Jam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jam [ʤæm] сущ
- вареньеср, джемм, повидлоср, варениеср(marmalade, cooking)
- raspberry jam – малиновое варенье
- strawberry jam – клубничный джем
- заторм, пробкаж(congestion, traffic jam)
- ice jam – ледяной затор
- massive traffic jam – огромная пробка
- застреваниеср, заклиниваниеср, заеданиеср(jamming)
- замятиеср
- помеха(jammer)
-
- jam [ʤæm] гл
- глушить(suppress)
- заклинить, заклинивать(wedge)
- заедать, заесть(seize)
- застревать(stick)
- затереть(rub)
- заклиниться
-
| noun | |||
| варенье | jam, preserve, confiture, marmalade, conserve, make | ||
| джем | jam, marmalade, conserve, spread | ||
| замятие | jam | ||
| повидло | jam, marmalade | ||
| заедание | jam, jamming, seizing | ||
| защемление | jamming, jam | ||
| толчея | jam, throng, ruck, jumble, stamp, squash | ||
| давка | crush, crowding, crowd, jam, cram, throng | ||
| сжатие | compression, squeeze, contraction, compressing, grip, jam | ||
| перебои | jam, conk | ||
| сжимание | squeeze, oppression, grip, jam | ||
| загромождение | jam | ||
| затруднительное положение | predicament, fix, quandary, dilemma, quagmire, jam | ||
| неловкое положение | awkward situation, corner, jam | ||
| остановка | stop, stopping, halt, stoppage, standstill, jam | ||
| помеха при приеме и передаче | jam | ||
| verb | |||
| заклинить | jam, wedge | ||
| глушить | jam, stifle, muffle | ||
| заедать | seize, jam, seize up | ||
| застревать | stick, jam, lodge, stall | ||
| импровизировать | improvise, jam, extemporize, hit off, mock up, ride | ||
| заклиниваться | jam | ||
| сжимать | compress, squeeze, clench, contract, constrict, jam | ||
| впихивать | cram, jam, squeeze | ||
| останавливать | stop, stay, halt, shut down, arrest, jam | ||
| останавливаться | stop, dwell, stay, halt, pause, jam | ||
| втискивать | squeeze, cram, box up, jam, edge into, fit in | ||
| набиваться битком | jam, crowd | ||
| набивать битком | jam, coop in, coop up | ||
| запруживать | dam, stem, jam, bank, choke up, wear | ||
| загромождать | obstruct, encumber, lumber, jam, lumber up, choke up | ||
| жать | press, reap, harvest, cut, pinch, jam | ||
| прищемлять | shut, jam, pinch, nip | ||
| искажать передачу | jam | ||
| мешать работе другой станции | jam | ||
| защемлять | jam | ||
| давить | press, crush, squeeze, tread, oppress, jam | ||
| зажимать | pinch, clamp, grip, jam, clench, clip | ||
- jam сущ
- marmalade · preserves
- plug · wedge · stick · mash · stopper · cork · fuse
- squeeze
- bottleneck · logjam · traffic jam · congestion
noun
- congestion, holdup, bottleneck, gridlock, backup, tie-up, snarl-up
- predicament, plight, tricky situation, difficulty, problem, quandary, dilemma, muddle, mess, imbroglio, mare’s nest, dire straits, pickle, stew, fix, hole, scrape, bind, tangle, spot, tight spot, corner, tight corner, hot/deep water, can of worms
- preserve, conserve, jelly, marmalade, fruit spread, compote, (fruit) butter
- pickle, mess, fix, muddle, kettle of fish, hole
- crush, press
- jamming, electronic jamming
verb
- stuff, shove, force, ram, thrust, press, push, stick, squeeze, cram
- crowd, pack, pile, press, squeeze, squish, cram, wedge, throng, mob, occupy, fill, overcrowd, obstruct, block, congest
- stick, become stuck, catch, seize (up), become trapped
- immobilize, paralyze, disable, cripple, put out of action, bring to a standstill, clog
- improvise, play (music), extemporize, ad lib
- block
- pile, pack, throng, mob
- obstruct, close up, obturate, block, occlude, impede
- crush
- wad, jampack, chock up, cram, ram
benefit, boon
Jam an instance of a machine or thing seizing or becoming stuck.
Red Rocks was one of the favored venues for The Grateful Dead and the venue has become a traditional stop for many subsequent jam bands. |
Red Rocks был одним из любимых мест для Grateful Dead, и это место стало традиционной остановкой для многих последующих джем-групп. |
Well, Agafea Mihalovna, is the jam done? said Levin, smiling to Agafea Mihalovna, and trying to cheer her up. Is it all right in the new way? |
Ну что, Агафья Михайловна, готово варенье? -сказал Левин, улыбаясь Агафье Михайловне и желая развеселить ее. - Хорошо по-новому? |
Это как пробка в мозгу. |
|
Оставлю булку и варенье на буфете. |
|
Lettuce, a band of Berklee College Of Music graduates, was formed in the late 1990s as a pure-funk emergence was being felt through the jam band scene. |
Lettuce, группа выпускников музыкального колледжа Беркли, была сформирована в конце 1990-х годов, когда появление чистого фанка ощущалось на сцене джем-бэнда. |
The album was the first official release on the Uncle Jam Records label, formed by George Clinton and his business manager Archie Ivy, and distributed by CBS Records. |
Альбом стал первым официальным релизом лейбла Uncle Jam Records, созданного Джорджем Клинтоном и его бизнес-менеджером Арчи Айви и распространяемого компанией CBS Records. |
So what, you're gonna jam up the case? |
То есть ты собираешься испортить дело? |
On July 17, 2010, he performed at the Party FM Meja Jam Concert in Country Fair Entertainment Park, Medford, New York. |
17 июля 2010 года он выступил на концерте Party FM Meja Jam в парке развлечений Country Fair Entertainment Park, Медфорд, Нью-Йорк. |
I know it's been many years since we last spoke, but I've found myself in a bit of a jam and I'm afraid I need your help. |
Я понимаю, что мы уже много лет не общались. Но я тут немного влип, и боюсь, без твоей помощи мне не обойтись. |
The video was heavily inspired by the traffic jam in the opening dream sequence of Fellini's 8½. |
Видео было сильно вдохновлено пробкой в первой серии сна Феллини 8½. |
You may not know it, but roses will jam even the best paper shredders. |
Вы можете не знать этого, но розы заклинит даже самые лучшие уничтожители бумаги. |
Did I tell you to have a karaoke jam with him? |
А вечеринку с караоке тоже я посоветовал устроить? |
Выходит, джем на сыре безумно вкусно! |
|
We've all been assuming that the jam tin bomb was used to disguise the sound of the gunshots. |
Мы все думали, что взрыв самодельной бомбы был использован, чтобы заглушить звуки выстрелов. |
The song was written by Cho Yoon-kyung, Jam Factory and Shin Jin-hye, and produced by LDN Noise, Deez, and Adrian Mckinnon. |
Песня была написана Чо Юн Ген, Jam Factory и Shin Jin-hye, а также спродюсирована LDN Noise, Deez и Adrian Mckinnon. |
He told Congress that the Russians have the ability to jam and blind U.S. military communications. |
Он сообщил Конгрессу, что Россия способна вызывать помехи и полностью блокировать военную связь. |
Fridge's jam packed, fix yourself something to eat, but don't say there's no food here! |
Холодильник переполнен. Будь добр что-нибудь поесть, но, не говори, что ничего нет! |
He has continued to act as a mentor to a younger generation of jam acts, like Derek Trucks and Robert Randolph. |
Он продолжал выступать в качестве наставника для молодого поколения джем-актеров, таких как Дерек Тракс и Роберт Рэндольф. |
Plavka was nominated for Best Dance Act with Jam & Spoon at the first ever MTV European Music Awards held in Berlin. |
Плавка была номинирована на Лучший танцевальный номер с Jam & Spoon на первой в истории MTV European Music Awards, проходившей в Берлине. |
After baking, a spoonful of jam or fruit is added and the pastry is then filled with whipped cream. |
После выпечки добавляют ложку варенья или фруктов, а затем тесто заливают взбитыми сливками. |
Only Bob's stern command persuaded her to eat Fee's gooseberry jam sandwiches. |
Только строгий приказ Боба заставил ее приняться за хлеб с джемом, который приготовила ей Фиа. |
He becomes more and more confused and frightened until a friendly dog emerges from the fog and returns the jam to Hedgehog. |
Он становится все более растерянным и испуганным, пока из тумана не появляется дружелюбная собака и не возвращает ежику варенье. |
It looked like a huge dollop of raspberry jam on baby's back. |
Казалось, что у ребёнка ложка малинового варенья на спине. |
Ты будешь прессовать меня из-за того, что кого-то навёл на игру в покер? |
|
Она сказала, что Кармен попала в какую-то переделку. |
|
The gas-operated PTRS has a tendency to jam when dirty, and the 14.5mm cartridge produces significant residue, blocking the gas port. |
Газовый ПТРС имеет тенденцию застревать при загрязнении, а патрон калибра 14,5 мм производит значительный осадок,блокируя газовое отверстие. |
Forty episodes of Roller Jam have been reversioned for UK television after successful broadcasts in other countries. |
Многие писатели, принадлежащие к поколению битников и связанные с ним, находились под сильным влиянием сюрреалистов. |
In seasons 3-4, this changed to every single jam starting from a standstill start from the black line. |
В сезонах 3-4 это изменилось для каждого отдельного джема, начиная с остановки, начиная с черной линии. |
In that year, he won the Scribble Jam rap battle. |
В том же году он выиграл рэп-битву Scribble Jam. |
Он разозлился, потому что пришлось резко тормозить? |
|
В Корнуолле джем сначала намазывают ложкой сливок. |
|
At nine o'clock Dulcie took a tin box of crackers and a little pot of raspberry jam out of her trunk, and had a feast. |
В девять часов Дэлси достала из сундучка жестянку с сухарями и горшочек с малиновым вареньем и устроила пир. |
Castle's one of us, which means you better come clean right now, or every cop in this city is gonna make it their mission to jam you up. |
Касл - один из нас, и тебе лучше это уяснить, иначе каждый коп в этом городе сделает твою жизнь невыносимой. |
A Critical Mass is a traffic jam on bikes – though often cheerier. |
Критическая масса - это пробка на велосипедах, хотя зачастую и веселее. |
Credited to 'Giorgio Moroder vs. Jam & Spoon', the song reached number 1 on the US Billboard Hot Dance Music/Club Play chart. |
Зачислены на 'Джорджо Мородера и вареньем и ложкой', песня достигла № 1 на американском Billboard горячая танцевальная музыка/диаграмма игры клуба. |
The ladies of K-, hearing the regiment approaching, forsook their pans of boiling jam and ran into the street. |
К-ские дамы, заслышав приближение полка, бросили горячие тазы с вареньем и выбежали на улицу. |
You see them all streaming home in their HP jam jars, with a nodding dog in the back window and the paper snot rags in the front. |
Прутся домой в своих консервных банках: под задним стеклом собачка кивает, на торпеде - бумажные платки в соплях. |
During her summer holidays, she would return to Uganda and was a presenter for Jam Agenda on WBS, a popular Ugandan TV show. |
Во время летних каникул она вернется в Уганду и будет ведущей программы Jam Agenda на WBS, популярном угандийском телешоу. |
In late October 2010, Pearl Jam performed at the 24th Annual Bridge School Benefit Concert at the Shoreline Amphitheater in Mountain View, California. |
В конце октября 2010 года Pearl Jam выступила на 24-м ежегодном благотворительном концерте Bridge School в Shoreline Amphitheater в Маунтин-Вью, Калифорния. |
Def Jam Recordings serviced it to contemporary hit, rhythmic and urban radio stations in the United States on August 21, 2007. |
Def Jam Recordings обслуживала его на современных хитовых, ритмичных и городских радиостанциях в Соединенных Штатах 21 августа 2007 года. |
Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей. |
|
To the overwhelming majority JAM is the correct term. |
Для подавляющего большинства Джем-это правильный термин. |
The three hit it off and decided to jam together for the first time, and eventually, they formed a band together. |
Все трое нашли общий язык и впервые решили джемовать вместе, и в конце концов они вместе образовали группу. |
So banks like to use the new crisp bills in their ATMs so they don't jam up anything. |
Банки любят использовать новые хрустящие бумажки в своих банкоматах, потому как новые бумажки реже зажёвывает. |
She offered General Kitchener some jam on a cracker; but he only looked at her as the sphinx would have looked at a butterfly-if there are butterflies in the desert. |
Она предложила сухарик с вареньем генералу Киченеру, но он только посмотрел на нее так, как посмотрел бы сфинкс на бабочку, если только в пустыне есть бабочки... |
Books were just a commodity that had to be produced, like jam or bootlaces. |
Книги были одним из потребительских товаров, как повидло и шнурки для ботинок. |
He moved to Broadway in the 1920s, first appearing in the musical comedy Jim Jam Jems. |
Он переехал на Бродвей в 1920-х годах, впервые появившись в музыкальной комедии Джим Джемс. |
Got any jam for this corn pone? |
А не найдется у вас джема к кукурузной лепешке? |
If I see so much as a screw move, I will jam this into your throat. |
Если хоть винтик сдвинется, вгоню тебе в глотку. |
Now I'll tell you the real jam you're in. |
Я расскажу тебе кое-что... |
And the Professor, I think, would jam his knee behind my neck, and hold my head so that I couldn't close my mouth. |
И Профессор, я думаю, давил своим коленом мне на шею и держал мою голову так, чтобы я не могла закрыть рот. |
Sachertorte, a delicately moist chocolate cake with apricot jam created by the Sacher Hotel, is world-famous. |
Sachertorte, деликатно влажный шоколадный торт с абрикосовым джемом, созданный отелем Sacher, известен во всем мире. |
It's meant to jam the signal just long enough to keep that kind of magic from working against anyone. |
Это значит, заклинание нужно произносить достаточно долго, чтобы предотвратить действие этого вида магии на ком бы то ни было |
Then, out of a final act of desperation and what seems to be her only defense, she bites down hard on the drill causing it to lock up and jam inside her teeth. |
Затем, в последнем акте отчаяния и в том, что кажется ее единственной защитой, она сильно кусает дрель, заставляя ее запереться и застрять в зубах. |
Абрикосовый джем не пойдёт с кунжутным крекером. |
|
There was a traffic jam getting on the reformer, so, you know. |
Была пробка, возникшая из реформ, как вы знаете. |
You know, half the yogurt's gonna go unused because one quarter of the jam can't come out. |
Знаешь, теперь половина йогурта пропадет, потому что я не могу вытащить четверть варенья! |
In Nigeria, rosella jam has been made since colonial times and is still sold regularly at community fetes and charity stalls. |
В Нигерии джем rosella производится с колониальных времен и до сих пор регулярно продается на общественных праздниках и благотворительных киосках. |
- be jam-packed with - быть забитым
- money for jam - деньги за варенье
- orange jam - апельсиновый джем
- slow jam - медленно варенье
- jam spoon - джем ложка
- musical jam - музыкальный джем
- was stuck in a traffic jam - застрял в пробке
- product jam - варенье продукт
- jam nuts - контргайки
- while standing traffic jam - в то время как варенье стоя движения
- to jam - вареньем
- can jam - джем
- lingonberry jam - брусничный джем
- jam protection - защита варенья
- blackcurrant jam - черносмородиновый джем
- is jam - джем
- final jam - окончательное варенье
- in a traffic jam - в пробке
- this is my jam - это мое варенье
- toast and jam - тосты и джем
- to be stuck in a traffic jam - застрять в автомобильной пробке
- to jam a key - держать клавишу
- jam raid - менструация
- jam on target - подавление цели помехами
- jam on it - жить в достатке
- She had been on Island Def Jam - Она была на Island Def Jam
- Looks like you're in quite a jam - Похоже, ты в затруднительном положении
- There was a terrific bus jam - Была ужасная затор в автобусе
- Selling real jam instead of this - Продам настоящее варенье вместо этого
- You're protecting the jam - Ты защищаешь варенье
