Jagged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jagged [ʤægd] прич
- изрезанный(rugged)
-
- jagged [ʤægd] прил
- зубчатый, зазубренный(toothed, serrated)
- неровный, рваный(uneven, ragged)
-
- jag [ʤæg] гл
- зазубрить, зазубривать
-
adjective | |||
зубчатый | toothed, notched, jagged, serrated, dentate, crenellated | ||
зазубренный | jagged, serrated, notched, serrate, indented, castellated | ||
неровно оторванный | jagged, jaggy | ||
пьяный | drunk, drunken, inebriate, pissed, screwed, jagged |
- jagged сущ
- ragged
- uneven · bumpy · rugged
- rough · irregular
- notched · toothed
adjective
- spiky, barbed, ragged, rough, uneven, irregular, broken, jaggy, snaggy, serrated, sawtooth, sawtoothed, indented
- scraggy, jaggy
- notched, erose, jaggy, toothed
smooth, even
Jagged having rough, sharp points protruding.
First off, I am glad that IP 59. and Jagged fixed some errors and typos in the article and made it updated. |
Во-первых, я рад, что IP 59. а Джеггед исправил некоторые ошибки и опечатки в статье и сделал ее обновленной. |
Здесь есть зазубренные скалы и утесы, множество заливов и бухточек. |
|
Flickering torchlight showed a jagged ceiling and walls of smooth stone. |
Мерцающее пламя факела отразилось от неровных сводов и гладких каменных стен. |
Jagged white slashes resembling teeth marks covered Ratboy's forearms. |
Рваные белые шрамы, похожие на следы зубов, покрывали руки мальчишки. |
Flesh tears were jagged and deep. |
Разрывы тканей неровные и глубокие. |
The jump routes were represented by sparkling jagged lines between hazy spheres of local space systems. |
Скачковые маршруты обозначались сверкающими ломаными линиями между размытыми сферами локальных систем. |
There were still some dried scales of oil paint on its jagged edge. |
На ее зазубринках видны были высохшие чешуйки масляной краски. |
He kicked a jagged piece of steel off the surface of the road. |
По дороге он отбросил ногой обломок стали с иззубренными краями. |
Given the amount of jagged edges on the fracturing, I thought... |
Судя по количеству зазубрин по краям перелома, я подумала... |
Just jam that jagged edge into the orbital socket and, boom, lights out. |
Ударили зазубренным краем прямо в глазницу, бум, она вырубилась. |
No, earthquakes are random, jagged. |
Нет, землетрясения случайны,график зубчатый. |
Again the blue-white scar Jagged above them and the sulphurous explosion beat down. |
Снова вызмеился наверху бело-голубой шрам и грянул желтый взрыв. |
Not completely.' His voice had changed; it sounded alarmed and jagged. |
Не совсем! - тревожно отрывисто спрашивал переменившийся Олег. |
His nose was puffed and swollen, and one eye had already turned purple. With the tip of his tongue, he could feel the jagged edges of broken teeth. |
Нос распух, один глаз побагровел, кончик языка уперся в острые края сломанных зубов. |
In the distance to the west, Langdon could see the twinkling delineation of the Mediterranean coast-a jagged border of luminescence beyond which spread an endless dark expanse of nothingness. |
Далеко на западе можно было увидеть побережье Средиземного моря - сверкающую линию огней, за которой расстилалась не имеющая конца темнота. |
Time seemed to him to be crawling with feet of lead, while he by monstrous winds was being swept towards the jagged edge of some black cleft of precipice. |
Время не шло, а ползло, как будто у него были свинцовые ноги, а Дориан чувствовал себя, как человек, которого бешеный вихрь мчит на край черной бездны. |
The fair boy reached out and touched the jagged end of a trunk. |
Светлый потянулся рукой и пощупал раскромсанный край ствола. |
Aside from her obvious head and hand wounds, both suffered deep, jagged stab wounds to the midsection. |
За исключением отсутвующих у неё головы и рук, ... у обоих глубокие, рваные колотые раны на туловище. |
Below him someone's legs were getting tired and the desperate ululation advanced like a jagged fringe of menace and was almost overhead. |
Ноги, чужие ноги под ним устали, а бешеный крик стегал, надвигался зубчатой кромкой беды, совсем накрывал. |
Whatever it was completely liquefied his organs, which were then sucked out through this jagged incision here, in his abdomen. |
Что бы это ни было, оно обратило в жижу его органы, которые были высосаны через эту рваную рану, здесь, в брюшной полости. |
If terrain is steep and jagged, units tilt and turn to meet the face of the ground, slowing down or speeding up in accordance with gravity. |
Если рельеф местности крутой и неровный, агрегаты наклоняются и поворачиваются навстречу поверхности Земли, замедляясь или ускоряясь в соответствии с гравитацией. |
There were jagged wounds in the bodies, apparently inflicted by a blunt instrument.' The enthusiasts would have beaten us with chessboards, I imagine. |
На теле рваные раны, нанесенные, по-видимому, каким-то тупым орудием... Любители били бы нас, очевидно, шахматными досками. |
Biblical, igneous, jagged, hateful, pointy, ninja rocks, and that's not gonna happen again. |
Библейские, огненные, зубчатые, ненавистные, заострённые ниндзя-камни и этого больше не повторится. |
She'd long since abandoned her Moag sword in favor of a short club with a jagged chunk of pure iron for its head. |
Она давно сменила меч на короткую булаву с железными шипами. |
Они опять потрескались. |
|
Great jagged boulders screened the view, and I slipped and stumbled on the wet rocks, making my way as best I could in Jasper's direction. |
Большие неровные валуны стояли стеной, и я скользила и чуть не падала на мокрых камнях, стараясь пробраться поближе к псу. |
Rossi, the cut looks jagged. |
Росси, порез с рваными краями. |
The shattered bone of the skull came out in one ugly, jagged piece. |
Разбитая кость черепа отделилась одним уродливым, зазубренным куском. |
In most species of tarantulas, the pedipalpi contain sharp, jagged plates used to cut and crush food often called the coxae or maxillae. |
У большинства видов тарантулов педипальпы содержат острые зазубренные пластины, используемые для резки и измельчения пищи, часто называемые тазобедренными или верхнечелюстными. |
One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin. |
Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква. |
It's hard for me to even read the footnoted sections because of all the jagged lines and angle brackets twitching my eyes. |
Мне трудно даже читать сноски, потому что все эти неровные линии и угловые скобки дергают мои глаза. |
But you shattered my dreams like a Duff tall boy in a bar brawl, and you jammed the jagged neck right up my heart's butt. |
Но ты разбил мои мечты как бутылку Даффа в драке в баре, и вбил ее заостренное горлышко прямо в мое сердце. |
Later, Donna takes advantage of a momentary distraction and hits Cujo with a baseball bat until it breaks, leaving only a jagged handle. |
Позже Донна воспользовалась мгновенным отвлечением и ударила Куджо бейсбольной битой, пока та не сломалась, оставив только зазубренную ручку. |
Also included is a previously unreleased concert from 1995 as well as 2005's Jagged Little Pill Acoustic. |
Также включен ранее не издававшийся концерт 1995 года, а также Jagged Little Pill Acoustic 2005 года. |
In both cases, the Jagged content was useful as a starting point, and better than starting from scratch. |
В обоих случаях неровный контент был полезен в качестве отправной точки, и лучше, чем начинать с нуля. |
Silvio commented that Tracee had a nice body but poor teeth, and Tracee had run up a debt with Silvio for orthodontia to straighten her jagged teeth. |
Сильвио заметил, что у Трейси красивое тело, но плохие зубы, и Трейси задолжала Сильвио за ортодонтию, чтобы выпрямить ее неровные зубы. |
On the left-hand side, two inches in, we have a deep, jagged wound. |
С левой стороны, в двух дюймах к центру, у нас имеется глубокая колотая рана. |
The roof sagged, and tendrils of smoke fought the rain around the jagged edges of the opening. |
Крыша просела, и усики дыма пробивались сквозь дождь над неровными краями отверстия. |
He pulled a wrench from the emergency tool kit and smashed at the glass until there was only a jagged frame left in the big port. |
Он схватил из аварийного набора инструментов гаечный ключ и начал разбивать стекло кабины, пока не осталась одна рама с выступающими по краям мелкими осколками. |
Once he started scaling the social ladder, my jagged edges and sistah-girl ways just didn't make the cut. |
Однажды он начал взбираться по социальной лестнице, мои преимущества как помощницы перестали быть ему интересны. |
The physical system itself need not be symmetric; a jagged asteroid tumbling in space conserves angular momentum despite its asymmetry. |
Сама физическая система не обязательно должна быть симметричной; зазубренный астероид, кувыркающийся в пространстве, сохраняет угловой момент, несмотря на свою асимметрию. |
Guest appearances include Jagged Edge, Birdman, Mario, and Amerie. |
Среди приглашенных гостей-Jagged Edge, Birdman, Mario и Amerie. |
For example, the feeling may be jagged or startling versus soothing and natural, which can be used to reinforce or contrast the ideas in the poem. |
Например, ощущение может быть неровным или пугающим по сравнению с успокаивающим и естественным, что может быть использовано для усиления или контраста идей в стихотворении. |
The victim had been repeatedly stabbed with a jagged blade, possibly a hunting knife, causing extensive serration trauma to the kidneys and what was left of the spleen. |
Жертва получила множественные удары зазубренным клинком, возможно это был охотничий нож, что привело к обширным рваным повреждениям почек, и того, что осталось от селезенки. |
His attention was fixed on the jagged, sharp curve of the obsidian crescent. |
Его внимание было приковано к зазубренному но острому лезвию обсидианового полумесяца. |
In the vast emptiness of sky and ocean, the city was only a small, jagged solid. |
В безбрежной пустоте неба и воды город казался лишь маленьким зазубренным островком. |
If we're gonna do a break-up album, then it has to be Jagged Little Pill, 'cause it's modern and edgy and angry. |
Если и брать альбом про расставания, тогда уж Шершавая Таблетка, потому что он современный, смелый и яростный. |
In other disorders, the spots can be less ovoid, with jagged borders. |
При других расстройствах пятна могут быть менее яйцевидными, с неровными границами. |
Each item is a diff showing the result of several consecutive edits to the article by Jagged 85, in chronological order. |
Каждый пункт представляет собой разницу, показывающую результат нескольких последовательных правок статьи Jagged 85 в хронологическом порядке. |
Belwar got his pickaxe up only a split second before the jagged weapon found his throat. |
Белвар поднял свою кирку на долю секунды прежде, чем зазубренное оружие нашло его горло. |
The reflection was suddenly split by a jagged, silvery crack. |
Ни с того ни с сего отражение вдруг раскололось надвое ломаной серебристой трещиной. |
Full Screen Anti-Aliasing (FSAA) – Turning this off or lowering it from the highest settings can make a big difference, at the cost of some jagged edges in the graphics. |
Полноэкранное сглаживание (FSAA). Отключив или уменьшив его, можно заметно повысить производительность игры, хотя при этом несколько возрастет зубчатость линий в изображении. |
Her voice seemed to stick into his brain like jagged splinters of glass. |
Голос вонзался ему в мозг, как острые осколки стекла. |
The reefs loomed in front of them with startling clarity. They could see the waves rushing in against the jagged rocks and exploding into huge, angry geysers. |
Зубчатые скалы вырисовывались ужасающе ясно; волны с оглушительным шумом бились о них, рассыпаясь миллионами буйных пенных струй. |
A shot knocked a jagged hole in the tile floor four inches from Bolan's elbow. |
Пуля со свистом разбила керамическую плитку пола в нескольких сантиметрах от его локтя. |
- jagged edges - заусенцы
- jagged rock - скалистый утес
- jagged edge - зубчатый край
- jagged alliance - Jagged Alliance
- jagged parts - неровные части
- jagged coastline - неровное побережье
- jagged coast - неровный берег
- a jagged edge - зубчатый край
- jagged little pill - Jagged Little Pill
- jagged / rugged rocks - острые скалы, скалистые утёсы
- be uneven / jagged - гулять
- jagged / ragged edge - зазубренный край
- jagged bit - зубчатая буровая коронка
- jagged curve - рваная кривая
- jagged tape - колючая лента
- jagged front - неровная линия фронта
- jagged peak - зубчатая вершина
- jagged image - изображение с зазубренными краями
- jagged core bit - колонковое врубовое долото
- jagged casing - труба с зубчатым остриём
- be / become jagged / notched - зазубриваться
- jagged and multifarious - неровный и разнообразный
- jagged outline - неровный контур
- A jagged forest bordered the city - Зубчатый лес граничит с городом
- Not in a jagged pattern like that - Не таким неровным узором
- Edges are jagged and it's opaque - Края неровные, непрозрачный
- The jagged edge was in her skull - Зубчатый край был в ее черепе
- They're getting jagged again - Они снова становятся неровными
- The needle marks are quite jagged - Следы иглы довольно неровные
- Fake anger has a more jagged onset - У фальшивого гнева начало более резкое