Jangling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Jangling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звенящего
Translate
амер. |ˈdʒæŋɡəlɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈdʒæŋɡlɪŋ| британское произношение слова

  • jangling [ˈʤæŋglɪŋ] прич
    1. звенящий
      (jingling)
  • jangle [ʤæŋgl] гл
    1. звякать
      (tinkle)

verb
издавать резкие звукиjangle
издавать нестройные звукиjangle
нестройно звучатьjangle
шуметьmake noise, noise, bluster, sound off, din, horse around
шумно говоритьjangle
резко говоритьspeak with asperity, rap, jangle
шумно споритьjangle

jangled · jangle

verb

  • clank, clink, jingle, tinkle
  • jingle

euphonious, amicability, attunement, canorous, chord, concentus, concinnity, genial, harmony, silken, diapason, euphonous, harmonics, harmonious, harmonizing, like mindedness, meeting of minds, mellifluousness, melodious, melodiousness, musical, organum, polyphony, symphonic, symphonious

Jangling make or cause to make a ringing metallic sound, typically a discordant one.



There was the jangling of bits and the strain of leather and the sound of voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвякивали удила, скрипела кожа, звучали голоса.

The bells of the neighbouring church made a jangling tumult, a cart carelessly driven smashed, amid shrieks and curses, against the water trough up the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокола соседних церквей били в набат. Какой-то неумело управляемый экипаж налетел среди криков и ругани на колоду для водопоя.

In the midst of it all the worthy vicar was very pluckily holding an early celebration, and his bell was jangling out above the excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всеобщей суматохи почтенного вида викарий , не обращая ни на что внимания, под звон колокола служил раннюю обедню.

She came to me at once, a strange, rather ludicrous figure in her Eastern drapery, the bangles jangling on her wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сразу же направилась ко мне - странная, нелепая фигура в этом ее восточном облачении, с браслетами, звенящими на запястьях.

But at that moment an ear-splitting clanging and jangling issued from the chicken coop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут со стороны курятника раздался лязг и звон.

How can I cook with all that infernal jingle-jangling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу готовить со всеми этими адским звоночками?

'Do you remember how Giles was dressed as an Arab, and Beatrice had a veil over her face, and jangling bangles on her wrist?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, как Джайлс нарядился арабом, а у Беатрис было покрывало на голове и куча браслетов на запястьях?

At a very tiny level, our universe is like a crazy dance of waves jangling to a myriad of beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На микроскопическом уровне наша вселенная представляет собой безумную пляску волн, которые перемешиваются и сталкиваются между собой постоянно.

She went into the bathroom, her bangles jangling with her every movement, and then she came back, the glass of water in her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатрис пошла в ванную комнату, звеня браслетами при каждом движении, и тут же вернулась, держа в руке стакан.

All the bells were jangling and tolling as he reached that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух гудел от колокольного звона, когда Родон приехал на место.

Only to discover they don't have minds, only mild jangling things between their ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для того, чтобы открыть, что у них нет ума, только легко звенящие штуковнины между ушей.

The man declared he remembered nothing about it; and the waggon went on jangling over the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возчик сказал, что ничего такого не помнит, и фургон, дребезжа, стал подниматься на холм.

The three or four domestics resident in the deserted old house came presently at that jangling and continued summons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое или четверо слуг, остававшихся в старом пустом замке, явились на этот голосистый и настойчивый зов.

So he comes out and that's where he bumps into her, jangling her car keys looking lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он вышел и именно тогда и наткнулся на нее, звякнувшие ключи от ее машины будто бы потерялись.

A sound of jangling horse-bells and heavy wheels passed up the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно зазвенели бубенцы на упряжи и раздался грохот тяжелых колес.

There was a rumble of annoyance from the humans below, and then a jangling noise as one of them walked into something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу послышались недовольные человеческие голоса, а потом раздался резкий вскрик и грохот.

Beatrice came up to me, pulling off her jangling bracelet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне подошла Беатрис, снимая по пути звенящие браслеты.

The Palace official climbed back into the black carriage. Captain Bonaventura, his spurs flashing and jangling, jumped on to his horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник уселся в карету; граф Бонавентура, засверкав и зазвенев, вскочил на лошадь; гвардейцы надвинули шляпы.



0You have only looked at
% of the information