Jell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jell [ʤel] гл
- застывать(harden)
-
- jell [ʤel] сущ
- желеср(jelly)
-
| noun | |||
| желе | jelly, gelatin, jell, gelatine | ||
| студень | jelly, gelatin, jell, gelatine, calves-foot | ||
| verb | |||
| превращать в желе | jelly, jellify, jell | ||
| превращать в студень | gelatinize, jellify, jelly, jell | ||
| застывать | freeze, congeal, solidify, set, harden, jell | ||
| выкристаллизовывать | jell | ||
| выкристаллизовываться | crystallize, jell, effloresce | ||
| устанавливаться | set in, settle, jell | ||
verb
- set, stiffen, solidify, thicken, harden, cake, congeal, jellify, coagulate, clot
- take shape, fall into place, come together, take form, work out, crystallize
- congeal, set
liquidate, melt
Jell (of jelly or a similar substance) set or become firmer.
Бесплатное алкожеле для первокурсниц. |
|
Just don't ask how old the Jell-O is. |
Только не спрашивай сколько лет желе. |
I'm thinking about shaking things up this year at the potluck, maybe move away from my marshmallow Jell-O mold and papaya-cantaloupe fruitcake. |
Я подумываю смешать всякое для ужина в этом году, может отойти от салата с желе и зефиром, и кекса с папайей и канталупой. |
That is a conversation to be had over jell-o shots. |
Этот разговор должен закончится поеданием желе. |
По поводу того, что в кафетерии обнаружили чей-то зуб? |
|
My layered strawberry and lime Jell-O mold with marshmallows and fruit cocktail. |
Слоенная клубника и лайковое желе с маршмеллоу и фруктовым коктейлем. |
I was going to propose and I had no idea you'd chug it like a Jell-O shot. |
Я собирался сделать предложение и не представлял что ты выпьешь его залпом. |
Мне сделать салат прежде бочонка? |
|
It is used in desserts and puddings, e.g. Cream of Wheat to quicken cook time, and Jell-O Instant Pudding for thickening. |
Он используется в десертах и пудингах, например, в пшеничных сливках, чтобы ускорить время приготовления, и в желейном пудинге для сгущения. |
When Judgment Day comes, and it most assuredly will, he'll be in a hospital eating Jell-O. |
В День Суда, который несомненно придет, он будет в больнице есть желе. |
This jell will completely stop the flow of coolant in the cooling system and cause the engine to overheat. |
Давление пленки изнутри создает более чем достаточное сцепление со стенками трещины. |
Всё закончится замороженными вафлями и желейными рюмочками. |
|
Her cell phone goes missing now believed stolen. Physically removed from the Half Moon Bay Ramada or possibly lost during Bacardi Jell-O-shot hour at Captain Luther's Shrimp Shack. |
На острове у нее исчез сотовый телефон, который, судя по всему, был украден из отеля Халф Мун Бэй Рамада, или, возможно, потерян в закусочной. |
Think of the skull as a box and you have to brain inside with the consistency of jell-o. |
Представим череп, как коробку, внутри которой находится мозг с консистенцией, как у желе. |
Jamie and Adam are lining up jell-o head for a comparative concussion test. |
Джейми и Адам создают желатиновую голову для сравнительных испытаний на сотрясение. |
Can I get some more of this cherry Jell-O? |
Можно мне ещё вишневого желе? |
The room's space wavered and bulged and formed itself into a Jell-O-like linkage of comical chickens and dodoes. |
Пространство комнаты закачалось, набухло и превратилось в желеподобное смешение мозаично соединенных комических цыплят и додо. |
I refuse to sit in a room that smells of disinfectant and lime Jell-O, making small talk with a woman who doesn't remember me. |
Бри, Я не хочу сидеть в комнате пропахшей хлоркой и лаймовым желе, и болтать с женщиной, которая меня даже не помнит. |
You see, if it doesn't jell, it isn't aspic, and this ain't jelling. |
Видите ли, если нет желе, то нет и заливного. |
В морозилке не было места для желе из маргариты. |
|
Poultry jellies are made the same way as making pork jelly, but less water is added to compensate for lower natural gelatin content. |
Желе из птицы готовят так же, как и из свинины, но добавляют меньше воды, чтобы компенсировать более низкое содержание натурального желатина. |
No, said Miss Jellyby, softening. |
Нет, - проговорила мисс Джеллиби, смягчаясь. |
The poet Oliver Wendell Holmes wrote of trifles containing jelly in 1861. |
Поэт Оливер Уэнделл Холмс писал о пустяках, содержащих желе, в 1861 году. |
Some marine animals such as jellyfish have gelatinous bodies, composed mainly of water; their thick mesogloea is acellular and highly transparent. |
Некоторые морские животные, такие как медузы, имеют студенистые тела, состоящие в основном из воды; их толстая мезоглея является бесклеточной и очень прозрачной. |
I'm gonna need 50 jello shots and a hose-down to get this stink off me. |
Да мне полсотни стопарей и из шланга окатиться не хватит, чтобы вонь отбить. |
When floating plastic particles photodegrade down to zooplankton sizes, jellyfish attempt to consume them, and in this way the plastic enters the ocean food chain. |
Когда плавающие пластиковые частицы фотодеградируют до размеров зоопланктона, медузы пытаются их поглотить, и таким образом пластик попадает в океанскую пищевую цепь. |
Festo have also built the Aqua Ray and Aqua Jelly, which emulate the locomotion of manta ray, and jellyfish, respectively. |
Компания Festo также построили Аква-Ray и Аква желе, которое имитации локомоции скаты, и медузы, соответственно. |
I developed a new formula which allowed me to get every known kind of Berry into one flavor of jelly. |
Я разработал новую формулу, которая позволяет соединить вместе вкус всех ягод. |
Stone is a board director at Beyond Meat, Medium, Polaroid Swing, Workpop, and Jelly Industries. |
Стоун - директор совета директоров Beyond Meat, Medium, Polaroid Swing, Workpop и Jelly Industries. |
Jellyfish also are used by juvenile fish for shelter and food, even though jellyfish can prey on small fish. |
Медузы также используются молодью рыб для укрытия и пищи, хотя медузы могут охотиться на мелкую рыбу. |
The next question was how Mrs. Jellyby should be dressed on the occasion. |
Затем предстояло решить следующую задачу - как должна одеться миссис Джеллиби для такого случая? |
The grocer sells a variety of foodstuffs, such as flour, butter, eggs, biscuits, jams and jellies, cheese, sugar, spice, tinned and frozen foods. |
Бакалейщик продает продовольственные товары, такие как мука, масло, яйца, джемы и желе, сыр, сахар, специи, консервированные и замороженные продукты. |
And no stinging jellyfish, which a real archipelago needs. |
И медуз нет! Нужно только выбрать правильную шхеру... |
Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish. |
Здесь мы видим крайность: мертвые кораллы, бактериальный суп и медузы. |
похоже, что у него есть пончик, который я могу облизать. |
|
The jelly-like pulp from the inside of the coconut is often added to coconut water to make a tropical drink. |
Желеобразную мякоть с внутренней стороны кокоса часто добавляют в кокосовую воду, чтобы сделать тропический напиток. |
Sorry Stacey and Holly did too many Jell-O shots. |
Извини Стейси и Холли вчера немного перебрали. |
The gene that causes a jellyfish to be luminous, for example, transplanted into a mouse, will make that mouse luminous. |
Если ген, вызывающий свечение медузы, пересадить, к примеру, мыши, то мышь тоже станет светиться. |
We were up and down the high street, buying different shaped jelly moulds, anything. |
Мы ходили туда-сюда по Хай-стрит, покупали разные формочки для желе, что угодно. |
Ms. Madden, do you like homemade calf's foot jelly? |
пошли Динк Мисс Медден, не хотите попробовать домашнего желе? |
And when I asked the lifeguard if he would do it, he said he couldn't touch me unless I was stung by a jellyfish. |
А когда я попросил охранника он ответил, что ни в жизни, если только меня не ужалит медуза. |
He discovered petroleum jelly, which he marketed as Vaseline, and founded the Chesebrough Manufacturing Company. |
Он открыл вазелин, который продавал как вазелин,и основал компанию по производству Чесбро. |
Trooper Jellison was seriously wounded, but recovered and returned to full duty. |
Рядовой Джеллисон был тяжело ранен, но выздоровел и вернулся к исполнению своих обязанностей. |
Они также вылечены рассолом или используются как желейный бульон для мускулов. |
|
We all went to church, and Mr. Jellyby gave her away. |
Все мы отправились в церковь, и мистер Джеллиби, по обычаю, торжественно подвел дочь к жениху. |
You got to put peanut butter on both sides first and jelly in the middle. |
Надо мазать арахисовым маслом обе половинки, а желе посередине. |
When Debbie Jellinsky plans to kill the family, Lurch was among those strapped to the electric chair. |
Когда Дебби Джеллински планировала убить семью, Лурч был среди тех, кто был привязан к электрическому стулу. |
Collema coccophorum is a cyanolichen also known as soil pulp lichen or jelly lichen. |
Collema coccophorum-это цианолихен, также известный как почвенный целлюлозный лишайник или желеобразный лишайник. |
Platyctenids are unlike most other comb jellies in being bottom dwellers. |
Платиктениды не похожи на большинство других гребенчатых желе в том, что они являются донными обитателями. |
Furfurol, the jelly-like sealant, was projected to make the wreck radiation safe for 20 to 30 years, that is, until 2015 or 2025. |
Фурфурол, желеобразный герметик, по прогнозам, должен был сделать обломки радиационно безопасными в течение 20-30 лет, то есть до 2015 или 2025 года. |
Richard, anxious to atone for his thoughtlessness of yesterday, good-naturedly explained that Miss Jellyby was not connected with the suit. |
Ричард, стремясь искупить свою вчерашнюю оплошность, любезно объяснил, что мисс Джеллиби не имеет никакого отношения к тяжбе. |
The fluxes often consist of corrosive chemicals such as ammonium chloride and zinc chloride in a binder such as petroleum jelly. |
Флюсы часто состоят из агрессивных химических веществ, таких как хлорид аммония и хлорид цинка в связующем веществе, таком как вазелин. |
Many marine animals such as jellyfish are highly transparent. |
Многие морские животные, такие как медузы, очень прозрачны. |
But jellyfish have unique dietary and habitat needs, so hopefully that'll narrow it down a little. |
Но у медуз уникальные условия питания и содержания. Надеюсь, это немного сузит круг поисков. |
Platyctenida is an order of comb jellies. |
Платиктенида - это порядок гребенчатых желе. |
And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish. |
И, кажется, она действительно пытается съесть электронную медузу. |
Я ведь знала про этих медуз, но предпочла смотреть на проблему свысока. |
|
They find the Check-In Station and most of the Other World encased in crystal-like jelly beans which are immune to their energy attacks. |
Они обнаруживают, что станция регистрации и большая часть другого мира заключены в кристаллические желеобразные бобы, которые невосприимчивы к их энергетическим атакам. |
- broth jell - студень
- imitation fruit jell - желе из выжимок плодов на патоке
- confectionery jell - кондитерский студень
- apple-currant jell - яблочно-смородинное желе
- calf-foot jell - студень из телячьих ножек
- cranberry jell - клюквенное желе
- fruit jell - фруктовое желе
- glue jell - клеевой студень
- in jell - в желе
- japanese jell - желатин
- milk jell - молочное желе
- mixed fruit jell - желе из смеси плодово-ягодных соков
- pectin jell - пектиновый студень
- pectin-sugar-acid jell - пектино-сахарокислотный студень
- piping jell - желейная масса для узорного декорирования кондитерских изделий
- quince jell - айвовое желе
- spiced jell - желе с добавлением экстрактов пряностей
- starch jell - крахмальный студень
- table jell - желе
- mineral jell - вазелин
- the conversation wouldn't jell - разговор не клеился
- reduce somebody to jell - стереть кого-либо в порошок
- Sorry, Nick, it won't jell - Извини, Ник, оно не загустеет
