Jesting fellow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| шутник | joker, prankster, wag, humorist, jokester, jesting fellow | ||
adjective: шутливый, с юмором, шуточный, любящий шутку
noun: шутки, шутливость, осмеяние
jesting remark - шуточный комментарий
jesting apart - шутки в сторону
jesting aside - без шуток
jesting matter - шутка
jesting beam - декоративная балка
Синонимы к jesting: jocose, jocular, joking, fool around, wisecrack, tease, have someone on, tell jokes, fun, pull someone’s leg
Антонимы к jesting: serious, tragedy, humorless, anguish, committed, determined, earnest, firm, fixed, genuine
Значение jesting: speak or act in a joking manner.
noun: парень, человек, товарищ, малый, собрат, приятель, тип, ухажер, член научного общества, головушка
verb: дружески обращаться
adjective: принадлежащий к той же группе
fellow worker - сотрудник
fellow creature - попутчик
fellow elder - сопастырь
fellow laborer - сотрудник
fellow passenger - попутчик
fellow of the royal society - член Королевского Общества
dear little fellow - дорогой малыш
dashing fellow - лихой парень
senior research fellow - старший научный сотрудник
Синонимы к fellow: soul, individual, bastard, joe, boy, man, character, person, chap, guy
Антонимы к fellow: enemy, sister
Значение fellow: a man or boy.
Jones instantly caught hold of the fellow's hand, which trembled so that he could scarce hold the pistol in it, and turned the muzzle from him. |
Джонс поспешно схватил разбойника за руку, настолько дрожавшую, что тот едва держал в ней пистолет, и отвел дуло в сторону. |
Fellow witches of New Orleans, the ancestors call us here today to bear witness as I accept the role of regent to our people. |
Ведьмы Нового Орлеана, сегодня предки призвали нас сюда дабы засвидетельствовать, что я принимаю на себя обязанности лидера. |
In 1818 Malthus became a Fellow of the Royal Society. |
В 1818 году Мальтус стал членом Королевского общества. |
I'd have shared my last crust with that young fellow at one time, I liked him so well. |
Одно время я был готов поделиться с ним последней коркой, так он мне нравился. |
He landed his helicopter in between some surviving villagers and American soldiers and he trained his machine guns on his fellow Americans, and said, If you don't stop the killing, I will mow you down. |
Он приземлился на вертолёте между выжившими жителями деревни и американскими солдатами, направил оружие на американцев и сказал: Прекратите убивать, иначе я прикончу вас всех. |
It was during a misunderstanding conducted with crowbars with a fellow we used to call Hercules. |
Вышло у меня недоразумение с одним молодцом, которого мы прозвали Геркулесом. |
Нашему славному парню, Нашему славному парню,. |
|
The doctor said his father was the tribal leader, hence this fellow's title, 'Chief.' |
Врач сказал, что его отец был вождем племени, откуда и прозвище вождь. |
Please, I hate to say this about anyone, let alone a fellow officer, but that man is full of balone-nya. |
Умоляю, не красиво о ком-то такое говорить, тем более о сослуживце, но он втирает какую-то чушь. |
Альфонс был грузным, спокойным человеком. |
|
Bless you, Casaubon has got a trout-stream, and does not care about fishing in it himself: could there be a better fellow? |
На земле Кейсобона есть ручей, в котором водится форель, а сам он никогда не удит - где вы найдете человека лучше? |
Not if THOU canst scathe him, replied the Captain.-Here, fellow, continued he, addressing Gurth, canst thou use the staff, that thou starts to it so readily? |
Попробуй-ка сам проучить его, - отвечал старший. - Эй, слушай! - продолжал он, обращаясь к Гурту. - Коли ты с такой охотой ухватился за дубину, может быть ты умеешь ею орудовать? |
It will be seen that the poor fellow had a choice of surnames. |
Видимо, у бедного малого не было недостатка в прозвищах. |
Her name is Burch, he says. At least that's what she says the fellow's name is that she is hunting for. |
Ее фамилия Берч, - говорит он. - То есть так якобы парня зовут, которого она ищет. |
Nay, that were a shame, muttered the other fellow; and yet, when I served in the band of stout old Gandelyn, we had no such scruples of conscience. |
Нет, это было бы стыдно! - проворчал другой. -Однако, когда я был в шайке старого крепыша Ганделина, мы в такие тонкости не входили... |
She looked half-jestingly at her husband, feeling the necessity of reviving the energies of the man who embodied her ambitions, and on whom she could play as on an instrument. |
Она насмешливо посмотрела на мужа, чувствуя, что необходимо придать бодрости мужчине, который являлся в руках супруги следователя орудием ее честолюбивых замыслов. |
You call yourselves Christians, but you're responsible for shedding the blood of a human being,... of a fellow, a brother. |
Вы зовёте себя христианами, но только что провинились в том, что пролили кровь человеческого существа, своего ближнего, своего брата. |
Words spoken half jestingly to cover their somewhat disrespectful import; but such an implication, if carefully disguised, never gives offence to a woman. |
Эти слова были сказаны в шутливом тоне, чтобы скрасить их грубоватый смысл, так как обычно он не вызывает неудовольствия у женщин, если прикрыт хорошей формой. |
Well, I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area. |
Ну, я посмотрю на веб-сайте мед. школы Пенн Хилл, и никто из его резидентов в настоящее время не работает в данной области. |
That's him - Father's fellow conspirator. |
Вот этот человек - напарник отца по заговору. |
He met his fellow designers, the four other contestants, and learned that they were unofficially nicknamed in the drafting room as |
Познакомившись с коллегами, четырьмя вечными конкурсантами, он узнал, что у каждого из них своё прозвище. |
You don't like that I'm a gay fellow, well, I'll be quiet. |
Тебе не нравится, что я веселый человек, ну, замолчу. |
My dear fellow, delighted to have you. |
Мой дорогой друг, да я буду счастлив работать с вами! |
And all the time you are such a fine fellow too! |
А ведь ты такой замечательный парень! |
But now I willingly admit that Lichonin is a fine fellow and a splendid man; and I'm ready to do everything, for my part. |
А теперь я охотно признаю, что Лихонин молодчина и прекрасный человек, и я все готов сделать со своей стороны. |
I am convinced the fellow is a villain, and he shall be punished; at least as far as I can punish him. |
Я убежден, что этот человек негодяй, и он должен быть наказан; по крайней мере, я приложу к этому все старания. |
We're... we're... you know, we're fellow... travelers. |
Мы... знаешь, мы... попутчики. |
An Englishman he says often, 'A fellow who thinks as much of himself as that cannot be worth much.' |
Тип, который так много о себе мнит, - думают англичане, - немногого стоит. |
Come, what's the matter, old fellow? said Nesvitski trying to soothe him. |
Ну, что ты, братец, - успокоивая сказал Несвицкий. |
Oh surely, ladies, you won't deprive an old fellow of your charming company. |
О конечно, леди, вы же не лишите меня своей очаровательной компании. |
'British Grenadiers,' my fine fellow? |
Британских гренадеров, юноша! |
I see you are a thoroughly good fellow, and will detain you no longer. |
Вы во всех отношениях славный малый. |
One was more worn than its fellow. |
Одна казалась более старой, чем остальные. |
While the scene was at its height, a militiaman appeared and quietly began hauling the fellow off to the police station. |
Когда скандал был в зените, явился милиционер и молча стал тащить дворника в район. |
You either take your chances with me... or your fellow countrymen who killed everyone at Severnaya. |
Вы со мной или с соотечественником, который убил всех на Северной? |
No, my dear fellow; we must reconcile ourselves to the fact that we have no case at present, and that it is worth our while to run any risk in order to establish one. |
Нет, друг мой, факт остается фактом: состава преступления мы установить не можем, но, чтобы сделать это, стоит пойти на любой риск. |
I am the most distant fellow in the world when I don't care for a man, he said. |
Если мне человек не нравится, - начал он, - я, как никто, умею держать его на расстоянии. |
Look, out of respect for a fellow KT brother, if you want to give me your class schedule, I'll make sure to tell the ins and outs of my city stories when you're gone. |
Слушай, из уважения к брату Каппа Тау, если хочешь дать мне свое расписание занятий, я прослежу за тем, чтобы посвятить тебя во все детали моих городских историй, когда тебя не будет. |
Daylight never gave his own word unless he held the whip-hand. It was a case with the other fellow taking it or nothing. |
Впрочем, и Харниш давал слово только в тех случаях, когда мог диктовать свои условия и собеседнику предоставлялся выбор - принять их или уйти ни с чем. |
This little fellow right here, he's not a very big iceberg compared to these other ones, but that guy there might be the size of the island of Sicily in the Mediterranean. |
Вот этот айсберг не очень большой в сравнении с другими, но возможно он размером с Сицилию в Средиземном море. |
Простите меня, мексиканский юноша. |
|
And the ordinary people who read about it in the papers said why should the fellow get off, he murdered his wife, didn't he? What about the poor, murdered wife? |
А обыкновенные люди, те, кто узнает обо всем из газет, говорили: с какой стати миловать этого типа, он ведь убил свою жену, не так ли? |
И один-то он, бедный, один. |
|
That foolish fellow of his has a story about a tiger; but it won't do for us. |
Этот дурак плел тут что-то о ягуаре, но нас не проведешь. |
There's Johnnie Dowling, that big blond fellow with the round head; there's Pinski-look at the little rat; there's Kerrigan. |
Вон, глядите - это Джонни Даулинг, вон тот жирный, белобрысый, голова как шар. А вот Пинский - видите вы эту крысу? А вон и Кэриген. |
'I'll bet Dunbar is that evil fellow who really does all those nasty things you're always being blamed for, isn't he?' |
Держу пари, что этот зловредный Данбэр творит все безобразия, за которые попадает вам. |
Good evening, my fellow Americans. |
Добрый вечер, мои соотечественники. |
I know a fellow who had a twig pierce his foot. |
Я знавал человека, которому ветка проткнула ногу. |
The cloud of spectators followed, jesting, in a paroxysm of delight. |
Тьма-тьмущая зевак шла за ними следом в полном восторге, отпуская грубые шутки. |
And my fellow reprobates. |
И мои распутные приятели. |
In 1951, Chomsky became a Junior Fellow at Harvard University. |
В 1951 году Хомский стал младшим научным сотрудником Гарвардского университета. |
His work The City of God was written to console his fellow Christians shortly after the Visigoths had sacked Rome in 410. |
Его работа город Божий была написана, чтобы утешить его собратьев-христиан вскоре после того, как Вестготы разграбили Рим в 410 году. |
On 5 August 1962, police captured Mandela along with fellow activist Cecil Williams near Howick. |
5 августа 1962 года полиция захватила Манделу вместе с другим активистом Сесилом Уильямсом недалеко от Хоуика. |
Caul is saved by fellow Lost Boy Gargle, who wanted to repay Caul's kindness to him. |
Коул спасен товарищем потерянным мальчиком Гарглом, который хотел отплатить ему за доброту Коула. |
Fellow Blue and White MK Yael German advised Amar to follow the example of Pope Francis in his moves to accept the LGBT community. |
Коллега бело-голубых МК Яэль Герман посоветовал Амару последовать примеру Папы Римского Франциска в его стремлении принять ЛГБТ-сообщество. |
Shah Rukh said that fellow actor Salman Khan also encouraged him to do the role, saying that he thought the film would be very successful. |
Шахрух сказал, что его коллега-актер Салман Хан также призвал его сыграть эту роль, сказав, что, по его мнению, фильм будет очень успешным. |
It was covered by R&B singer Luther Vandross with fellow R&B singer Mariah Carey and also by country music singer Shania Twain. |
Он был освещен R&B певцом Лютером Вандроссом с коллегой по R&B певицей Мэрайей Кэри, а также певицей кантри-музыки Шанией Твен. |
The 1770s were a successful period for Jones; he was elected a fellow of the Society of Artists in 1771 and served as the society’s director in 1773–4. |
1770-е годы были успешным периодом для Джонса; он был избран членом Общества художников в 1771 году и служил директором общества в 1773-4 годах. |
This followed his election as a Fellow of All Souls, Oxford on 2 November 1743, and his call to the Bar by the Middle Temple on 28 November 1746. |
Это последовало за его избранием членом общества Всех Душ в Оксфорде 2 ноября 1743 года и его призывом в Коллегию адвокатов Мидл-Темпла 28 ноября 1746 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jesting fellow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jesting fellow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jesting, fellow , а также произношение и транскрипцию к «jesting fellow». Также, к фразе «jesting fellow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
