Interpret in different ways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interpret in different ways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трактовать по-разному
Translate

- interpret [verb]

verb: интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать, быть переводчиком, переводить устно

  • interpret dream - толковать сны

  • interpret broadly - толковать расширительно

  • interpret narrowly - толковать ограничительно

  • interpret document - толковать документ

  • interpret scripture - толковать писание

  • interpret dreams - истолковывать сны

  • interpret the term - трактовать термин

  • interpret the law - истолковать закон

  • interpret the world - объяснять мир

  • interpret the word - понимать слово

  • Синонимы к interpret: clarify, shed light on, explicate, explain, elucidate, illuminate, expound, construe, regard, take (to mean)

    Антонимы к interpret: misinterpret, misunderstand, mix up, dumbfound, confuse, encode, misconceive, encipher, falsify, misstate

    Значение interpret: explain the meaning of (information, words, or actions).

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- ways [suffix]

пути



Buckland expresses the idea that information can be interpreted differently from person to person based on that individual's experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакленд выражает идею о том, что информация может быть интерпретирована по-разному от человека к человеку на основе опыта этого человека.

Differences in tradition and interpretations of scripture have caused sects of Christianity to differ in their beliefs with regard to their treatment of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в традициях и толкованиях Писания привели к тому, что христианские секты стали по-разному относиться к женщинам.

Despite the difficulty of interpreting them, crime statistics may provide a way to investigate such a relationship from a gender differences perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на трудности их интерпретации, статистика преступности может дать возможность исследовать такую взаимосвязь с точки зрения гендерных различий.

These views can largely be attributed to sex differences, and how they are interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти взгляды в значительной степени можно объяснить половыми различиями и тем, как они интерпретируются.

Incorrectly indented code can be understood by human reader differently than does a compiler or interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверно выделенный код может быть понят человеком-читателем иначе, чем компилятором или интерпретатором.

A student assigned to interpret a poem for class comes at reading differently from someone on the beach reading a novel for escapist pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент, которому поручено интерпретировать стихотворение для класса, приходит к чтению иначе, чем кто-то на пляже, читающий роман для эскапистского удовольствия.

It is interpreted differently than other Indian religions, and is used frequently as invocation in Sikh scripture, and is central to Sikhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он интерпретируется иначе, чем другие индийские религии, и часто используется как призыв в сикхских писаниях, и является центральным для сикхизма.

During the Eastern Han, I Ching interpretation divided into two schools, originating in a dispute over minor differences between different editions of the received text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Восточной Хань интерпретации и Цзин разделились на две школы, возникшие в результате спора о незначительных различиях между различными редакциями полученного текста.

This wording was ambiguous and would be interpreted differently by the British, Americans, and nationalist movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только начался регулярный сезон, Рут стала звездным питчером,который также был опасен на тарелке.

This bias interferes with the interpretation of average tendencies as well as individual differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта предвзятость мешает интерпретации средних тенденций, а также индивидуальных различий.

Slight difference in interpretation, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая разница в переводе, правда.

Since the inscription is only partially legible, different scholars interpret the events described in the inscription differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку надпись читается лишь частично, разные ученые по-разному интерпретируют события, описанные в ней.

The Prudence depicts a naked woman pointing out a mirror; it has been differently interpreted as Vanity also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоразумие изображает обнаженную женщину, указывающую на зеркало; оно также было по-разному истолковано как тщеславие.

One of the lines of difference in interpretation is whether to treat the regressors as random variables, or as predefined constants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из линий различия в интерпретации заключается в том, следует ли рассматривать регрессоры как случайные величины или как предопределенные константы.

Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism share certain key concepts, which are interpreted differently by different groups and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуизм, буддизм, джайнизм и сикхизм разделяют некоторые ключевые концепции, которые по-разному интерпретируются различными группами и отдельными людьми.

A phase difference translates to a delay, which in turn can be interpreted as a direction the sound came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разность фаз преобразуется в задержку, которая, в свою очередь, может быть интерпретирована как направление, откуда пришел звук.

So the difference of 3000 km between the BE and the ME is pretty well interpretive and arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, разница в 3000 км между BE и ME довольно хорошо интерпретируется и произвольна.

Mikhail’s decision to study at the Faculty of Law was differently interpreted by Vrubel’s biographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Михаила учиться на юридическом факультете было по-разному истолковано биографами Врубеля.

Uncertainty in science, and science in general, may be interpreted differently in the public sphere than in the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенность в науке и науке вообще может быть истолкована иначе в публичной сфере, чем в научном сообществе.

There was often an immense difference between a religion and how it was interpreted, and a misogynous reading of religious texts had hindered the development of women's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую существует огромная разница между религиозным течением и его трактовкой, а толкование религиозных текстов с женоненавистнических позиций всегда препятствовало обеспечению более широкого уважения прав женщин.

A few examples will illustrate this difference in the method of interpretation between the older and the younger halakhah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько примеров проиллюстрируют это различие в методе толкования между старшей и младшей Галахой.

As a result, the whole concept of Romanipen became interpreted differently among various Roma groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вид, он имеет очень ограниченный гомеранж, ограниченный южными оконечностями Южной Африки в высокогорных и горных районах.

Sariqa is interpreted differently in different countries and by different scholars, and some say it does not include shoplifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарика трактуется по-разному в разных странах и разными учеными, и некоторые говорят, что она не включает в себя магазинную кражу.

Biblical literalism or biblicism is a term used differently by different authors concerning biblical interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейский буквализм или библицизм-это термин, по-разному используемый разными авторами в отношении толкования Библии.

Other illusions found by Deutsch whose interpretation depends on interindividual differences is the phantom words illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие иллюзии, обнаруженные Дойчем, интерпретация которых зависит от межиндивидуальных различий, - это иллюзия фантомных слов.

The authors interpret this difference as theory of minds that cooperators employ to anticipate the opponents' strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы интерпретируют это различие как теорию умов, которую кооператоры используют для предвосхищения стратегий оппонентов.

This difference of interpretation is inherent in the class struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница восприятий - неотъемлемая часть классовой борьбы.

So are people interpreting the guideline differently than I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, люди интерпретируют это руководство иначе, чем я?

Both of these pieces of evidence have interpreted differently by collective rights and civic rights theorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти доказательства по-разному интерпретировались теоретиками коллективных прав и гражданских прав.

Scientists interpret it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые объясняют это по-разному.

But there is a difference between infinite, unlimited texts and texts which can be interpreted in infinite ways but are physically limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существует разница между неограниченным, бесконечным текстом, и текстом, который может быть интерпретирован бесконечными способами, но который физически является ограниченным.

The researchers interpreted the difference in water quality as a confounding variable, and conducted a second study to control for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи интерпретировали разницу в качестве воды как смешивающую переменную и провели второе исследование, чтобы контролировать ее.

The differences between Leibniz's and Newton's interpretations came to a head in the famous Leibniz–Clarke correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между интерпретациями Лейбница и Ньютона нашли свое отражение в знаменитой переписке Лейбница и Кларка.

Luck is a form of superstition which is interpreted differently by different individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салех использовал тактику уступок и насилия, чтобы спасти свое президентство.

More basic were differences in the underlying approach to Biblical interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более существенными были различия в подходе, лежащем в основе библейского толкования.

In general, he defends many positions of Pāṇini which were interpreted somewhat differently in Katyayana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом он отстаивает многие положения Панджини, которые в Катьяяне трактовались несколько иначе.

Aligned in genetic tree differences were interpreted as supportive of a recent single origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выровненные по генетическому дереву различия интерпретировались как поддерживающие недавнее единое происхождение.

Interpretation of the textual evidence of classes of slaves in ancient Egypt has been difficult to differentiate by word usage alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкование текстуальных свидетельств о классах рабов в Древнем Египте было трудно дифференцировать только по словоупотреблению.

He said the differences could be because the dogs in the different studies were not fully interpreting the animals in the films or robo-dogs as canines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что различия могли быть из-за того, что собаки в различных исследованиях не полностью воспринимали животных в фильмах или собак-роботов в качестве собак.

Although the Dogons and Bamana people both believe the antelope symbolises agriculture, they interpret elements the masks differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя догоны и народ Бамана считают, что антилопа символизирует сельское хозяйство,они по-разному интерпретируют элементы масок.

Among possible factors, which have influenced the differences in figures, are different interpretations of definitions by countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу возможных факторов, приводящих к различиям в показателях, относятся различные толкования определений в разных странах.

Maybe you interpreted things differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты превратно истолковала некоторые вещи.

There is, however, significant difficulty in interpreting the literature due to participant recall and systematic differences in diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует значительная трудность в интерпретации литературы из-за воспоминаний участников и систематических различий в диетах.

The differences between these interpretations are rather small, and may seem inconsequential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между этими интерпретациями довольно незначительны и могут показаться несущественными.

The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема стандартной интерпретации заключается в том, что опрашивающий не может различить, кто из ответчиков является человеком, а кто машиной.

Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism share certain key concepts, which are interpreted differently by different groups and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуизм, буддизм, джайнизм и сикхизм разделяют некоторые ключевые концепции, которые по-разному интерпретируются различными группами и отдельными людьми.

On the other hand, classifications should not be too aggregated because of countries differences in interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, классификации не должны быть слишком агрегированными из-за различий в толковании стран.

This ambiguity arises from differences in copyright law across different countries and the variable interpretation of such law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта двусмысленность возникает из-за различий в законодательстве об авторском праве в разных странах и различной интерпретации такого права.

This difference in results may be attributed to the differences in religious practices or religious interpretations amongst the individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в результатах может быть объяснена различиями в религиозных практиках или религиозных интерпретациях между отдельными людьми.

He might even have a point about how the same policies are interpreted differently by the same people in different articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он даже имеет представление о том, как одни и те же политики по-разному интерпретируются одними и теми же людьми в разных статьях.

There is no difference, here below, at least, in predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех по крайней мере здесь, на земле -одна судьба.

The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией.

But the difference could only be paper-thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта разница толщиной с лист бумаги.

I think the fact that you would use hemp proves that I have made a difference in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что тот факт, что ты будешь использовать травку подтверждает, что я внес некоторые перемены в твою жизнь.

Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет.

A few Persian love poems and texts from prominent medieval Persian poet Saadi Shirazi's Bustan and Gulistan have also been interpreted as homoerotic poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько персидских любовных стихотворений и текстов из Бустана и Гулистана выдающегося средневекового персидского поэта Саади Ширази также были интерпретированы как гомоэротические стихи.

The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами.

She begins to weave illusions in his mind, and Peter can't tell the difference between the dream and reality when he awakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает плести иллюзии в его голове, и Питер не может отличить сон от реальности, когда он просыпается.

The Judicial Yuan Interpretation No.32 and No. 91 allows marriage between siblings by adoption when the adoption was intended for the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная интерпретация юаня № 32 и № 91 допускает брак между братьями и сестрами путем усыновления, когда усыновление было предназначено для брака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interpret in different ways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interpret in different ways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interpret, in, different, ways , а также произношение и транскрипцию к «interpret in different ways». Также, к фразе «interpret in different ways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information