Japan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Japan [ʤəˈpæn] сущ
- Японияж
- черный лак(black lacquer)
-
- Japan [ʤəˈpæn] прил
- японский(japanese)
-
| noun | |||
| лак | lacquer, varnish, polish, dope, lacker, japan | ||
| черный лак | japan | ||
| лакированное японское изделие | japan | ||
| verb | |||
| лакировать | varnish, lacquer, japan, dope, varnish over, lacker | ||
| покрывать черным лаком | japan | ||
- japan сущ
- nippon · japanese
noun
- nippon
dull, dark, dullness, explain, reveal, stone, strip, uncover
Japan a hard, dark, enamellike varnish containing asphalt, used to give a black gloss to metal objects.
Japan single-handedly attacking Asian tantamount to a declaration of war to the United States |
Если Япония нападёт на США, начнётся война в Азии. |
Across Japan, there is a growing view that some of these policies cannot wait for constitutional amendment. |
В Японии все больше людей придерживается мнения, что в некоторых случаях изменение политики нельзя откладывать до принятия поправок к конституции. |
These favorable and appropriate actions will allow Japan, for the first time in its postwar history, to meet the international community's requests in a timely way. |
Такие правильные действия позволят Японии, впервые за ее послевоенную историю, своевременно откликнуться на просьбы мирового сообщества. |
The competing team composed of players who had been banned from all basketball games in Japan. |
Соперничающая команда состояла из игроков, которым было запрещено участвовать во всех баскетбольных играх в Японии. |
In Japan, ultra-nationalists are violently demonstrating to demand the death penalty. |
В Японии, ультранационалисты яростно требуют смертной казни. |
Премьер-министры Индии и Японии встречаются в Токио |
|
I did our secret wrap-it-up sign, which is I knock and say the deputy NSA needs to talk about Japan. |
Я подала наш секретный сигнал, что пора закругляться - постучала и сказала, что заместителю АНБ нужно поговорить насчёт Японии. |
Congratulations to Japan, our 2012 RIMPAC Cup winners. |
Поздравляем команду Японии, победительницу турнира. |
В Японии четыре времени года. |
|
Padre, your missionaries do not seem to know Japan! |
Падре, ваши миссионеры, кажется, не понимаешь Японию! |
Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English. |
Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски. |
More specifically, Japan continued to attach high priority to the situation in Africa, where the problem of poverty was particularly severe. |
Если говорить более конкретно, то Япония продолжает уделять первоочередное внимание положению в Африке, где нищета представляет собой серьезную проблему. |
Japan and Korea are neighbours. |
Япония и Корея - страны-соседи. |
If big contributors like Japan did not participate, change management could not take place, because the funds would be inadequate. |
Если такие крупные вкладчики, как Япония, не будут принимать участия, управление преобразованиями будет невозможно осуществить, поскольку не будет иметься достаточных финан-совых средств. |
The rapid aging and decline of Japan’s rural population is fundamentally shifting Japan’s approach to food. |
Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции. |
Will it return to robust growth, or will we have an anemic recovery, à la Japan in the 1990’s? |
Вернётся ли она к устойчивому росту, или нас ждёт анемичное возвращение к исходному режиму в духе Японии 1990-х? |
Compared to China, it must be said to have started even in Japan. |
По сравнению с Китаем, можно отметить, что они начались даже в Японии. |
In ancient imperial Japan, the Emperor had to be addressed with fear and trembling. |
В древней Японии ритуал требовал, чтобы к императору обращались со страхом и трепетом. |
To resuscitate Japan and 3.6 million metropolitan refugees... we'll need a brand new cabinet. |
6 миллиона беженцев из столицы... нам нужен новый Кабинет министров. |
It is very hot in the summer in Japan. |
Летом в Японии очень жарко. |
Japan will be underwater in the blink of an eye. |
В мгновение ока Япония окажется под водой. |
I once gave a lecture in japan. |
Я прпилетел в Чпонию провести лекцию. |
Japan requests China to display greater transparency in its outer space activities, as well as its military activities as a whole. |
И Япония просит Китай демонстрировать больше транспарентности в своей космической деятельности, а также в своей военной деятельности в целом. |
А если не падет Япония, падет вишневый цвет. |
|
He is the first foreign artist to hold 16 concerts in Japan, a record that has yet to be broken and also a record holder as the best-selling C-pop artist in Korea. |
Он является первым иностранным артистом, который провел 16 концертов в Японии, рекорд, который еще не побит, а также рекордсменом как самый продаваемый C-pop артист в Корее. |
Additional troops from Japan, notably the 4th Mixed Brigade from the 8th Division, were sent in November. |
В ноябре были направлены дополнительные войска из Японии, в частности 4-я смешанная бригада из 8-й дивизии. |
Aznavour started 2007 with concerts all over Japan and Asia. |
Азнавур начал 2007 год с концертов по всей Японии и Азии. |
Inspired by the troupe's patriotic plays, Kuang persuades the group to make a more concrete contribution to the war against Japan. |
Вдохновленный патриотическими пьесами труппы, Куан убеждает группу внести более конкретный вклад в войну против Японии. |
Japan's spendings on roads has been considered large. |
Траты Японии на дороги считались большими. |
The third generation Estima Hybrid, currently only sold in Japan and Hong Kong, is powered by Toyota's 2.4-liter E-Four hybrid system with all-wheel drive. |
Третье поколение Estima Hybrid, в настоящее время продаваемое только в Японии и Гонконге, оснащено 2,4-литровой гибридной системой E-Four от Toyota с полным приводом. |
The company under the spotlights of Japan |
Корпорация, к которой приковано внимание всей Японии. |
Linear zoetrope-like advertising was in use in Japan in the early 1990s, for example on the line between the Narita airport and central Tokyo. |
Линейная зоотропоподобная реклама использовалась в Японии в начале 1990-х годов, например, на линии между аэропортом Нарита и центром Токио. |
Ham radio operators from New York to Japan trade rumors of military forces in hiding, unwilling to reveal themselves for fear of annihilation... |
Радиолюбители от Нью-Йорка до Японии обсуждают слухи о бегстве военных, которые не хотят обнаруживать себя из страха быть уничтоженными... |
Once landed just off the coast of Japan, the beaked whales are pulled onto a landing station with ropes and then butchered for sale. |
Как только они высаживаются у берегов Японии, клювастых китов вытаскивают на посадочную станцию с помощью веревок, а затем разделывают для продажи. |
In Japan, Famitsu gave the PlayStation 3 and Xbox 360 versions a score of three eights and one nine for a total of 33 out of 40. |
В Японии Famitsu дал версиям PlayStation 3 и Xbox 360 оценку в три восьмерки и одну девятку в общей сложности 33 из 40. |
Under such conditions, the Chinese sought to resolve the issue in their favor by including Japan in their tributary system of foreign relations. |
В таких условиях китайцы стремились решить вопрос в свою пользу, включив Японию в свою данническую систему внешних сношений. |
The U.S. has the world's largest consumer market, with a household final consumption expenditure five times larger than that of Japan. |
США имеют крупнейший в мире потребительский рынок, с расходами на конечное потребление домашних хозяйств в пять раз больше, чем в Японии. |
Additionally, there is the Japan Coast Guard which guards territorial waters in accordance with international law and domestic law. |
Кроме того, Существует японская береговая охрана, которая охраняет территориальные воды в соответствии с международным правом и внутренним законодательством. |
In early 1942, Portuguese authorities maintained their neutrality, in spite of warnings from the Australian and Dutch East Indies governments that Japan would invade. |
В начале 1942 года португальские власти сохраняли нейтралитет, несмотря на предупреждения австралийского и голландского правительств Ост-Индии о вторжении Японии. |
Другие исследования ставят Японию на седьмое или восьмое место. |
|
Confucius's works are studied by scholars in many other Asian countries, particularly those in the Chinese cultural sphere, such as Korea, Japan, and Vietnam. |
Труды Конфуция изучаются учеными во многих других азиатских странах, особенно в сфере китайской культуры, таких как Корея, Япония и Вьетнам. |
In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall. |
В зоне Японского моря на западном побережье острова Хонсю северо-западные зимние ветры приносят обильные снегопады. |
And there aren't even any artificial hearts suitable for him in Japan |
И для него ни донорское, ни искусственное сердце... в Японии подобрать невозможно. |
Was it not so, O Morquan! King of Japan, whose lofty jet they say at times assumed the semblance of a snow-white cross against the sky? |
Разве это не так, о Моркан! владыка Японии, ты, чей высокий фонтан напоминал, говорят, порой белоснежный крест на фоне неба? |
From May to August, more and more nations saw the release of the film, before Japan's February 2013 release capped off the film's theatrical debut calendar. |
С мая по август все больше и больше стран видели выход фильма, прежде чем выпуск фильма в феврале 2013 года в Японии закрыл календарь театральных дебютов фильма. |
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. |
Однако для Японии было бы ошибкой «откатить» свои экологические нормы или нормы здравоохранения и техники безопасности. |
From 12 June to 4 July 1944, Whale patrolled off the southern coasts of Japan. |
С 12 июня по 4 июля 1944 года Кит патрулировал южные берега Японии. |
The heads, bodies and behavior of the shisa in the dance are quite different from the shishi on mainland Japan. |
Головы, тела и поведение шисы в танце сильно отличаются от Шиши в материковой Японии. |
Captain, we're getting word from the southern islands of Japan that suggests the doses were ineffective against the virus. |
Капитан, поступило сообщение с южных островов Японии о том, что одной дозы мало против вируса. |
A third failing of traditional GDP measurements for Japan lies in the fact that they account only for what is actually produced within the country’s borders. |
Третья ошибка традиционных методов измерения ВВП в Японии связана с тем, что они учитывают только продукцию, произведённую внутри страны. |
This decreased the power of Buddhism, which had become a strong political and military force in Japan. |
Это уменьшило мощь буддизма, который стал сильной политической и военной силой в Японии. |
Are you aware of the Mayor of Taiji's plan to distribute dolphin meat throughout Japan to Japanese children? |
Вам известно о планах мэра Тайджи распространять мясо дельфинов по всей стране для японских детей? |
Less noticed, but possibly more important in the long term, have been Japan’s efforts to reshape regional security arrangements, which for many years have had three key elements. |
Менее заметными, но, возможно, более важными в долгосрочной перспективе, были усилия Японии, чтобы изменить региональные меры безопасности, которые в течение многих лет имели три ключевых элемента. |
He added, “We are looking for balancing factors in the region, and Japan could be a significant balancing factor.” |
Он добавил: «Мы ищем уравновешивающие факторы в регионе, а Япония может стать существенным уравновешивающим фактором». |
With China and Japan still willing to buy Iranian oil and expanded business ventures in Latin America, Iran is not going to be pushed into a corner by U.S.-led economic pressure. |
В то время как Китай и Япония по-прежнему готовы покупать иранскую нефть и расширяют бизнес-проекты в Латинской Америке, Иран не собирается быть задвинутым в угол американским экономическим давлением. |
In recent decades, the monarchs or leaders of the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Qatar, Cambodia, Bhutan and Japan have abdicated as a result of old age. |
В последние десятилетия монархи или лидеры Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Катара, Камбоджи, Бутана и Японии отреклись от престола по причине преклонного возраста. |
Crested buzzards that migrate from breeding areas in Japan to wintering areas in Southeast Asia fly over the East China Sea. |
Хохлатые канюки, мигрирующие из мест гнездования в Японии в районы зимовки в Юго-Восточной Азии, летают над Восточно-Китайским морем. |
This wasn’t because it opened foreign offices in Mexico, Japan, and other countries; international expansion is pro forma for many U.S. companies. |
И не потому что эта компания открыла зарубежные представительства в Мексике, Японии и других странах — международная экспансия обычное дело для многих американских фирм. |
Yi painted alongside and influenced the originals of Japanese zen art; and was known in Japan by his Japanese name Ri Shubun or the Korean Shubun. |
Йи писал рядом с оригиналами японского дзэнского искусства и оказал на них влияние; в Японии он был известен под японским именем Ри Шубун, или корейский Шубун. |
- japan defence agency - Управление национальной обороны Японии
- japan defense agency - Управление национальной обороны Японии
- sea of japan - Японское море
- outside of japan - за пределами Японии
- about japan - о Японии
- japan bank - Японский банк
- ancient japan - древняя Япония
- tokyo japan - Токио, Япония
- japan invaded - Япония вторглась
- imperial japan - имперская япония
- japan after the second world war - Япония после Второй мировой войны
- by the governments of japan - правительствами Японии
- the government of japan - правительство Японии
- the governments of japan - правительства Японии
- japan for his statement - япония за его выступление
- by australia and japan - Австралия и Япония
- japan for her statement - Япония за ее выступление
- china and japan - Китай и Япония
- japan in march - Япония в марте
- japan has been - Япония
- japan considers that - Япония считает, что
- japan announced that - Япония объявила о том, что
- big in japan - большой в Японии
- In Japan, all children go to school - В Японии все дети ходят в школу
- The main diet in Japan is rice - Основная диета в Японии — рис
- Where in Japan did you grow up? - Где в Японии ты вырос
- Japan is in East Asia - Япония находится в Восточной Азии
- Japan is full of surprises! - Япония полна сюрпризов
- I'd like to make a call to Japan - Я хотел бы позвонить в Японию
- We are leaving Japan next month - Мы уезжаем из Японии в следующем месяце
