Jettisonable capsule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jettisonable capsule - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отделяемая капсула
Translate

- jettisonable

приспособленный к аварийному сбрасыванию

  • jettisonable - приспособленный к аварийному сбрасыванию

  • Синонимы к jettisonable: droppable

    Значение jettisonable: Capable of being jettisoned.

- capsule [noun]

noun: капсула, коробочка, капсюль, оболочка, мембрана, отсек, облатка, резюме, отделяемая кабина, капсула для лекарства

adjective: краткий, конспективный

verb: суммировать, делать резюме

  • commemorative capsule - памятная капсула

  • recovery capsule - возвращаемая капсула

  • adipose capsule - жировая капсула

  • rocked-propelled capsule - капсула с ракетным двигателем

  • joint capsule - соединительная капсула

  • aneroid capsule - анероидная коробка

  • bath capsule - капсула для ванн

  • biowaste capsule - контейнер для биоотходов

  • capsule forming machine - машина для изготовления колпачков

  • prostatic capsule forceps - щипцы для предстательной железы

  • Синонимы к capsule: pill, lozenge, drop, tablet, pastille, tab, module, craft, probe, abridgment

    Антонимы к capsule: circuitous, circumlocutory, diffuse, long-winded, prolix, rambling, verbose, windy, wordy

    Значение capsule: a small case or container, especially a round or cylindrical one.



Finn had gone to Churchill with a capsule of his lads, to lead attack on transport there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн вместе со своими ребятами отправился в Черчилль атаковать севший там транспортный корабль.

Transverse section, showing the relations of the capsule of the kidney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечный разрез, показывающий отношения капсулы почки.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

There was a yellow message capsule strapped to one leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К одной из ног птицы была привязана желтая почтовая капсула.

The bed is in the form of a transparent capsule mounted on a trolley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выполнена в виде прозрачной капсулы, установленной на тележку.

I never took you to find your time capsule thingy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и никогда не отвез вас найти вашу капсулу.

Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории.

Feed this to the space recorder and jettison immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запишите это на самописец и немедленно выбросите за борт.

She should be jettisoned with the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её нужно выбросить за борт вместе с мертвецами.

That's as may be, Miss Calthorpe, but I for one will not be jettisoning my girdle for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может и так, мисс Калторп, но я бы, например, свой пояс на это не променяла.

We should stow these in the cargo bay, in case we need to jettison them quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставим это в грузовом отсеке, на случай если придется быстро от него избавиться.

Jettison to give the job for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеттисон отдал ее работу тебе.

We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва.

I got my feet up in the air like I'm in a space capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ноги выше головы как в ракете.

Well, I see you've dug up your time capsule to resurrect those pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я гляжу, вы откопали свою машину времени, чтобы возродить эти штаны.

Heading out of the capsule now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз выходим из капсулы.

When Bragen found us, he definitely said space capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Браген нашел нас, он определенно сказал про космическую капсулу.

I suppose you Earth people can't wait to examine Lesterson's space capsule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю что вам, людям с Земли не терпится исследовать космическую капсулу Лестерсона?

Sure as shooting, in the Army, they'd give him the black capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К гадалке не ходи, они дали ему чёрную капсулу. — Что?

I mean, like Garcia said, this time capsule thing's been all over the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и сказала Гарсия, эта капсула времени была во всех новостях.

Sometimes I wish I could crawl back in that time capsule and just... put it in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне самому хочется залезть в капсулу времени и вернуть все назад.

Now it is the Warehouse's Time Capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это временная капсула Хранилища.

Agents only contribute to the Time Capsule when... when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты вносят свой вклад во временную капсулу, только когда... когда...

The only way of doing that is through a time capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ это сделать - подключиться через кабину времени.

He had his shoulder punctured by an alien time capsule device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему вживили в плечо инопланетное временное капсульное устройство.

We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени.

CT and ultrasound showed inflammation in the renal capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле.

To you, who has not seen the inside of this, it is a capsule full of poison gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя, не знающего её содержимое - это цистерна с отравляющим газом.

It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели.

By the time the capsule was discovered, 4 residents of the building had died from leukemia and 17 more had received varying doses of radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда капсула была обнаружена, 4 жителя здания умерли от лейкемии и еще 17 получили различные дозы радиации.

The measured and focused approach of the DMCA has been jettisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвешенный и целенаправленный подход DMCA был отвергнут.

In the credits, he is shown being retrieved from his capsule as it lands in the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В титрах он показан извлеченным из своей капсулы, когда она приземляется в океане.

Each capsule contains numerous flat, disc-shaped seeds in two rows per chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая капсула содержит множество плоских, дискообразных семян в два ряда в каждой камере.

A lymph node is enclosed in a fibrous capsule and is made up of an outer cortex and an inner medulla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимфатический узел заключен в фиброзную капсулу и состоит из наружной коры и внутреннего продолговатого мозга.

After entering the lymph node from afferent lymphatic vessels, lymph flows into a space underneath the capsule called the subcapsular sinus, then into cortical sinuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа в лимфатический узел из афферентных лимфатических сосудов лимфа поступает в пространство под капсулой, называемое субкапсулярным синусом, а затем в кортикальные синусы.

In 2016, Baldwin collaborated with clothing brand The Daily Edited, promoting a handbag capsule collection labeled as.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Болдуин сотрудничал с брендом одежды The Daily Edited, продвигая капсульную коллекцию сумок с надписью.

The fruit is a small 3–4 mm capsule containing numerous minute seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод представляет собой небольшую 3-4 мм капсулу, содержащую многочисленные мелкие семена.

This capsule is strengthened by the coracohumeral ligament which attaches the coracoid process of the scapula to the greater tubercle of the humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта капсула укреплена Корако-плечевой связкой, которая прикрепляет коракоидный отросток лопатки к большему бугорку плечевой кости.

In one of the early space launches, pre human flight, one monkee restrained in a capsule got a free hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из ранних космических запусков, еще до полета человека, одна обезьяна, запертая в капсуле, получила свободу рук.

In the case of a Mars sample return, missions would be designed so that no part of the capsule that encounters the Mars surface is exposed to the Earth environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возвращения образца с Марса полеты будут организованы таким образом, чтобы ни одна часть капсулы, встречающаяся с поверхностью Марса, не подвергалась воздействию окружающей среды Земли.

Moving quickly, Zarru invades Goon's control capsule, but is thrown from it and rescued by the Protectons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь быстро, Зарру вторгается в контрольную капсулу Гуна, но выбрасывается из нее и спасается Протектонами.

It comes in a variety of administrations including a capsule, solution and a transdermal patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставляется в различных формах, включая капсулу, раствор и трансдермальный пластырь.

The joint capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint and attaches to the scapula, humerus, and head of the biceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставная капсула - это оболочка из мягких тканей, которая окружает плечевой сустав и прикрепляется к лопатке, плечевой кости и головке бицепса.

The hip arthroscope may also be used to treat other conditions, which are outside the hip joint capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артроскоп тазобедренного сустава может также использоваться для лечения других состояний, которые находятся вне капсулы тазобедренного сустава.

The larva then pupates in the empty head capsule, emerging as an adult fly after two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинка затем окукливается в пустой головной капсуле, появляясь в виде взрослой мухи через две недели.

In emergency, the tubes could be jettisoned via a small explosive charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экстренных случаях трубы можно было выбросить с помощью небольшого заряда взрывчатого вещества.

It was decided that fuel and cargo must be jettisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что топливо и груз должны быть выброшены за борт.

Plans were later made to outfit the capsule for an ascent abort test in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже были разработаны планы оснащения капсулы для проведения испытаний по прерыванию восхождения в 2017 году.

Again, the dummy was ejected out of the capsule while Zvezdochka remained inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит в течение нескольких фаз, включая пренатальное развитие, половое созревание и беременность.

The sound director is Jin Aketagawa of Magic Capsule, and the anime's music was produced by Remedios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звукорежиссер-Aketagawa Джин из Волшебной капсулы, и аниме музыки был подготовлен Ремедиос.

From there, tertiary neurons ascend via the posterior limb of the internal capsule and end in the primary sensory cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда третичные нейроны поднимаются через заднюю конечность внутренней капсулы и заканчиваются в первичной сенсорной коре.

The concentration difference between the inside and the outside of the capsule decreases continually as the drug diffuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в концентрации между внутренней и внешней частями капсулы постоянно уменьшается по мере диффузии препарата.

It is inserted into the thin anterior wall of the joint capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вводится в тонкую переднюю стенку капсулы сустава.

The joint capsule is reinforced by anterior and posterior ligament of the head of the fibula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсула сустава укрепляется передней и задней связками головки малоберцовой кости.

The upright, reddish-brown linear seed capsule splits from the apex and curls open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная, красновато-коричневая линейная семенная капсула отделяется от верхушки и завивается.

Capsule hotels are a type of economical hotel first introduced in Japan, where people sleep in stacks of rectangular containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсульные отели - это тип экономичного отеля, впервые появившийся в Японии, где люди спят в штабелях прямоугольных контейнеров.

The bacterial capsule is a very large structure of many bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериальная капсула представляет собой очень большую структуру из многих бактерий.

Starscream convinced the others to jettison all the damaged and dying decepticons, including Megatron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездный крик убедил остальных сбросить всех поврежденных и умирающих десептиконов, включая Мегатрона.

By 15 minutes, 35 seconds after retrofire, the cabin pressure was zero, and remained there until the capsule entered the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 15 минут, 35 секунд после ретрофайра, давление в кабине было нулевым и оставалось там до тех пор, пока капсула не вошла в атмосферу Земли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jettisonable capsule». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jettisonable capsule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jettisonable, capsule , а также произношение и транскрипцию к «jettisonable capsule». Также, к фразе «jettisonable capsule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information