Jargon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jargon [ˈʤɑːgən] сущ
- жаргонм, жаргонизмм, сленгм(slang)
- medical jargon – медицинский жаргон
- тарабарщинаж(gibberish)
- языкм(language)
- Аргоср
-
- jargon [ˈʤɑːgən] прил
- жаргонный(slang)
-
noun | |||
жаргон | jargon, slang, lingo, argot, cant, patter | ||
непонятный язык | jargon | ||
тарабарщина | gibberish, lingo, jargon, jabber | ||
разновидность циркония | jargon |
- jargon сущ
- lingo · slang · argot · gibberish
- language · vernacular · vocabulary
- cant
noun
- specialized language, slang, cant, idiom, argot, patter, newspeak, textspeak, -speak, -ese, -babble, journalese, bureaucratese, technobabble, psychobabble, double-talk, doublespeak, gibberish, gobbledygook, blather
- vernacular, lingo, patois, argot, slang, cant
- jargoon
- jargon сущ
- vernacular
- jargon прил
- colloquial
vernacular, colloquial
Jargon special words or expressions that are used by a particular profession or group and are difficult for others to understand.
The law of nature is a jargon of words, which means nothing. |
Законы природы - пустой набор слов, лишенный всякого смысла. |
As such, people with jargon aphasia often use neologisms, and may perseverate if they try to replace the words they cannot find with sounds. |
Таким образом, люди с жаргонной афазией часто используют неологизмы и могут настойчиво пытаться заменить слова, которые они не могут найти, звуками. |
Sometimes individuals will produce incomprehensible jargon in which stereotypies are embedded. |
Иногда отдельные люди производят непонятный жаргон,в котором заложены стереотипы. |
He replied in a jargon I did not comprehend. |
Он ответил выражениями, которых я не поняла. |
In discussions on United Nations reform, this simple fact is all too often obscured by the use of arcane and convoluted jargon. |
При обсуждении реформы Организации Объединенных Наций этот очень простой факт весьма часто затуманивается использованием сложной и заумной терминологии. |
He used the jargon of the studios with overpowering effect. |
Он пользовался жаргоном студий с покоряющей убедительностью. |
It also has a fair amount of baseball jargon that can pose challenges for the uninitiated. |
Он также имеет изрядное количество бейсбольного жаргона, который может представлять проблемы для непосвященных. |
There's no discussion, apparently, about the jargon template. |
По-видимому, нет никакого обсуждения шаблона жаргона. |
I've learned to understand the jargon of emblems, and I've read a few things about the Grace. |
Я научился понимать язык символов и кое-что прочитал о Благодати. |
I wouldn't expect a bank manager to know that kind of medical jargon. |
Я не ждала от банковского менеджера услышать такой медицинский термин. |
Literally if you go back and you take the little squiggle, the whatever it's referred to in the pro jargon? Whatever that is? |
Знаете, если вернуться и взять те загогулины - к чему бы они там не относились на профжаргоне - что мы имеем? |
This concept has caught on and is now common jargon in business schools. |
Эта концепция прижилась и сейчас является распространенным жаргоном в бизнес-школах. |
Это фонетический алфавит, военный жаргон. |
|
After union with Poland they gradually invented Polish-Russian jargon and in 17 century learned proper Polish. |
После союза с Польшей они постепенно изобрели польско-русский жаргон и в 17 веке выучили собственно польский язык. |
I was reading a medical article a few months ago that was part jargon-speak and part plain speech. |
Несколько месяцев назад я читал медицинскую статью, которая была наполовину жаргонной, а наполовину простой речью. |
Confound her with legal jargon. |
Порази её юридическим жаргоном. |
British Columbian English has several words still in current use borrowed from the Chinook Jargon although the use of such vocabulary is observably decreasing. |
В британском Колумбийском английском есть несколько слов, все еще используемых в современном употреблении, заимствованных из жаргона Чинуков, хотя использование такого словаря заметно уменьшается. |
Bafflegab is a synonym, a slang term referring to confusing or a generally unintelligible use of jargon. |
Bafflegab-это синоним, жаргонный термин, относящийся к запутанному или вообще непонятному использованию жаргона. |
If we don't stick to medical jargon afraid they're gonna cut this call short. |
Если мы буем говорить не по делу, разговор будет коротким. |
First of all, they are 'WASPs'—in the cocktail party jargon of the sociologists. |
Прежде всего, это осы —на жаргоне социологов, употребляющихся на вечеринках с коктейлями. |
While I tried to copyedit that section, I noticed that the terms there may be too technical or jargon such that it becomes difficult to understand. |
Когда я попытался скопировать этот раздел, я заметил, что термины там могут быть слишком техническими или жаргонными, что становится трудно понять. |
The third sentence then repeats, much more concisely, though in undefined jargon, the basic thrust of the first. |
Затем третье предложение повторяет, хотя и на неопределенном жаргоне, гораздо более сжато, основную мысль первого предложения. |
Don't use media jargon that you don't understand. |
Не используй жаргон СМИ, которого ты не понимаешь. |
Too many names and political jargon are mixed up. Can someone please explain without skipping over what's what and who's who? |
Слишком много имен и политического жаргона перепутались. Может ли кто-нибудь объяснить, не пропуская мимо ушей, что есть что и кто есть кто? |
Such words are equivalent to jargon, which should be explained somehow. |
Такие слова эквивалентны жаргону, который надо как-то объяснить. |
My life was ruled by tk – which stands for “to kum,” or “to come,” in the jargon of reporters. |
Моя жизнь проходила под девизом «тк» от английского «to come» («ту кам»), что на жаргоне репортеров означает «выяснить». |
Avoid ambiguity, jargon, and vague or unnecessarily complex wording. |
Избегайте двусмысленности, жаргона и расплывчатых или излишне сложных формулировок. |
Их сила в жаргоне, так что и вам приходится учить. |
|
Для непрофессионала, у которого больше жаргона? |
|
You're all smiles, spewing out all this jargon with these two in tow. |
Ты всё время улыбаешься, разбрасываешься своим жаргоном и ещё эти двое в придачу. |
So, these columns tend to start because people are irritated with particular words or a particular sort of jargon. |
Эти публикации возникают, потому что людей бесят некоторые слова и определённые виды жаргона. |
We reduced jargon in the introduction and made concepts easier to understand for non-linguists. |
Мы сократили жаргон во введении и облегчили понимание понятий для неязыковых специалистов. |
He took the unusual step of eschewing contrived exposition, and tried instead to portray the shorthand phrases and jargon used by working scientists. |
Он предпринял необычный шаг, отказавшись от надуманного изложения, и вместо этого попытался изобразить стенографические фразы и жаргон, используемые работающими учеными. |
I do not edit into wiki articles direct because I have no patience with the jargon, and I do not want to get into arguments with people. |
Я не редактирую вики-статьи напрямую, потому что у меня нет терпения к жаргону, и я не хочу вступать в споры с людьми. |
This seems to be sysadmin/tech support slang/jargon rather than Internet slang. |
Похоже, это сленг сисадминов/техподдержки/жаргон, а не интернет-сленг. |
Если мне понадобятся умные слова, я поговорю с врачом. |
|
In NSA jargon, encryption devices are often called blackers, because they convert red signals to black. |
На жаргоне АНБ шифровальные устройства часто называют черными, потому что они преобразуют красные сигналы в черные. |
Insider jargon – like hermeneutics – is rife. |
Их специальный жаргон (типа «герменевтики») получил широкое распространение. |
Remove all jargon, especially all the stuff about being bold. |
Уберите весь жаргон, особенно все, что касается смелости. |
There is also an ever-expanding incomprehensibility swamp of rules and jargon. |
Существует также постоянно расширяющееся болото непонятности правил и жаргона. |
Often, in my opinion, it seems ‘only’ to be a matter of jargon or adolescent immaturity. |
Часто, на мой взгляд, это только кажется вопросом жаргона или подростковой незрелости. |
I was wondering... You didn't put up a table for jargons when I need it most... Can you give me the meaning of jargon and please give me 25 examples? |
Мне было интересно... Вы не поставили стол для жаргонов, когда мне это больше всего нужно... Можете ли вы дать мне значение жаргона и, пожалуйста, привести мне 25 примеров? |
I asserted that that shows it is an archetypal trope, sorry for the social science jargon. |
Я утверждал, что это показывает, что это архетипический троп, извините за социальный научный жаргон. |
Why not use plain English instead of scientific jargon as the main article name? |
Почему бы не использовать простой английский язык вместо научного жаргона в качестве основного названия статьи? |
Some communities have cants, a rich jargon used among a subgroup almost like a secret language, such as Polari in the U.K., and others. |
В некоторых сообществах есть канты, богатый жаргон, используемый среди подгрупп почти как тайный язык, такой как Поляри в Великобритании и другие. |
Here the objective is to beat the defensive wall, to get the ball “up and down” to use the jargon of football’s television pundits. |
Здесь важнее обойти оборонительную стенку, заставить мяч «пойти вверх-вниз», как говорят знатоки футбола из числа телекомментаторов. |
Нам не придется печатать, щелкать или изучать новый компьютерный жаргон. |
|
Complexity or imprecision of verbal or written expression or diagram, often containing excessive use of jargon, dialect, mathematics, science, symbols, or diagrams. |
Сложность или неточность словесного или письменного выражения или диаграммы, часто содержащей чрезмерное использование жаргона, диалекта, математики, науки, символов или диаграмм. |
Pickup artists have a set of acronyms and jargon for describing male–female dynamics and social interaction. |
Пикаперы имеют набор аббревиатур и жаргонизмов для описания мужской и женской динамики и социального взаимодействия. |
Buzzwords often originate in jargon, acronyms, or neologisms. |
Модные словечки часто происходят из жаргона, аббревиатур или неологизмов. |
Thats jargon, its esoteric, but its intuitively simple. |
Это жаргон, он эзотеричен, но интуитивно прост. |
Use cases typically avoid technical jargon, preferring instead the language of the end-user or domain expert. |
Примеры использования обычно избегают технического жаргона, предпочитая вместо этого язык конечного пользователя или эксперта по предметной области. |
Amiga terminology for its desktop metaphor was taken directly from workshop jargon. |
Терминология Amiga для ее настольной метафоры была взята непосредственно из жаргона мастерской. |
Right... uh, Lieutenant Mike is just making sure that we follow rules and regulations and we use police jargon and... okay, so what's this show about? |
Точно... Лейтенант Майк просто удостоверяется, что мы следуем правилам и инструкциям и используем полицейский жаргон и... ладно, так о чём же это шоу? |
- jargon buster - словарь терминов
- medical jargon - медицинский жаргон
- company jargon - компания жаргон
- cut through the jargon - прорезать жаргон
- legal jargon - юридический жаргон
- economic jargon - экономический жаргон
- computer jargon - компьютерный жаргон
- financial jargon - финансовый жаргон
- use jargon - использование жаргона
- avoid jargon - избегать жаргона
- technical jargon - технический жаргон
- jargon and - жаргон и
- professional jargon - профессиональный жаргон
- terms and jargon - Термины и жаргон
- in the jargon - на жаргоне
- it is a kind of technical jargon - это своего рода технический язык
- jargon aphasia - жаргонафазия
- to speak in / use jargon - использовать жаргон
- speak in jargon - говорить на узкоспециальном языке
- speak in professional jargon - говорить на профессиональном языке
- professional / technical / trade jargon - профессиональный жаргон
- the jargon of radio technicians - профессиональная лексика радиотехников
- jargon and absurdity - жаргон и абсурд
- jargon of philosophy - философский жаргон
- Mumble only jargon of dotage - Бормотать только жаргон старости
- The jargon of well-handled and voice-worn phrases - Жаргон хорошо обработанных и заезженных фраз
- dissonant jargon - диссонирующий жаргон
- Confound her with legal jargon - Смутите ее юридическим жаргоном
- Urgent medical jargon, stat! - Срочный медицинский жаргон, стат