Invitation to tender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Invitation to tender - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приглашение на участие в тендере
Translate

- invitation [noun]

noun: приглашение

  • send invitation - направлять приглашение

  • fish for an invitation - напрашиваться на приглашение

  • group invitation - приглашение в группу

  • invitation code - пригласительный код

  • survey invitation - приглашение для участия в опросе

  • bid invitation - приглашение к подаче предложений

  • by invitation - по приглашению

  • invitation link - ссылка на приглашение

  • invitation to bids - приглашение к подаче предложений

  • decline the invitation - отклонить приглашение

  • Синонимы к invitation: note, call, request to attend, card, summons, offer, invite, enticement, allure, bait

    Антонимы к invitation: counterincentive, disincentive

    Значение invitation: a written or verbal request inviting someone to go somewhere or to do something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • capitulate to - капитулировать

  • bow to - поклониться

  • raise objections to - возражать против

  • claim to - претензии на

  • snap to - защелкиваться

  • ask to dinner - приглашать на обед

  • blind to the world - вдребезги пьяный

  • have a dip to a book - просматривать книгу

  • come round to - возвращаться

  • to strain - напрягаться

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- tender [adjective]

noun: тендер, предложение, сумма, посыльное судно, заявка на подряд, плавучая база, сумма в уплату долга

adjective: нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий, любящий, слабый, деликатный, молодой

verb: предлагать, вносить, подавать заявление о подписке, предоставлять, вносить деньги, посылать, подавать заявку

  • legal tender - законный тендер

  • winning the tender - победа в тендерных торгах

  • illegal tender - незаконный тендер

  • tender document - тендерный документ

  • tender tank - тендер

  • boom net tender - бонозаградительное судно

  • hostile tender offer - враждебное тендерное предложение

  • legal tender currency - законное средство платежа

  • tender sympathy - нежное сострадание

  • international tender - международный тендер

  • Синонимы к tender: giving, kindly, warmhearted, caring, tenderhearted, compassionate, gentle, softhearted, warm, kindhearted

    Антонимы к tender: hard, difficult

    Значение tender: showing gentleness and concern or sympathy.


tender, solicitation, procurement, bidding, competition, competitive tendering, contest, assistance, pageant, competitive examination, bid, contract, moot, concurrence, competitive tender, concourse, call for tender, auction, award, quiz, adjudication, invitation, allotment, contracting, allocation


Each specific procurement contract shall be the subject to an invitation to tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каждому конкретному договору о закупках направляется приглашение к участию в торгах.

While series D includes the $10 note and is still legal tender, they are no longer printed, are seldom seen, and the coin is more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как серия D включает в себя банкноту в 10 долларов и все еще является законным платежным средством, они больше не печатаются, редко встречаются, и монета более распространена.

The trochlear region is extremely tender to touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трохлеарная область чрезвычайно нежна на ощупь.

You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режешь кусок прекрасного нежного филе на тонкие кусочки, а потом растапливаешь масло на сковороде.

Alystra was still watching him with puzzled but tender eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумленные, но ласковые глаза Алистры все еще следили за Элвином.

He printed wedding invitations, business brochures, posters for church fairs and farm auctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он печатал свадебные приглашения, буклеты, афиши для церковных благотворительных базаров и сельскохозяйственных торгов.

On a table was a box of rich soil thick with tender shoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе стоял большой деревянный ящик с землей, из которой пробивались нежные зеленые ростки.

Well, I thought Mags extended that invitation to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думал, что приглашение Мэгс распространялось на всех.

He might even accept more or less transparent bidding for TV rights, IOC-style, rather than continue to hand them out without a tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, возможно, даже согласится на более или менее прозрачное проведение выборов среди претендентов, как это делает МОК.

The two are said to have an interest in exploration licenses and also in the remaining twelve blocks in the Greek Cypriot EEZ that would go to tender this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что они заинтересованы в получении разрешения на разработку данного месторождения и еще двенадцати блоков, находящихся в пределах исключительной экономической зоны греческой части Кипра. Тендеры по этим блокам состоятся в текущем году.

Besides, despite being educated on local plumbing, one comes away from Tender Kiss feeling he actually knows less than he did going in about Russian life.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя Вуич, несомненно, хорошо разбирается в деревенской системе трубопроводов, в процессе чтения «Нежного поцелуя» создается впечатление, что о жизни в России он знает крайней мало.)

But they were loath to face their mother and they lingered on the porch of Tara, momentarily expecting Scarlett to give them an invitation to supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мысль о встрече с матерью страшила их, и они медлили на крыльце, смутно надеясь, что Скарлетт пригласит их поужинать.

It's only the date and time engraved on the invitation, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же просто день и время на приглашении.

Too tender-hearted for that game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком мягкосердечные для таких игр.

You're as tender, sweet and feminine as Attila the Hun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такая же нежная, сентиментальная и женоподобная, как Аттила Завоеватель.

District Council's just accepted your tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной совет только что принял вашу заявку.

Whatever the subject of the conversation, he keeps a tender eye upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем бы ни заходил разговор, он не сводит с друга нежного взора.

An invitation, dear man, to a very exclusive auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение, мой дорогой, на очень привилегированный аукцион.

Inspector, I responded to your invitation because I want us to understand each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, я откликнулся на Ваше приглашение, потому что хочу, чтобы мы поняли друг друга.

And my wife the same . . . yes! And you've always been tender and respectful to us, like a grateful son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха тоже... да! и ты всегда вел себя с нами почтительно, нежно, как родной, благодарный сын.

I have withheld my tender affections... fearful that they were unrequited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрывал свои нежные чувства в боязни быть отвергнутым.

It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему.

Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его...

The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе.

You know I am not particularly tender; I've had to strike and to fend off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, меня нельзя назвать особенно мягкосердечным: мне случалось наносить удары и защищаться.

I don't think the sergeant is a very tender man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ваш сержант не особо ласков!

What your son needs now is lots of tender loving medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что нужно вашему сыну – это заботливые, любящие лекарства

And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США.

I shall make a good use of this discovery in future; and convert the tender mistress into the passionate one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твердо решил использовать впоследствии это открытие и заменять иногда нежную любовницу строптивой.

But please don't mistake this for an act of kindness or an invitation to scream out, because if you do, these men will more than likely kill me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, прошу, не воспринимай это как акт доброты или возможность поорать, а если рискнёшь, эту мужики, скорее всего, прибьют меня.

Well, well, if it isn't McKenna, dead on time to pick up his tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, не МакКенна ли это явился точно вовремя, чтобы забрать свой тендер.

Without waiting for an invitation, Ostap moved up a chair and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап без приглашения отодвинул стул и сел.

He's kind, Mother, and more tender than anyone I've ever known... even more tender than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добр, мама, и более нежен, чем кто либо, кого я знала... даже более нежен, чем ты.

He sent out formal invitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разослал формальные приглашения.

We already sent out the invitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже разослали пригласительные.

For a ruler of a country, to visit a country without the host country's invitation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства наносит визит другой стране без приглашения последней?

Our sweet, smiling, tender angel of mercy, Mother Ratched, a ball-cutter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша улыбчивая, ласковая, нежная мамочка Гнусен, этот ангел милосердия - яйцерезка?

Now, she told herself, if she received another invitation from Lynde she would accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова Эйлин сидела одна и думала, думала... Теперь, сказала она себе, если Линд еще раз пригласит ее, она примет его приглашение.

And yet, a fine impress, a tender aroma of death, was wafted from the bushes, from the grass, from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки тонкий отпечаток, нежный аромат смерти веял от кустов, от травы, от деревьев.

We'll expose our most tender selves, only to be mocked and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раскроем самые потаённые уголки души, но нас лишь осмеют и уничтожат.

It has been a part of the Winter Dew Tour, the World Skiing Invitational, and the inaugural 2012 Winter Youth Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был частью тура Зимняя роса, Всемирной лыжной Олимпиады и первых зимних юношеских Олимпийских игр 2012 года.

In September 2015, Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering and Hyundai Heavy Industries were shortlisted for the final phase of the tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering и Hyundai Heavy Industries вошли в шорт-лист финальной фазы тендера.

The way the tender is attached to the locomotive can also modify its behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ крепления тендера к Локомотиву также может изменить его поведение.

Fairies were seen as delicate, tender, sensitive but also capricious and inclined to have their feelings hurt easily and take offence if not treated well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феи считались деликатными, нежными, чувствительными, но также капризными и склонными легко ранить свои чувства и обидеться, если с ними плохо обращаются.

When the shell has more moisture content and is more tender, the fruit becomes less convenient to shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оболочка имеет большее содержание влаги и более нежна, плод становится менее удобным для оболочки.

This results in an especially juicy and tender consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получается особенно сочная и нежная консистенция.

A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский признак хронического отравления-наличие болезненных болезненных припухлостей на длинных костях.

In 1871, when deciding Knox v. Lee, the Court ruled that this clause permitted Congress to emit bills and make them legal tender in satisfaction of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году, принимая решение по делу Нокс против ли, суд постановил, что это положение позволяет Конгрессу выпускать векселя и делать их законным платежным средством в погашение долгов.

According to Vanishing Japan, by Elizabeth Kiritani , “the oldest surviving invitation card to one of these meetings dates back to 1799.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно книге Элизабет Киритани исчезающая Япония, Самый старый из сохранившихся пригласительных билетов на одну из этих встреч датируется 1799 годом.

In 1833 however, Bank of England notes were made legal tender and redemption by other banks was discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1833 году банкноты Банка Англии стали законным платежным средством, и погашение их другими банками было запрещено.

Foreign gold or silver coins are not legal tender for debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные золотые или серебряные монеты не являются законным платежным средством для погашения долгов.

The smallest amount of legal tender in wide circulation is ₱20 and the largest is ₱1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименьшая сумма законного платежного средства в широком обращении составляет 20 йен, а наибольшая-1000 йен.

They had thirty days to tender submissions for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было тридцать дней, чтобы подать заявки на рассмотрение.

Before the battle, on Vahan's invitation, Khalid came to negotiate peace, with a similar end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед битвой, по приглашению Ваана, Халид пришел на переговоры о мире с аналогичной целью.

These coins are legal tender throughout the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти монеты являются законным платежным средством по всей еврозоне.

The legal tender provision was added by a last-minute rider at the behest of silver interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение о законном платежном средстве было добавлено гонщиком в последнюю минуту по просьбе серебряных интересов.

She served as a gunboat and, at times, as a ship's tender and, at war's end, was sold at auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она служила канонеркой, а иногда и корабельным тендером, и в конце войны была продана на аукционе.

ZANU politicians Ndabaningi Sithole, Robert Mugabe and Edgar Tekere visited West Germany several times at invitation of the KBW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗАНУСКИЕ политики Ндабанинги Ситхол, Роберт Мугабе и Эдгар Текере несколько раз посещали Западную Германию по приглашению КБВ.

This may be an invitation for law-enforcement agencies to misuse power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть приглашением для правоохранительных органов злоупотреблять властью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invitation to tender». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invitation to tender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invitation, to, tender , а также произношение и транскрипцию к «invitation to tender». Также, к фразе «invitation to tender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information