Jamaica - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Jamaica - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ямайка
Translate
амер. |dʒəˈmeɪkə| американское произношение слова
брит. |dʒəˈmeɪkə| британское произношение слова

  • Jamaica [ʤəˈmeɪkə] сущ
    1. Ямайкаж
  • Jamaica [ʤəˈmeɪkə] прил
    1. ямайский
      (jamaican)

noun
ЯмайкаJamaica
ромrum, rummy, Jamaica
ямайский ромJamaica

jamaican, kinston, roselle, tawfik, kingston, ontario

Jamaica an island country in the Caribbean Sea, southeast of Cuba; population 2,825,900 (est. 2009); official capital, Kingston; language, English.



The Cayman Islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels provide cargo services between Miami and Tampa, Florida, and Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Каймановы острова заходят рейсовые пассажирские суда, а ряд грузовых судов, принадлежащих местным владельцам или зарегистрированных на территории, осуществляют перевозки между Майами и Тампой, штат Флорида, и Ямайкой.

Some Rastafari from Jamaica, however, have supported gay rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Растафари с Ямайки, однако, поддержали права геев.

Think what a price they'd fetch in Jamaica or Barbados, Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думайте, сколько бы они стоили на Ямайке или в Барбадосе, Перкинс.

The Authority has a legal personality and its seat is in Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган обладает правосубъектностью, и местом его пребывания является Ямайка.

The only alternatives to a Jamaica coalition are a CDU/CSU minority government or a new election next spring, which would probably only strengthen the AfD’s position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо «коалиции Ямайки» существуют только две альтернативы: либо миноритарное правительство ХДС/ХСС, либо новые выборы следующей весной, которые, наверное, лишь усилят позиции AfD.

Walshy Fire was born in Miami and raised in Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолши Файр родился в Майами и вырос на Ямайке.

On the East Coast, Michael J. Cullen, a then-former A&P employee, opened his first King Kullen supermarket in Jamaica, Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восточном побережье Майкл Джей Каллен, тогда еще бывший сотрудник A&P, открыл свой первый супермаркет King Kullen на Ямайке, в Квинсе.

In the legal profession, the two most recent part presidents of the Jamaica Bar Association are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере юриспруденции два последних председателя Ямайской ассоциации адвокатов были женщинами.

Dwight Arrington Myers was born on May 24, 1967 in Mandeville, Manchester, Jamaica, the son of nurse Eulahlee Lee and machine technician Clifford Vincent Myers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуайт Аррингтон Майерс родился 24 мая 1967 года в Мандевилле, Манчестер, Ямайка, сын медсестры Юлали Ли и механика Клиффорда Винсента Майерса.

You were vacationing in Jamaica when the virus broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отдыхали на Ямайке, когда разразился вирус.

The island is uninhabited and, along with other islands in Jamaica Bay, has been designated as a bird sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров необитаем и, наряду с другими островами в заливе Ямайка, был обозначен как птичий заповедник.

Earl of Lonsdale, Fotheringham, master, sailed from Deal on 22 May 1815, bound for Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Лонсдейл, Фотерингем, мастер, отплыл из Дила 22 мая 1815 года, направляясь на Ямайку.

The album was primarily recorded in Jamaica and featured collaborations with Jamaican artists Bounty Killer, Sly and Robbie, and Lady Saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был записан в основном на Ямайке и отличался сотрудничеством с ямайскими артистами Bounty Killer, Sly and Robbie и Lady Saw.

Barbados also uses the word duppy and it holds the same meaning as it does in Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбадос также использует слово duppy, и оно имеет то же значение, что и на Ямайке.

I believe it is my duty to call upon all the progressive people of Jamaica ... to take a stand against homophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю своим долгом обратиться ко всем прогрессивным людям Ямайки ... выступить против гомофобии.

Acting on our own... unofficially as privateers... we can provision Jamaica then smash Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельных действий... неофициально, как каперы... Мы должны снабдить Ямайку, а потом разбить Моргана.

The roots of rap in Jamaica are explained in detail in Bruno Blum's book, 'Le Rap'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни рэпа на Ямайке подробно описаны в книге Бруно Блюма Le Rap.

Sir Humphrey is the head of a band of wreckers who are under arrest at Jamaica Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое? Сэр Хамфри возглавлял банду из таверны Ямайка.

Heading north-west to join Admiral Hipper, Lützow also encountered Sheffield and Jamaica, which opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь на северо-запад, чтобы присоединиться к Адмиралу Хипперу, Лютцов также столкнулся с Шеффилдом и Ямайкой, которые открыли огонь.

Over a quarter of a million West Indians, the overwhelming majority of them from Jamaica, settled in Britain in less than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более четверти миллиона Вест-индусов, подавляющее большинство из которых родом с Ямайки, поселились в Британии менее чем за десять лет.

The 1966 British Empire and Commonwealth Games were held in Kingston, Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Игры Британской Империи и Содружества проходили в Кингстоне, Ямайка.

In Jamaica, the relevant legislation is the Access to Information Act, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ямайке соответствующим законодательством является Закон О доступе к информации 2002 года.

Jamaica: Refusal of access to port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка: Отказ в доступе к портовым сооружениям.

I heard from a man in another unit There's a secret merchant ship to Jamaica at Cherbourg Harbor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал от солдата из другой роты о секретном судне на Ямайке в порту Шербура.

On 11 January, while en route to Jamaica, Australia was diverted to Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января, направляясь на Ямайку, Австралия была перенаправлена в Гибралтар.

I say to the House that if slavery is abolished in Jamaica, then the economy of the island will be imperilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что, если отменить рабство на Ямайке, то экономика острова окажется под угрозой.

Jamaica found the suggestion that the death penalty was contrary to international law entirely unconvincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Ямайки, утверждение о том, что смертная казнь противоречит нормам международного права, является полностью необоснованным.

Every young girl's dream in Jamaica is to have a tall, black boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий, черный парень - мечта каждой ямайской девушки.

There is no legislation addressing hate crimes in Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ямайке нет законодательства, регулирующего преступления на почве ненависти.

Jamaica's social indicators have tended to be quite good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка характеризуется весьма благоприятными социальными показателями.

In that regard, the Roving Caregivers Programme in Jamaica was a good example that could be replicated elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойным подражания примером в этой связи представляется реализуемая в Ямайке Программа мобильных опекунов.

The leadership of that country agreed that Aristide and his family could go to Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство этой страны согласилось с тем, что Аристид и его семья могут отправиться на Ямайку.

This practice started as early as in the 1960s in Jamaica, between soundsystems, as a way of competing and drawing bigger crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика началась еще в 1960-х годах на Ямайке, между звуковыми системами, как способ конкуренции и привлечения больших толп.

The term also denotes the modern popular music of Jamaica and its diaspora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также обозначает современную популярную музыку Ямайки и ее диаспоры.

Um, taking her to Sandals, Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я везу её у Сандалс, Ямайка.

In Jamaica, it premiered on CVM TV on August 11, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ямайке его премьера состоялась на канале CVM TV 11 августа 2014 года.

Trump grew up in the Jamaica Estates neighborhood of Queens, and attended the Kew-Forest School from kindergarten through seventh grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп вырос в районе Ямайка-Истейтс в Квинсе и посещал школу Кью-Форест с детского сада до седьмого класса.

Many gay men and women in Jamaica are too afraid to go to the authorities and seek help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гомосексуалисты на Ямайке слишком боятся обращаться к властям за помощью.

Jamaica, you'd have made a fine skipper but you're short on guile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка, ты стал бы прекрасным шкипером, но ты слаб на хитрости.

Jamaica is at the top of the list of the countries who are extremely violent and intolerant toward the LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка находится в верхней части списка стран, которые крайне агрессивны и нетерпимы к ЛГБТ-сообществу.

Victoria and I are RSVPing to a wedding... in Jamaica... six months from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Викторией рассылаем приглашения на свадьбу... на Ямайке... через шесть месяцев.

Furthermore, the author has been unable to secure legal representation in Jamaica to argue such a motion on a pro bono basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, автор не смог обеспечить юридическое представительство в Ямайке с целью обоснования этого ходатайства на бесплатной основе.

Jamaica was the centre of a small trade in ice, brought down from New England in fast schooners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка являлась небольшим центром в торговле льдом, который привозили из Новой Англии на быстроходных шхунах.

On 22 August she was at Deal, and on 23 August Gravesend, having returned from Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа она была в Диле, а 23 августа в Грейвсенде, вернувшись с Ямайки.

You'll have to hump it out to Jamaica, Queens, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда вам придётся смотаться в Куинс.

The Black River is one of the longest rivers in Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная река - одна из самых длинных рек на Ямайке.

After the merger with Glencore, bauxite and alumina assets in Jamaica, Italy and Ireland were added to RUSAL's portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния с Glencore в портфель Русала были добавлены бокситовые и глиноземные активы на Ямайке, в Италии и Ирландии.

It is also known in one part of western Jamaica as white bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен в одной части Западной Ямайки как белая кора.

Among the positive outcomes of the 2000 Review Conference, Jamaica welcomed the endorsement of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечая положительные результаты Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Ямайка, приветствует одобрение гарантий МАГАТЭ для безопасной транспортировки радиоактивных материалов.

He's doing a salute to Jamaica again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него опять дни Ямайки.

They went to Jamaica for their honeymoon, but came down with food poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправились в свадебное путешествие на Ямайку,но там отравились.

Jamaica was committed to maintaining the momentum and spirit of Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка решительно настроена на то, чтобы поддерживать заряд и дух Пекинской конференции.

In 1938, riots at the Frome sugar estate, changed the course of Jamaica's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году беспорядки в поместье фром Шугар изменили ход истории Ямайки.

Flynn, born as Selvin Campbell in British Honduras, moved to Jamaica while still an adolescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флинн, родившийся как Селвин Кэмпбелл в Британском Гондурасе, переехал на Ямайку еще подростком.

Although it is not known whether they ever settled at the spot, they did inhabit other parts of Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя неизвестно, поселились ли они когда-нибудь на этом месте, они населяли и другие части Ямайки.



0You have only looked at
% of the information