Jaunt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jaunt [ʤɔːnt] сущ
- прогулкаж, поездкаж(stroll, trip)
- quick jaunt – быстрая прогулка
- увеселительная поездка, увеселительная прогулка(pleasure trip)
- утомительное путешествие
-
| noun | |||
| прогулка | stroll, tour, ride, promenade, jaunt, excursion | ||
| увеселительная поездка | pleasure trip, jaunt | ||
| увеселительная прогулка | jaunt | ||
- jaunt сущ
- trip · pleasure trip · outing · ramble
noun
- trip, pleasure trip, outing, excursion, day trip, day out, tour, drive, ride, run, road trip, spin
- junket, outing, sashay, expedition, pleasure trip, excursion
verb
- trip, travel
stay, appreciable distance, considerable distance, country mile, enormous distance, fair distance, good distance, great distance, huge distance, large distance, long distance, long drive, long road, long walk, long way, long distance road, long distance walk, odyssey, vast distance, far cry, scurry, assignment, biz trip, business journey, business tour
Jaunt a short excursion or journey for pleasure.
But his heart sank now, for his first thought was that Miller's sudden appearance might interfere with the jaunt which he had so looked forward to. |
Но сейчас у него упало сердце: он сразу же подумал, что неожиданное появление Миллера помешает свиданию, которого он так ждал. |
Here's to another expertly crafted jaunt by these costume-clad masters of Malaise. |
Вот еще одна мастерски выполненная прогулка этих одетых в костюмы мастеров недуга. |
Not on a j-j-jaunt with J-J-Jorrocks anyway. |
Не на дж-дж-добраться с ж-Jorrocks в любом случае. |
We're not out on a pleasure jaunt, you know? |
Мы же не прогулку вышли, знаешь ли? |
Hey, man, uh, listen, if you're looking for a little jaunt to aruba, You're gonna have to find another plane, because this one's packed. |
Привет, если ищешь рейс до АрУбы, найди другой самолет, у нас места нет. |
When Niall was going over the bridge, you were on a jaunt of your own, weren't you? |
В то время, когда Нил падал с моста, у тебя было своё собственное увеселение, так? |
Я бы мог с тобой прогуляться. |
|
Ну, как же вы решили насчет вашей маленькой прогулки? - весело спросил он. |
|
Just a jaunt over to Cairo. |
Так,в обычную развлекательную поездку в Каир. |
Уинн провёл Мон-Элу экскурсию по городу прошлой ночью. |
|
Will not this be a sprightly jaunt? |
Как, по-вашему, - веселенькое путешествие? |
Ты не готов к такому походу по Африке. |
|
See, I tell'd 'ee, young Cap'n, we'd soon be off on another jaunt. |
Говорил же я тебе, молодой кэп, скоро мы устроим вылазку. |
Yes, as I mentioned before, the effect of time travel on the human body increases with the length of each jaunt. |
Да, как я уже упоминал ранее, влияние путешествия во времени на человеческое тело возрастает в зависимости от длины прыжка. |
This little jaunt just got a whole lot more interesting. |
Эта поездочка только что стала намного интереснее. |
I mean, I don't know if you walked or drove or what, but it's a lovely jaunt down the beach path back to wherever it was you came from. |
В смысле, я не знаю ты пришла или приехала или как, но ты прекрасно прогуляешься по пляжу туда, откуда пришла. |
It's a fair old jaunt to Dublin. |
Старая добрая поездка в Дублин. |
Небольшая прогулка по Европе, осмотрите достопримечательности. |
|
but I feel like a jaunt. |
но я хочу развеяться. |
Так что стоит за этой небольшой прогулкой? |
|
Sweet's former keyboard men Gary Moberley and Ian Gibbons also did fill-in jaunts with the group that year, as did Chris Goulstone. |
Бывшие клавишники Sweet Гэри Моберли и Иэн Гиббонс также проводили в этом году совместные прогулки с группой, как и Крис Голстоун. |
Mark also omits mention of the 30 people who have jaunted while conscious, voluntarily or otherwise. |
Марк также опускает упоминание о 30 людях, которые совершали прогулки в сознании, добровольно или иным образом. |
In blue greatcoats and blue-topped astrakhan caps set at a jaunty angle the Galicians marched past. |
В синих жупанах, в смушковых, лихо заломленных шапках с синими верхами, шли галичане. |
There were graybeards older than her father trying to step jauntily along in the needlefine rain to the rhythm of the fife and drum corps. |
Так много седобородых мужчин старше ее отца старались бодро шагать в ногу под моросящим дождем под дробь полкового барабана и свист дудок! |
From Belmont, PR 340 continued north, with small jaunts eastward, before meeting PTH 2 west of Glenboro. |
Из Бельмонта PR 340 продолжала двигаться на север, совершая небольшие вылазки на восток, пока не встретилась с PTH 2 к западу от Гленборо. |
Tell me, does one still wear a white sweater jauntily tied around the neck to these things? |
Скажи, кто-нибудь ещё носит на такие мероприятия белые свитера небрежно повязанные вокруг шеи? |
In 1973 it travelled for its first overseas jaunt, the United States. |
В 1973 году он совершил свою первую зарубежную поездку в Соединенные Штаты. |
In front of the hotel stood a blanket-covered horse with bandaged pasterns, hitched to a narrow, jaunty sleigh. |
Перед гостиницей стояла накрытая попоной лошадь с забинтованными бабками, впряженная в узкие щегольские сани. |
He was about to make some insinuating remark which would compel an answer, some direct charge; but Cowperwood was out and away as jaunty as ever. |
Он собирался сказать что-то, что спровоцировало бы Каупервуда на резкость, бросить ему обвинение прямо в лицо. Но тот уже удалился, сохраняя свой обычный непринужденно-любезный вид. |
She had even brought out one of his hats and placed it jauntily atop the snowman's head, thus serving to emphasize the likeness. |
Еще накануне она стащила у Каупервуда одну из его шляп, и шляпа эта, лихо сдвинутая на затылок снежной фигуры, как-то особенно подчеркивала сходство с Каупервудом. |
He was dressed jauntily, and he twinkled with his old gallantry as he kissed Mrs. Keating's hand. |
Он был нарядно одет и излучал былую галантность, целуя руку миссис Китинг. |
Follow the Rhine was based on Morris' earlier BBC Radio 4 series Johnny's Jaunts. |
Следуйте Рейн был основан на Морриса раньше застать Би-би-си Радио 4 серия Джонни. |
After Mark finishes his story, the family is subjected to sleeping gas and jaunted to Mars. |
После того, как Марк заканчивает свой рассказ, семья подвергается воздействию снотворного газа и отправляется на Марс. |
But as she hurried toward the incensed group, she saw Rhett bow jauntily and start toward the doorway through the crowd. |
Она торопливо приближалась к кучке разгоряченных спором людей, и в эту минуту Ретт Батлер отвесил всем изящный поклон и направился к двери. |
A man stepped out jauntily. |
Из нее важно вышел человек. |
Instead, Foyle space-jaunted—teleporting a cosmic distance, very much further than had been previously believed possible—back to the Nomad. |
Вместо этого Фойл совершил космическую прогулку-телепортировался на космическое расстояние, гораздо дальше, чем считалось ранее возможным—обратно к кочевнику. |
He jauntes from one nearby star to another, finding new worlds suitable for colonization, but reachable only if he shares the secret of space-jaunting. |
Он путешествует от одной ближайшей звезды к другой, находя новые миры, пригодные для колонизации, но достижимые только в том случае, если он разделяет секрет космических путешествий. |
Now, the Outer Satellites not only want PyrE, they want Foyle as well, to learn the secret of space-jaunting. |
Теперь космические спутники хотят не только пира, но и Фойла, чтобы узнать секрет космических прогулок. |
Although the road also has two significant north-south jaunts, it is generally quite straight. |
Хотя дорога также имеет две значительные прогулки с севера на юг, она, как правило, довольно прямая. |
He elaborates that it's theorized that while physically jaunting occurs nearly instantaneously, to a conscious mind it lasts an eternity. |
Он уточняет, что теоретически физическая прогулка происходит почти мгновенно, но для сознательного ума она длится вечность. |
Ма, на тебе веселенький берет. |
|
The Coens have suppressed their natural jauntiness. |
Коэны подавили свою природную веселость. |
The release was followed by constant touring, including jaunts with Ned's Atomic Dustbin, and favorite tour companions Blind Melon. |
Релиз сопровождался постоянными гастролями, в том числе прогулками с Ned'S Atomic Dustbin и любимыми гастрольными спутниками Blind Melon. |
'Your appendix is no good,' the Englishman declared with jaunty authority. |
Да, с аппендиксом у вас неважно, - с апломбом заявил англичанин. |
Shall we go and see if we can find the ladies? asked Cowperwood, jauntily, laying hold of the politician's arm. |
Не присоединиться ли нам теперь к дамам? -беспечным тоном спросил Каупервуд, беря Мак-Кенти под руку. |
And he made a jaunty show of spitting to one side. |
И он щеголевато отплевался в сторону сухим плевком. |
In one of his jaunts to a distant wadi he came to meet C. B. Williams, an entomologist at the Egyptian agriculture ministry. |
Во время одной из своих вылазок в отдаленный Вади он встретился с К. Б. Уильямсом, энтомологом из Министерства сельского хозяйства Египта. |
Это ж надо, пуститься в путешествие до Нью-Йорка, когда двое деток. |
|
I was reminded this morning of a jaunty aphorism that's credited to the great thinker Spinoza. |
Знаете, этим утром кто-то напомнил мне забавный афоризм приписываемый великому мыслителю Спинозе. |
Easily enough for a little jaunt round Europe for a couple of fellas like us. |
Достаточно для недолгой прогулки по Европе таким двум парням как мы. |
Although the Jaunt functioned perfectly when he tested inorganic objects, Carune discovered a side-effect on the mice sent through his two Jaunt portals. |
Хотя при испытании неорганических объектов Джант действовал идеально, Карун обнаружил побочный эффект на мышах, посланных через два его портала Джант. |
He started toward the staircase with a jaunty and exhilarated air. |
Веселый и беспечный, он спускался по лестнице. |
Maybe you'd prefer to jaunt me. |
Может быть, ты предпочтешь драться со мной. |
Not only cold. I turned to the wheel. Now shall we go for a jaunt? |
Не только холод. - Я сел за руль. - Покатаемся немного? |
- jaunt to/through - прогулка к / через
- quick jaunt - быстрая прогулка
- a jaunt - прогулка
- to go on a jaunt - отправиться в увеселительную поездку
- go on a jaunt - отправиться в увеселительную прогулку
- It's a fair old jaunt to Dublin - Это старая добрая прогулка в Дублин
- Maybe you'd prefer to jaunt me - Может быть, ты предпочтешь меня подразнить
- but I feel like a jaunt - но я чувствую себя как прогулка
