Jangle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jungle [ʤʌŋgl] сущ
- джунглиммн, дебриммн(wild)
- tropical jungle – тропические джунгли
- dark jungles – темные дебри
- густые заросли, заросли(thick bushes, thicket)
- сельваж(selva)
- чащиж
-
| noun | |||
| пререкания | wrangle, jangle, dispute, brabble | ||
| резкий звук | scream, jangle, snap, jar, zip, bray | ||
| гул | hum, buzz, boom, clatter, clash, jangle | ||
| гам | uproar, noise, hubbub, racket, clutter, jangle | ||
| слитный шум голосов | jangle | ||
| нестройный звон колоколов | jangle | ||
| verb | |||
| издавать резкие звуки | jangle | ||
| издавать нестройные звуки | jangle | ||
| нестройно звучать | jangle | ||
| шуметь | make noise, noise, bluster, sound off, din, jangle | ||
| шумно говорить | jangle | ||
| резко говорить | speak with asperity, rap, jangle | ||
| шумно спорить | jangle | ||
noun
- clank, clanking, clink, clinking, jangling, jingle, jingling, tintinnabulation
- jingle
verb
- clank, clink, jingle, tinkle
- jingle
absolute silence, complement, complete silence, go quiet, moment's peace, acquiesce, create a good impression, do not agitate the bear, do not disturb the bear, do not provoke the bear, do not tease the bear, do not torment the bear, do not vex the bear, don't poke the bear, leave the bear alone, let the bear be, minute's silence, agree, calm, harmonize, harmony, order
Jangle a ringing metallic sound.
Мои шпоры громко звенят. |
|
DeMarco's music has been generally termed as Indie rock, psychedelic rock, jangle pop, and lo-fi. |
Музыку Демарко обычно называют инди-роком, психоделическим роком, джангл-попом и ЛО-фи. |
I don't care how many car horns and bicycle bells and jingle-jangle or whatever you put in there. |
Мне всё равно сколько там велосипедных звонков и автомобильных клаксонов и всяких звенелок и всего что ты туда напихал. |
More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran. |
Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения. |
Come on, what happens at Mooroop... (Cuffs jangle) |
Ну же, что случилось в Мурупне... |
What I heard was the jingle-jangle of a thousand lost souls. |
То, что я услышал, был перезвон... тысяч заблудших душ. |
Not even the harsh jangle of the cash register can keep love at bay. |
Даже звон кассового аппарата, не может заглушить голос любви. |
Often they worked through the major labels and came to incorporate diverse influences from jangle pop, pop-punk, alternative metal or hard rock. |
Часто они работали через основные лейблы и пришли к объединению различных влияний от jangle pop, pop-punk, альтернативного металла или хард-рока. |
Furthermore this isn't the first time you've annoyed me jingle-jangle in. |
Кроме того, ты не в первый раз меня раздражаешь,... перезвоном. |
A bunch of keys jangled, now the iron door was shut again; now he heard the approach of steps, accompanied by sliding and slipping noises on the tiles. |
Волна рокота слева окрепла, налилась хоть и сдержанной, но мрачной силой. |
Obama, a hero in Europe, is supposed to restore jangled nerves on the Continent, making it clear that Old Europe is just as dear to him as New Europe. |
Обама, этот герой Европы, должен успокоить натянутые как струны нервы жителей континента, четко продемонстрировав, что старая Европа дорога ему точно так же, как и новая. |
The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled. |
Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда. |
А затем... а затем появился сам Перезвон. |
|
Anything that jangles, dangles or rings has to go in these plastic trays. |
Все что бряцает, болтается или висит – сложите в эти пластиковые контейнеры. |
Он - первая причина того, что придет Перезвон. |
|
You just jangled across the yard like a big country tambourine. |
Ты звенишь на весь двор как большой бубен. |
If we find this dirty FBI agent, perhaps he could lead me to jangles, si? |
Если мы найдем этого грязного агента, возможно он приведет нас к Перезвону, да? |
Odin has a beef with Jangles. |
У Одина разборки с Перезвоном. |
The officer turned to go, the warder jangled his bunch of keys. |
Следователь двинулся к выходу. Надзиратель звякнул связкой ключей. |
Remember how I told you that Jangles was gonna use an exclamation point? |
Помнишь, я говорил тебе, что Перезвон хочет привлечь внимание? |
The trademark atonality is present, but it forks into menacing jangles and triumphant melodies. |
Если изображения добросовестного использования запрещены для биографий живых людей, то об этом должно быть сказано в политическом заявлении. |
This aimless saunter of his round the estate began gradually to soothe his jangled nerves. |
Обходя свое поместье, он пытался успокоить расшатанные нервы. |
Где-то рядом в темноте громыхала посуда. |
|
Two china cups, a silver coffeepot, and a matching silver creamer and sugar bowl jangled softly as the tray hit the table. |
Две китайские чашки, серебряный кофейник и сахарница со сливочником слегка звякнули, когда поднос коснулся стола. |
All night long pianos jangled from behind drawn shades and rowdy songs and laughter floated out, punctuated by occasional screams and pistol shots. |
За плотно закрытыми ставнями всю ночь напролет бренчали рояли, раздавались беспутные песни и хохот, прорезаемые время от времени вскриками или пистолетным выстрелом. |
Captain Bonaventura's spurs jangled. |
Капитан Бонавентура звякнул шпорами. |
We have proof that Rafael Cortes, aka Jangles, aka El hombre llave, killed Juan Badillo. |
У нас есть доказательство, что Рафаэль Кортез, известный как Перезвон и как Ключник, убил Хуана Бадильо. |
- jingle jangle - рифмованная сентенция
- jangle of sounds - звон звуков
- crunching jangle - хрустящий звон
