Jaw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Jaw - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
челюсть
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. [ʤɔː] британское произношение слова

  • jaw [ʤɔː] сущ
    1. пастьж, ротм, зевм
      (mouth)
    2. челюстьж, подбородокм
      (mandible, chin)
      • upper jaw – верхняя челюсть
      • lower jaw bone – нижняя челюсть
      • square jaw – квадратный подбородок
    3. тиски, клещи
      (vise, tongs)
    4. щекаж
      (cheek)
    5. зажимм
      (clamp)
    6. кулачокм
      (cam)
    7. губкаж
      (sponge)
      • clamping jaw – зажимная губка
    8. когтим
      (clutch)
    9. зажимная губка
  • jaw [ʤɔː] прил
    1. челюстной
      (jawbone)
      • jaw muscles – челюстные мускулы

noun
зажимclamp, clip, jaw, grip, clasp, lock
захватcapture, grab, taking, seizure, grip, jaw
щекаcheek, jaw, jowl, chap
кулачокcam, tappet, jaw, lobe, pawl, wiper
болтливостьgab, garrulity, loquacity, jaw, mouth
губаlip, bay, jaw, clink, cooler
щечкаjaw
скучное нравоучениеjaw
захваткаhook, jaw
челюсть буксыjaw
плашкаbillet, jaw
зев гаечного ключаspan, jaw
verb
отчитыватьlecture, jaw, blast, tax, reprehend, school
говоритьsay, speak, tell, talk, refer, jaw
читать нравоучениеjaw
вести скучный разговорjaw
пережевывать одно и то жеjaw

  • jaw сущ
    • chin · cheek · mouth
    • mandible · maxilla · jawbone
    • clamp · vise
    • cam

noun

  • jawbone, lower/upper jaw, jowl, mandible, maxilla
  • mouth, maw, muzzle, teeth, fangs, chops

verb

  • rattle on, yack
  • shoot the breeze, confabulate, natter, gossip, chitchat, chit-chat, chew the fat, claver, chatter, visit, confab, chat, chaffer
  • lambaste, call down, lambast, bawl out, chide, rag, rebuke, remonstrate, chew up, take to task, have words, berate, chew out, dress down, trounce, lecture, scold, reprimand, reproof
  • chew, masticate, manducate

praise, be-quiet

Jaw each of the upper and lower bony structures in vertebrates forming the framework of the mouth and containing the teeth.



Jaw crushers are usually constructed in sections to ease the process transportation if they are to be taken underground for carrying out the operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щековые дробилки обычно строятся секциями, чтобы облегчить транспортировку процесса, если они должны быть взяты под землю для проведения операций.

Gerhardt stood there motionless another minute or so t his jaw fallen and a strange helplessness upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще с минуту Г ерхардт стоял неподвижно, приоткрыв рот; странная беспомощность овладела им.

The torture reportedly caused swelling of the lungs, a possible jaw fracture and a fracture of the right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся данным, в результате пыток у него произошел отек легких, а также, по всей видимости, были сломаны челюсть и правая нога.

The Sheriff of Fractured Jaw received mixed reviews at the time of its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф с переломом челюсти получил неоднозначные отзывы на момент своего выхода.

The tooth sockets were smaller in the lower jaw than they were in the upper jaw, and they were circular in shape, except for the front sockets which were more ovular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубные впадины на нижней челюсти были меньше, чем на верхней, и имели круглую форму, за исключением передних впадин, которые были более яйцевидными.

The reflected lamina is found on the articular bone, which connects to the quadrate bone of the skull to form the jaw joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отраженная пластинка находится на суставной кости, которая соединяется с квадратной костью черепа, образуя челюстной сустав.

Don't stick your jaw out at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на меня свою челюсть не выставляй.

The truth will only unfold if, If your jaw splits and your tongue unfurls in song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда раскроется только тогда, когда твой рот откроется и язык внезапно запоёт об этом

He looked past her, a cruel expression on his face. His jaw tightened slightly. It was a disagreeable movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел мимо неё, жестоко, и челюсть у него чуть-чуть сдвинулась в каком-то неприятном движении.

The upper jaw was thick, especially midway through the snout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя челюсть была толстой, особенно посередине морды.

You'll see, and when you do, your jaw is gonna drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидишь, и тогда у тебя челюсть отвалится.

He did so much damage to the faces and jaw lines, it's impossible to compare them with photographs or dental records, and the fingerprints are gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца нанес так много лицевых повреждений, особенно в области челюсти, что невозможно сравнить их с фотографиями или индентифицировать по зубам, и подушечек пальцев нет.

He saw a long, oval face, a gracious line of jaw and a sweet, slightly timid expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолговатое лицо, мягкая линия подбородка и щек, нежность и некоторая стыдливость.

Behind the tooth row, the lower jaw became notably taller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За зубным рядом нижняя челюсть стала заметно выше.

The jaw probably moved in a hammering motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челюсть, вероятно, двигалась молоточком.

Sharks have multiple rows of teeth that grow in their jaw and they move forward like a conveyor belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У акул несколько рядов зубов, которые располагаются в их челюстях и двигаются как конвейер.

She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились.

If you have the tooth of a whale... you must have the whale's jaw to wield it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть зуб кита... Вам потребуется и рот кита...

Of course, the strong jaw and glorious hairline don't exactly hurt, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно сильный подбородок и шикарная прическа тоже не повредят.

Those with phossy jaw would usually begin suffering painful toothaches and swelling of the gums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого Фосси челюсть, обычно начинают страдать от болезненной зубной боли и отека десен.

And yet, has anybody ever had their jaw fall apart from 4000 IU of vitamin D per day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, у кого-нибудь когда-нибудь отваливалась челюсть от 4000 МЕ витамина D в день?

It has a 39 calibre barrel with a tied jaw horizontal sliding-block breach and 'pepperpot' muzzle brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет ствол 39-го калибра с привязанной челюстью горизонтального прохода скользящего блока и дульным тормозом пепперпот.

I can see a muscular tension in your jaw and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу как напряжены твои челюсти и плечи.

Her lower jaw seemed too narrow to contain two rows of teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть выглядела слишком узкой, чтобы вместить подкову зубов.

Could you imagine his, like, his... jaw dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было видеть его, у него челюсть отвисла.

You might want to scoop that jaw up off the floor, Booker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букер, подними челюсть с пола.

Ha! cried the husband, turning violently away, his jaw working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха! - крикнул муж и отвернулся, играя желваками.

However, removal of the jaw bone had serious effects on patients' ability to eat, leading to further health concerns including malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удаление челюстной кости имело серьезные последствия для способности пациентов есть, что привело к дальнейшим проблемам со здоровьем, включая недоедание.

The use of antibiotics is recommended for treating infections in the jaw area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лечения инфекций в челюстной области рекомендуется использование антибиотиков.

His jaw sagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть отвисла.

Should I hold her head while you, unhinge your jaw or...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли ты держать голову, раскрывать рот или...?

The lower jaw contained 22 teeth, and the upper jaw contained 18 teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть содержала 22 зуба, а верхняя-18 зубов.

He argued that he needed to correct a jaw joint problem and reconstruct the smile with crowns and implants in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что ему нужно исправить проблему с челюстным суставом и восстановить улыбку с помощью коронок и имплантатов во рту.

I swung left arm at his face and felt jar in shoulder as his jaw broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размахнулся левой и двинул ему по морде, ощутив боль в плече, когда его челюсть сломалась.

Associated symptoms may include pain in the shoulder, arm, upper abdomen or jaw or nausea, sweating or shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопутствующие симптомы могут включать боль в плече, руке, верхней части живота или челюсти или тошноту, потливость или одышку.

He'd been clipped on the jaw with a pole ax when he got into some kinda hassle with this pond man at the logging mill - Hey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на лесопилке вышла ссора с одним там с запруды, и ему заехали обушком по челюсти... Хе!

That her jaw is broken in three places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё челюсть сломана в трёх местах.

Another transitional feature of Dimetrodon is a ridge in the back of the jaw called the reflected lamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна переходная особенность Диметродона-это гребень в задней части челюсти, называемый отраженной пластинкой.

Blake crushers are of two types- single toggle and double toggle jaw crushers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дробилки Блейка бывают двух типов-однорычажные и двухрычажные щековые дробилки.

The rim of the tire slammed into his face, broke his nose and jaw and knocked him unconscious on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обод покрышки врезался ему в лицо... сломал ему нос и челюсть, и сбил его без сознания навзничь.

This mechanical smile, produced by too much jaw and too little skin, shows the teeth rather than the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая застывшая улыбка, вызванная слишком развитой челюстью, на которую словно не хватило кожи, обнажает только зубы, а не душу.

Swelling in the jaw has increased slowly and if you feel the location, the edges are quite hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоль постепенно увеличивалась. Если вы пощупаете, края твердые.

Various distinguishing traits of the lower jaw have been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были установлены различные отличительные черты нижней челюсти.

This was caused by a stretching and fusion of the front snout bone, the premaxilla, with the upper jaw bone, the maxilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано растяжением и слиянием передней носовой кости, премаксиллы, с верхней челюстной костью, верхней челюстью.

A beaver jaw tool from the same period was found at the Beregovaya 2 site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стоянке Береговая 2 был найден Бобровый челюстной инструмент того же периода.

He was then rebuilt into a cyborg by replacing his damaged humanoid right arm and jaw with mechanical parts, renaming himself Trap Jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был перестроен в киборга, заменив поврежденную гуманоидную правую руку и челюсть механическими частями, переименовав себя в челюсть-ловушку.

Especially advanced are the linkage mechanisms of jaw protrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно развиты рычажные механизмы протрузии челюстей.

He feels his mouth and jaw muscles tauten with something premonitory, something more terrible than laughing even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущает, как сжимаются его губы и вздуваются желваки на челюстях от какого-то предчувствия, от чего-то еще более ужасного, чем смех.

Mictecacihuatl was represented with a fleshless body and with jaw agape to swallow the stars during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миктекачихуатль был изображен с лишенным плоти телом и с разинутой челюстью, чтобы глотать звезды в течение дня.

The first case of phossy jaw was diagnosed by physician Lorinser of Vienna in 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый случай фоссии челюсти был диагностирован врачом Лоринсером из Вены в 1839 году.

This creates a forward pulling force to pull the upper jaw forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает переднюю тянущую силу, чтобы вытянуть верхнюю челюсть вперед.

Its way of working consists on a bucket with two crushing jaws inside, one of them is fixed and the other one moves back and forth relative to it, as in a jaw crusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ его работы заключается в ковше с двумя дробильными губками внутри, одна из которых неподвижна, а другая движется вперед и назад относительно нее, как в щековой дробилке.

My God! With a jaw this size, the beast must weigh 500 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог мой, с такой челюстью зверюга должна весить фунтов 500.

For someone whose jaw is about to unhinge, you're sure flapping it a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для той, чьи челюсти, по её мнению, совершено расшатаны, ты чересчур много ими хлопаешь.

These two motions, when combined, lead to an elliptical jaw motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два движения в сочетании приводят к эллиптическому движению челюсти.

The alveolar bone is the bone of the jaw which forms the alveolus around teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альвеолярная кость - это кость челюсти, которая образует альвеолу вокруг зубов.

For example, in the south of Tuva and in Mongolia the khomus, or jaw harp is commonly used in shamanising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на юге Тувы и в Монголии в шаманизме широко используется хомус, или челюстная Арфа.

The 48-52 teeth of the upper jaw are very thin and pointed, lacking serrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

48-52 зуба верхней челюсти очень тонкие и заостренные, без зубцов.



0You have only looked at
% of the information