Japanese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Japanese [ʤæpəˈniːz] прил
- японский(japan)
- по-японски(in japanese)
-
- Japanese [ʤæpəˈniːz] сущ
- японский язык(japanese language)
- японкаж, японецм(japanese woman, jap)
-
- Japanese [ʤæpəˈniːz] нареч
- японски
-
| adjective | |||
| японский | Japanese, Jap, Nipponese, Nip, japonic | ||
| noun | |||
| японцы | Japanese | ||
| японский язык | Japanese, Jap | ||
| японец | Japanese, Jap, Nipponese, nip | ||
| японка | Japanese, Jap, Nipponese | ||
- japanese сущ
- nipponese · japan · jap
east asian, ainus, nisei, asian, nipponese, east asians, ainu, issei
Japanese of or relating to Japan or its language, culture, or people.
We'll make sure you never do any evil again by showing you the power of Japanese apparitions! |
Мы не позволим тебе творить зло. Сейчас ты увидишь силу японских призраков! |
Matsushita has been chosen from among the Japanese fuel cell producers to exhibit this system at the World Gas Conference scheduled June 2 to 5 in Tokyo. |
Matsushita была выбрана из числа японских производителей топливных баков, чтобы представить эту систему на Мировой Газовой Конференции, намеченной на 2 - 5 июня в Токио. |
Потому что это прекрасная прелюдия к замечательной японской еде. |
|
I have always supported the tradition of elegant beauty in Japanese literature. |
Я всегда был приверженцем элегантной красоты... в японской литературе. |
Japan, which smashed the Russian army in the 1904 Sino-Japanese War, occupied much of China from 1937-1945 and has a four trillion dollar economy is no longer a great power. |
Япония разбила русскую армию в 1904 году в ходе японо-китайской войны, с 1937 по 1945 годы занимала обширную территорию Китая и имела ВВП в четыре триллиона долларов, но она больше не является великой державой. |
His primary mission was to inflict damage on a superior Japanese fleet. |
Его первейшая задача состояла в том, чтобы нанести как можно больший урон японскому флоту. |
If the Japanese government had issued trills in 1990, when Japan's nominal GDP was ¥443 trillion, the dividend paid to investors the first year would have been ¥443. |
Если бы японское правительство выпустило триллы в 1990 г., когда номинальный ВВП Японии составлял 443 триллиона иен, дивиденд, выплачиваемый инвесторам, в первый год составил бы 443 иены. |
After reporting to President Roosevelt, the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago. |
После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад. |
Japanese and South Korean authorities' tests on imported powdered eggs from China found melamine contamination. |
Тесты японских и южнокорейских властей на импортных порошковых яйцах из Китая обнаружили загрязнение меламином. |
To lose to the Japanese, the pioneers of judo – there is no shame in this. |
Проиграть японцам, родоначальникам дзюдо - ничего здесь зазорного нет. |
But consider this- the Japanese are doing some wonderful work with artificial intelligence. |
Но учтите вот что — у японцев много работ по искусственному интеллекту. |
Is that a Japanese configuration? |
Это японский формат? |
Now, boys and girls, sit down so I can regale you with tales of the far east, Japanese style. |
Теперь, мальчишки и девчонки, присядьте чтобы я могла угостить вас дарами с востока в Японском стиле. |
Case stared at the printed logo and its Japanese translation. |
Кейс уставился на печатный логотип и его японскую транскрипцию. |
It's a Japanese land bomb type 80. |
Это японская наземная мина типа 80. |
One test site, the Brook Islands National Park, was chosen to simulate Pacific islands held by the Imperial Japanese Army. |
Один из испытательных полигонов, Национальный парк Брук-Айлендс, был выбран для имитации тихоокеанских островов, удерживаемых Императорской японской армией. |
Here's something I'm trying to interest the Japanese electronics firms in this. This would be a great product for Sony. |
А следующей идеей я хочу заинтересовать японские электронные компании, получился бы отличный продукт для Sony это комбинация: плеер и портативный био-туалет! |
Just that her parents were in a Japanese internment camp, nothing important. |
О том, что её родители содержались в лагере для японцев. ничего такого. |
Stick told me about some secret Japanese organization. |
Стик рассказал мне о какой-то секретной японской организации. |
America is setting itself up for its own version of a Japanese-style malaise. |
Америка создает свою собственную версию недомогания в японском стиле. |
The line screw drive is a Japanese system with male, female and female tamper-resistant screw configurations. |
Линейный винтовой привод представляет собой японскую систему с мужскими, женскими и женскими устойчивыми к взлому винтами. |
In the 1930s and 1940s, two Japanese potters, Toyozo Arakawa and Hajime Katō, developed the first modern Shino glaze by studying Momoyama Shino pots. |
В 1930-х и 1940-х годах два японских Гончара, Тойозо Аракава и Хадзиме Като, разработали первую современную глазурь Сино, изучая горшки Момояма Сино. |
The Japanese allowed Vichy French troops and the administration to continue on albeit as puppets. |
Японцы позволили французским войскам Виши и администрации продолжать действовать, хотя и в качестве марионеток. |
Some experts, such as Susan Napier, a Professor of Japanese Language and Literature, say that Akira marked the first milestone. |
Некоторые эксперты, такие как Сьюзен Нейпир, профессор японского языка и литературы, говорят, что Акира ознаменовал собой первую веху. |
For the Japanese market, the Auris is available with either 1.2-litre turbocharged 8NR-FTS, 1.5-litre 1NZ-FE or 1.8-litre 2ZR-FAE engine. |
Для японского рынка Auris выпускается с 1,2-литровым турбированным двигателем 8NR-FTS, 1,5-литровым двигателем 1NZ-FE или 1,8-литровым двигателем 2ZR-FAE. |
He also became the first Japanese F1 driver to score points, at the 1987 San Marino Grand Prix, where he finished sixth in only his second F1 race. |
Он также стал первым японским гонщиком F1, набравшим очки, на Гран-При Сан-Марино 1987 года, где он занял шестое место только во второй гонке F1. |
Japanese buyers were liable for slightly more annual road tax over the smaller Civic, which had a smaller engine. |
Японские покупатели были обязаны платить чуть больше ежегодного дорожного налога за меньший Civic, который имел меньший двигатель. |
A third track produced by Lynne appeared as a bonus track on CD single and on the Japanese issue of the album. |
Третий трек, спродюсированный Линн, появился в качестве бонус-трека на CD-сингле и в Японском выпуске альбома. |
It would be wiser to return to the Japanese Legation now, Your Majesty |
Будет лучше, если вы вернётесь в японскую миссию, Ваше Величество. |
Article 9 of the Japanese Constitution renounced the right to use force as a means of resolving disputes. |
Статья 9 Конституции Японии запрещает применение силы в качестве средства разрешения споров. |
The European and Japanese Accords were integrated on the previous Japanese Accord's chassis, but with a new body. |
Европейские и японские соглашения были интегрированы на шасси предыдущего японского соглашения, но с новым кузовом. |
There are Japanese people in Palau, Guam and Northern Mariana Islands. |
Есть японцы на Палау, Гуаме и Северных Марианских островах. |
The Japanese chain was owned by a joint venture between the Saison Group, Yoshinoya, and the Japanese subsidiary of the Compass Group named Seiyo Food Systems. |
Японская сеть принадлежала совместному предприятию Saison Group, Yoshinoya, и японской дочерней компании Compass Group под названием Seiyo Food Systems. |
Let's go for Japanese today. |
Давай сегодня будет японская кухня. |
Most ceramic museums around the world have collections of Japanese pottery, many very extensive. |
Большинство музеев керамики по всему миру имеют коллекции японской керамики, многие очень обширные. |
There's a Japanese saying that you can find no fault below the belt. |
Японцы говорят: ниже пояса вины не бывает. |
These films include Momotarō, which was the first animated film to be shown outside Japan, and Tarou Urashima which is based on the Japanese legend Urashima Tarō. |
Эти фильмы включают Момотаро, который был первым анимационным фильмом, показанным за пределами Японии, и Тароу Урасима, который основан на японской легенде Урасима Таро. |
This species can be found exclusively in the Japanese Island groups of Shikoku and Kyushu. |
Этот вид встречается исключительно в японских островных группах Сикоку и Кюсю. |
First, he does eight shots of whiskey trying to keep up with the Japanese... huge mistake. |
Сначала он хлопнул 8 порций виски, чтобы не отставать от японцев... огромная ошибка. |
Worldwide, Finns, along with other Nordic peoples and the Japanese, spend the most time reading newspapers. |
Во всем мире финны, наряду с другими северными народами и японцами, проводят больше всего времени за чтением газет. |
They looked to Japanese and Chinese art, which they regarded as learned and sophisticated and did not employ Renaissance one-point perspective. |
Они обращались к японскому и китайскому искусству, которое они считали ученым и утонченным, и не использовали Ренессансную одноточечную перспективу. |
The updated Accord for the Japanese and European markets went on sale in mid-2008. |
Обновленный аккорд для японского и европейского рынков поступил в продажу в середине 2008 года. |
There were 1,336 reported rapes during the first 10 days of the occupation of Kanagawa Prefecture after the Japanese surrender. |
За первые 10 дней оккупации префектуры Канагава после капитуляции Японии было зарегистрировано 1336 изнасилований. |
It marked the first overseas deployment of the Imperial Japanese Army and Navy. |
Он ознаменовал собой первое заграничное развертывание Императорской японской армии и флота. |
I have already interviewed five hundred of these Chinese, Persians, Hindoos, Chilians, Japanese, and others. |
Я проинтервьюировал на своем веку пятьсот таких китайцев, персов, индусов, чилийцев, японцев. |
Since Japanese soldiers were often defeated in sea fights, they gathered in the fortress in Busan and Dongnae, which guarded the naval ships. |
Поскольку японские солдаты часто терпели поражение в морских сражениях, они собирались в крепости в Пусане и Донгне, которые охраняли морские корабли. |
Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно. |
|
Two recently designed national flags resemble the Japanese flag. |
Два недавно разработанных национальных флага напоминают японский флаг. |
The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form. |
Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме. |
On 5 April 1942, over 300 aircraft from Japanese carriers bombed the island. |
5 апреля 1942 года более 300 самолетов с японских авианосцев бомбили остров. |
Some 90% of Japanese came to regard themselves as middle class, and Japanese workers had come to be regarded as amongst the best paid in the world. |
Около 90% японцев стали считать себя средним классом, а японские рабочие стали считаться одними из самых высокооплачиваемых в мире. |
There is no way to determine their loyalty... It makes no difference whether he is an American citizen, he is still a Japanese. |
Нет никакого способа определить их лояльность... Не имеет значения, является ли он американским гражданином, он все еще японец. |
We sat on her bed and she showed me this photo album of this Japanese internment camp she'd visited, and we were balancing the book on our legs. |
Мы сели на её кровать, и.. ...она показала мне свои фотки из лагеря в Японии, где она недавно была... |
He didn't go to fancy Japanese restaurants nor did he golf. |
Он не ходил ни в модные рестораны, ни на гольф. |
I believe that your life is like a minimalist Japanese film. |
Я уверена, что твоя жизнь, как Японский минималистский фильм. |
His first recorded work was a life-size gold and yellow diamond brooch sculpted in the shape of a Japanese chrysanthemum. |
Первой его работой стала золотая брошь с желтым бриллиантом в натуральную величину, выполненная в форме японской хризантемы. |
Early in April 2017, during the filming of a Japanese television variety program in Tokyo Bay, a live specimen of the creature was captured. |
В начале апреля 2017 года во время съемок японской телевизионной программы variety в Токийском заливе был захвачен живой экземпляр этого существа. |
Японские рынки назвали седан Corolla Axio. |
|
Coupled with the decreasing size of the Japanese workforce, the average hours worked in a week has been on the rise at many medium to large sized companies. |
В сочетании с уменьшением численности японской рабочей силы, средняя продолжительность рабочего дня в неделю растет во многих средних и крупных компаниях. |
- Japanese red pine - густоцветная сосна
- Japanese morning glory - японская ипомея
- japanese douglas fir - японская лжетсуга
- japanese evergreen oak - острый дуб
- Japanese cuisine - Японская кухня
- japanese patent office - японский патентный офис
- japanese immigrants - японские иммигранты
- japanese output - японский выход
- in a japanese company - в японской компании
- japanese company - японская компания
- japanese style - японский стиль
- japanese garden - Японский сад
- not japanese - не японский
- japanese embassy - посольство Японии
- japanese media - Японские СМИ
- japanese imperialism - японский империализм
- japanese navy - японский флот
- japanese chefs - Японские повара
- japanese descent - японский спуск
- japanese consumer - японский потребитель
- japanese shrine - Японский храм
- japanese new - японский новый
- the japanese stock index - японский фондовый индекс
- i am japanese - я японец
- Because Japanese can be confusing - Потому что японцы могут сбивать с толку
- The Japanese put themselves first - Японцы ставят себя на первое место
- I'm gonna learn advanced Japanese - Я собираюсь выучить продвинутый японский язык
- Few Japanese can use English well - Немногие японцы хорошо владеют английским языком
- I am a Japanese high school girl - Я японская старшеклассница
- I heard a Japanese nightingale - Я услышал японского соловья
