Janitor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Janitor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дворник
Translate
амер. |ˈdʒænɪtər| американское произношение слова
брит. |ˈdʒanɪtə| британское произношение слова

  • janitor [ˈʤænɪtə] сущ
    1. дворникм, дворниковм
      (caretaker)
    2. привратникм, вахтерм, сторожм
      (porter, watchman)
      • night janitor – ночной сторож
    3. швейцарм, консьержм
      (doorman, concierge)
    4. уборщикм, уборщицаж
      (cleaner, cleaning lady)

noun
дворникjanitor, wiper, yardman, screen-wiper
уборщикcleaner, janitor, sweeper, swabber
швейцарdoorman, porter, janitor, usher, doorkeeper, commissionaire
вахтерjanitor, porter
сторожguard, watch, keeper, caretaker, janitor, custodian
привратникgatekeeper, porter, doorkeeper, doorman, janitor, gateman

watchman · caretaker · charwoman · cleaner · cleaning lady · cleaning woman · doorman · concierge · commissionaire · windshield wiper · windscreen wiper · gatekeeper · porter · doorkeeper · street cleaner · keeper · groundskeeper · sweeper · custodian · guardian · warden

noun

  • custodian, caretaker, cleaner, maintenance man/worker, superintendent

attacker, freeholder, holder, homeowner, host, hostess, householder, keeper, landholder, landlady, landlord, landowner, leader, lord, master, mistress, night stalker, offender, owner, possessor, property owner, proprietor, proprietress, proprietrix, slumlord

Janitor a person employed as a caretaker of a building; a custodian.



What you want, Mr. Janitor Man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, что вам нужно, мистер Уборщик?

Irina Nai-Turs unfastened her handbag, took out some money and handed it to the janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирина Най расстегнула сумочку, вынула денежную бумажку и протянула сторожу.

Rapp was born the son of the janitor of the town-hall of Colmar, then located in the Old Customs House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рапп родился сыном дворника Ратуши Кольмара, находившейся тогда в здании старой таможни.

At the expiration of that time, wheels were heard whirling up to the gate-the young janitor went out with his gate-keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении этого срока у ворот послышался шум колес. Молодой привратник пошел отворять.

A custodial alcove stood adjacent to the door, and Gabrielle stepped in, searching the dimly lit niche for a janitor's key ring or key card. Nothing. Just brooms and mops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко виднелась ниша уборщика, и Гэбриэл заглянула туда в надежде увидеть связку ключей или карточку, но не нашла ничего, кроме тряпок и щеток.

Just a normal janitor pushing trash around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь простой уборщик, копаюсь в мусоре.

Interesting attitude for a janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный подход для уборщика.

We believe our unsub could possibly work part-time as a janitor or a mechanic, which would give him access to this chemical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что Субъект работает неполный день, уборщиком или механиком, и так получает доступ к химикатам.

That's why he was working as a janitor at city hall, pretending to be a reclusive author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому он работал уборщиком в мэрии, прикидываясь скрытным писателем.

I'll sit up there on the roof and by that time the janitor will have called Petlyura's troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как идиот буду сидеть на крыше, а дворник сзовет в это время петлюровцев.

Why did he say rescue team and not janitor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он сказал спасателей, а не швейцара?

The janitor comes along to clean up the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходит уборщик, чтобы убрать тело.

Filmmaker Guillermo del Toro was sought for a cameo as the janitor that Ben encounters when fleeing from Pennywise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, за такой непредсказуемостью, за такой жестокостью стоят какие-то невидимые силы.

Not bad for a janitor's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо для сына консьержа.

So she dumps the janitor in the city for the doctor in the burbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так она бросила дворника из города ради доктора из пригорода.

A senior night janitor... identified this man... as the prime suspect in the burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеньор главный уборщик... опознал грабителя... теперь он подозреваемый номер один.

Well, he just got married, and I thought I would be devastated, but as I watched the ceremony from the janitor's closet where I'd hidden all night, I realized I'm over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, он женился. Думала, что с ума сойду, но наблюдая за церемонией из чулана, где я пряталась весь вечер, я поняла, что уже переболела им и выздоровела.

Livio is the night janitor for some warehouses in Tijuana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливио - ночной сторож на нескольких складах в Тихуане.

the only truly safe room would be the janitor's closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

единственная действительно безопасная комната будет в каморке дворника.

Rex, what do you do that makes you so high and mighty, a janitor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекс, что же ты делаешь такого высокого и могущественного, как дворник?

You can get the Janitor to let you in... Scout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросишь сторожа, он тебя впустит... Глазастик...

Our microglia janitor cells become hyper-activated, releasing chemicals that cause inflammation and cellular damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиальные макрофаги-санитары гиперактивируются и вырабатывают вещества, вызывающие воспаление и повреждение клеток.

This place doesn't even have a janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет даже консьержа...

No longer a janitor with a brain injury, he is a Vietnam vet who was paralyzed during the war and now uses a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он уже не дворник с черепно-мозговой травмой, а ветеран Вьетнама, который был парализован во время войны и теперь передвигается в инвалидном кресле.

King, emperor, professor are no more than job names like janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, император, профессор - это не более чем названия профессий вроде дворника.

The janitor just mopped the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворник только вытер пол.

Alfred and Annie leave the apartment and run into the janitor, who is arriving to clean up the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред и Энни выходят из квартиры и сталкиваются с уборщиком, который прибывает, чтобы очистить место убийства.

He escaped the police by disguising himself as a laborer, a chauffeur, a janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнде удавалось скрыться от полиции, переодевшись то рабочим, то шофером, то швейцаром.

That's because the janitor is childlike himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что этот уборщик сам как ребёнок.

King held a variety of jobs to pay for his studies, including janitor, gas pump attendant, and worker at an industrial laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг занимал различные должности, чтобы платить за учебу, в том числе уборщика, заправщика и рабочего в промышленной прачечной.

If we put up a stone commemorating her, the next thing you know, the janitor's gonna be asking for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим ей памятную плиту, следующим шагом будет, что нас об этом станут просить вахтёры.

Foster was a night janitor at one of McNamara's companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер был ночным швейцаром в одной из компаний МакНамара.

While I admit your scare tactics were masterful, why are you protecting the janitor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, твоя устрашающая тактика была блестящей, но почему ты защищаешь уборщика?

The same person who would want the janitor to disappear so he couldn't point a finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же человек, что заинтересован в исчезновении уборщика, чтобы самому не попасть под подозрение.

And we have evidence that the janitor's operation is widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас есть доказательства, что у уборщика широкая сеть распространения.

He's an illiterate janitor whose mother tried to abort him in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безграмотный уборщик, родившийся после неудачного аборта...

' All right', said the janitor and led them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложить можно, - сказал сторож и повел их.

Look at him: a giant janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на него: гигант уборщик.

(CHUCKLING) I was working as a janitor scrubbing floors at the Darby building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала уборщицей, мыла полы в доме Дарби.

Someone with a key to my office, a janitor or a security guard or some black... Hearted individual, probably white, has ruined the Hornberger hang for all of us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, имеющий ключ от офиса, уборщик или охранник или какой-то черно сердечный негодник, скорее всего белый, испортил Хорнберговскую тусовку для всех нас!

What better cover to infiltrate your company than a janitor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве уборщик - не лучшее прикрьiтие для агента?

Max, in addition to being a douchebag, is also a vampire and he's turning every one of your employees from the janitor on up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс не только придурок, но и вампир, и он превращает всех ваших сотрудников. От уборщика и выше.

The stupid janitor didn't put salt on the ramp, like he's supposed to, and my wheels don't have chains, so I slipped backwards and tipped over on the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупый дворник не посыпал солью пандус, что обязан был сделать, а у меня колеса без цепей, так что я поскользнулся и упал на лед.

Janitor who lives in an RV behind the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворник, который живёт в трейлере за школой

The janitor freaked out, started trashing the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уборщик свихнуся, начал всё здесь крушить.

We got a man out front playing janitor keeping an eye on him, and we got the other place locked down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там наш человек, переодетый уборщиком, который за ним следит. Другие помещения перекрыты.

Annie, a janitor at the Waterfront Congress Hotel just found your contact dead in the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни, швейцар конгресс-отеля Вотерфронт только что обнаружил на лестничной площадке труп твоего связного.

A guy disguised as a janitor orders an emergency medical procedure and all you did was take away his I.D. card?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, одетый уборщиком, меняет ваше назначение а вы лишь забираете его пропуск?

Janitor, will you help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уборщик, ты не поможешь?

Probably the janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, охранник.

But he needed money, so he was most likely a day laborer, a janitor, maybe a handyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему были нужны деньги, так что он был дневным рабочим, уборщиком, мастером на все руки.

The janitor led him through the door at the far end and into a dark corridor, where the janitor lit a small lamp and walked on a little further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они со сторожем вышли через противоположные двери в совсем темный коридор, где сторож зажег маленькую лампу, затем прошли немного дальше.

After being activated, it turns rogue and forces everyone out except Donny G, who is forced to work as a janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации он становится изгоем и вытесняет всех, кроме Донни Джи, который вынужден работать уборщиком.



0You have only looked at
% of the information