscow’s state revenue is derived from oil and natural gas exports, though Moscow claims a much lower figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти половину государственного дохода России составляет экспорт нефти и газа, хотя Москва заявляет, что он составляет намного меньше.

Its authors are State Duma deputies Vadim Dengin, Yaroslav Nilov (LDPR), Yevgeny Fedorov (United Russia), Vladimir Parakhin (A Just Russia) and Aleksandr Yushchenko (CPRF).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее авторами выступили депутаты Госдумы Вадим Деньгин, Ярослав Нилов (ЛДПР), Евгений Федоров (Единая Россия), Владимир Парахин (Справедливая Россия) и Александр Ющенко (КПРФ).

This occurs due to intermediate ISIs yielding different percentages of group movement and element movement that are each dependent upon their exact values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за того, что промежуточные Изиды дают различные проценты группового движения и движения элементов, которые зависят от их точных значений.

It is vital to keep dogs and potential intermediate host as separated as possible to avoid perpetuating infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно держать собак и потенциального промежуточного хозяина как можно дальше друг от друга, чтобы избежать продолжения инфекции.

The only member of the genus Erignathus, the bearded seal is unique in that it is an intermediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный представитель рода Erignathus, бородатый тюлень уникален тем, что является промежуточным звеном.

Other studies also show that S. Chinese, Vietnamese and Tai peoples were found intermediate between the N. Chinese or other Northeast Asians and Southeast Asian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования также показывают, что S. Китайцы, вьетнамцы и Тай народы были найдены промежуточными между N. китайцами или другими северо-восточными азиатами и Юго-Восточной Азией.

The use of an intermediate coolant loop between the reactor and the turbines minimizes the risk of a sodium fire in the reactor core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами сводит к минимуму риск возникновения натриевого пожара в активной зоне реактора.

Subramanya studied at the Malleswaram High School and later Basappa Intermediate College before graduating from Central College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субраманья учился в школе Malleswaram и позже среди раскидистых промежуточными колледжа до окончания Центрального колледжа.

Communication between Chinese and American leaders, however, was conducted through Romania, Pakistan and Poland as intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако связь между китайскими и американскими лидерами осуществлялась через Румынию, Пакистан и Польшу в качестве посредников.

However, the other instruments lacked any intermediate surfaces that could be figured in this way, and so required an external correction device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у других приборов отсутствовали какие-либо промежуточные поверхности, которые можно было бы изобразить таким образом, и поэтому требовалось внешнее корректирующее устройство.

Coconut milk is also an intermediate step in the traditional wet process methods of producing virgin coconut oil by gradual heating, churning, or fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокосовое молоко также является промежуточным этапом в традиционных методах влажного процесса получения первичного кокосового масла путем постепенного нагрева, сбивания или ферментации.

It was proposed to be the intermediary between energy-yielding and energy-requiring reactions in cells by Fritz Albert Lipmann in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предложен Фрицем Альбертом Липманом в 1941 году в качестве посредника между энерговыделяющими и энергозатратными реакциями в клетках.

Then CitD converts it into a carboxylic acid, via a thiohemiacetal intermediate which rises as a result of the transfer of hydride from NADPH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем CitD преобразует его в карбоновую кислоту через тиогемиацетальное промежуточное вещество, которое поднимается в результате переноса гидрида из NADPH.

The Intermediate People's Court in Shijiazhuang sentenced Zhang Yujun and Geng Jinping to death, and Tian Wenhua to life in prison, on 22 January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 2009 года промежуточный народный суд в Шицзячжуане приговорил Чжан Юйцзюня и Гэн Цзиньпина к смертной казни, а Тянь Вэньхуа-к пожизненному заключению.

Email senders and intermediate relay systems must not assume it to be case-insensitive, since the final mailbox host may or may not treat it as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправители электронной почты и промежуточные ретрансляционные системы не должны предполагать, что он нечувствителен к регистру, поскольку конечный узел почтового ящика может или не может рассматривать его как таковой.

This intermediate is dehydrated and decarboxylated by MupJ and MupK, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот промежуточный обезвоживается и decarboxylated к MupJ и МУПК, соответственно.

The administration pursued a path of least resistance, relying upon co-opted local intermediaries that were mostly Muslims and some Hindus in various princely states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация пошла по пути наименьшего сопротивления, опираясь на кооптированных местных посредников, которые были в основном мусульманами и некоторыми индусами в различных княжеских государствах.

For example, the parasitic trematode Microphallus sp., uses the snail Potamopyrgus antipodarum as an intermediate host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, паразитирующих трематод Микрофаллос СП., использует улитку Potamopyrgus antipodarum в качестве промежуточного хозяина.

The encrypted message is revealed to, and can be altered by, intermediate email relays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашифрованное сообщение раскрывается и может быть изменено промежуточными ретрансляторами электронной почты.

The klappvisor has been characterised as being intermediate between the bretache nasal and the side pivoting visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаппвизор был охарактеризован как промежуточное звено между носовой частью bretache и боковым поворотным козырьком.

It appears likely that Sardinia was the intermediary that brought Beaker materials to Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что Сардиния была посредником, который привез на Сицилию материалы для мензурки.

In May 2009, Lorde and her friend Louis McDonald won the Belmont Intermediate School annual talent show as a duo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года Лорд и ее друг Луис Макдональд выиграли ежегодное шоу талантов Belmont Intermediate School в качестве дуэта.

The referral training for TBAs allows them to act as “intermediaries between the community and the formal health care system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направленное обучение для ТБО позволяет им выступать в качестве посредников между общиной и официальной системой здравоохранения.

Vladimir Lenin and the Bolsheviks initially held to an intermediate theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Ленин и большевики первоначально придерживались промежуточной теории.

Carbon and nitrogen are continuously supplied by stars of intermediate mass as they pass through the asymptotic giant branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углерод и азот непрерывно поступают от звезд промежуточной массы, когда они проходят через асимптотическую гигантскую ветвь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intermediate state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intermediate state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intermediate, state , а также произношение и транскрипцию к «intermediate state». Также, к фразе «intermediate state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information