Jewels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Jewels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ювелирные изделия
Translate

  • jewels сущ
    1. драгоценные каменья
      (precious stones)
  • jewel [ˈʤuːəl] сущ
    1. драгоценностьж, ювелирное изделие, украшениеср, сокровищеср, ювелирное украшение
      (jewelry, treasure, jewelry piece)
      • family jewel – фамильная драгоценность
      • gold jewels – золотые украшения
      • priceless jewel – бесценное сокровище
    2. драгоценный камень, каменьм, жемчужинаж, бриллиантм, самоцветм
      (gem, pearl, diamond)
      • precious jewel – драгоценный камень
      • real jewel – настоящая жемчужина
    3. драгоценное украшение
      (precious jewelry)

noun
драгоценностьjewel, gem
драгоценный каменьgem, jewel, precious stone, stone
ювелирное изделиеjewel
сокровищеtreasure, jewel
ценная вещьjewel

  • jewel сущ
    • gem · pearl · gemstone · treasure · precious stone · brilliant · crown jewel
    • rock · stone
    • jewellery · jewelery

noun

  • gem, gemstone, (precious) stone, brilliant, baguette, sparkler, rock, bijou
  • finest example/specimen, showpiece, pride (and joy), cream, crème de la crème, jewel in the crown, masterpiece, nonpareil, glory, prize, boast, pick, ne plus ultra
  • gem, precious stone
  • gem

arrears, baubles, bibelots, cheapie, cheapo, curios, debt, debts, dingle dangle, flotsam and jetsam, gewgaws, gimcracks, knick knacks, liability, novelties, obligation, ornaments, piece of bric a brac, poverty, tchotchkes, toys, trifles, trinkets, tsatskes, abject poverty

Jewels a precious stone, typically a single crystal or a piece of a hard lustrous or translucent mineral, cut into shape with flat facets or smoothed and polished for use as an ornament.



In my experience, Mrs McCarthy, jewels are vastly overrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, миссис Маккарти, драгоценности сильно переоценивают.

To make matters worse, the Crown Jewels of Bearzil have gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхат, его офицер артиллерийского наблюдения, вывел патруль, чтобы разведать маршрут усиления Нагаппы с фланга.

I employ a jewel thief to look after my jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наняла воровку стеречь свои драгоценности.

The Archbishop then delivers several Crown Jewels to the sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем архиепископ вручает государю несколько коронных драгоценностей.

Her landlady saw her leaving, adorned with her jewels and wrapped with a Scottish shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка дома видела, как она уходила, украшенная драгоценностями и закутанная в шотландскую шаль.

He was getting fanciful in his old age; melted jewels, indeed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он стареет, вот и разыгрывается воображение; растаявшие жемчужины, не угодно ли!

Heavy cut velvets and brocades were further ornamented with applied bobbin lace, gold and silver embroidery, and jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые бархатные и парчовые ткани были дополнительно украшены накладными коклюшками, золотым и серебряным шитьем и драгоценными камнями.

The crown jewels, comprising the crown, orb and sceptre, Sword of State, royal banner, and ermine mantle have been placed in the Crown Property Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценности короны, включая корону, ОРБ и скипетр, государственный меч, королевское знамя и горностаевую мантию, были переданы в Фонд имущества короны.

He discovered wonderful stories, also, about jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан всюду разыскивал не только драгоценные камни, но и интереснейшие легенды о них.

Bodies are so much bulkier than jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела несколько больше, чем драгоценности.

A large statue on the grounds of the Ohio Statehouse in Columbus entitled These Are My Jewels, makes allusion to this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая статуя на территории Государственного Дома штата Огайо в Колумбусе, озаглавленная это мои драгоценности, намекает на эту историю.

You bring the jewels to me, I take them out of their settings, recut the larger ones, and sell them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принесете камни мне, я вытащу их из оправы и снова продам.

Not the family finger crotch jewels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не промеж пальцами!

Flowers, youth, wisdom, the glitter of jewels, music, said the Doctor, his imagination soaring to dizzy heights under the stimulus of the words, 'music!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы, юность, умудренная науками, драгоценности, музыка... - вещал доктор, уносясь на крыльях фантазии в заоблачные выси и все более воодушевляясь от собственных же слов, -музыка.

His Majesty wishes that you return to him the official jewels of the Queens of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Величество желает, чтобы вы вернули ваши официальные драгоценности Королевы Англии.

OK, now we go on to the jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, переходим к драгоценностям.

Black Fox later shows up looking for the jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный лис позже появляется в поисках драгоценностей.

A grid of different colored gems is displayed, and the player can select blocks of four jewels and rotate them clockwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране появляется сетка из разноцветных драгоценных камней, и игрок может выбрать блоки из четырех драгоценных камней и вращать их по часовой стрелке.

Atlantic Jewels' dam Regard, was an un-raced mare by the Great Zabeel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотина атлантических драгоценностей была нескаканной кобылой Великого забила.

Island of Monte Cristo, all I poss... jewels, diamonds, gems; that I alone... may amount to nearly two mil... will find on raising the twentieth ro... creek to the east in a right line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ка Монте-Кристо, все мои зол ни, алмазы и драгоценности; что один я ценностью до двух мил найдет его под двадцатой ска малого восточного залива по прямой линии.

The days may be dull, but... i wouldn't swap some of my nights for... all the crown jewels in a golden bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни могут быть скучными, но... я не променяю некоторые из моих ночей... все драгоценности короны в золотое ведро.

Went right for the crown jewels, smashed the display case with some kind of hammer, then they thanked us for our patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились прямиком к королевским бриллиантам, разбили витрину чем-то вроде молотка, а потом поблагодарили нас за терпение.

You served her with a writ, she returned the jewels, all went as you intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подал иск, она вернула украшения, все прошло, как ты и задумал.

These babies are the jewels of the bean kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти младенцы - жемчужины королевства бобов.

She's been robbed of all her jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее украли все драгоценности.

Are you trying to tell me that some men robbed you of the jewels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— То есть вы хотите сказать, что какие-то люди отобрали у вас бриллианты?

It is said to have a voracious appetite towards only gold, silver and jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что у него ненасытный аппетит только к золоту, серебру и драгоценностям.

You have feeling enough to give other women sets of jade and jewels, and to run around with every silly little snip you meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даришь другим женщинам нефритовые драгоценности и волочишься за каждой юбкой, какая только попадется тебе на глаза!

The seven-hundred-year-old Matthias Church is one of the jewels of Budapest, it is in neo-Gothic style, decorated with coloured shingles and elegant pinnacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семисотлетняя Церковь Матиаса - одна из жемчужин Будапешта, она выполнена в неоготическом стиле, украшена цветной черепицей и изящными башенками.

Well, now, the finishing touch is to take out her precious jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, последний штрих - вынем ее любимые драгоценности.

I've seen her once in the theatre, such an ostentatious gown, such jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером я ее увидила в театре в таком роскошном наряде, всю в драгоценностях.

I would have your brace, and the jewels upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы получить твои наручи, и украшения на них.

We need hardly add that these peasant costumes, like those of the young women, were brilliant with gold and jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего и говорить, что мужские костюмы, так же как и женские, искрились золотом и каменьями.

She later announced the North American leg, held in March 2018, with Run the Jewels, Mitski and Tove Styrke as opening acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она объявила о проведении североамериканского этапа, состоявшегося в марте 2018 года, с участием Run The Jewels, Mitski и Tove Styrke в качестве вступительных актов.

He is described as sallow and has a fondness for jewels—all his fingers and both thumbs are loaded with rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описан как болезненно бледный и имеет пристрастие к драгоценностям—все его пальцы и оба больших пальца украшены кольцами.

I don't want no jewels or nothing, just him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне не нужны украшения, и прочее — только он.

Aunt Ester made all her lovers give her jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Эстер заставляла всех своих любовников дарить ей драгоценности.

Gobeunok or Gogok are comma-shaped or curved beads and jewels that appeared from prehistoric Korea through the Three Kingdoms of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобеунок или Гогок - это запятые или изогнутые бусины и драгоценные камни, которые появились из доисторической Кореи через три царства Кореи.

And looking up at him with silver-grey eyes of such a lambent purity, like melted jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как она подняла на него серебристо-серые глаза, изумительно чистые, сияющие, точно растаявшие жемчужины.

What about when currency was started to be based off of gold and precious jewels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет того, когда валюта стала основываться на золоте и драгоценных камнях?

He would give her several thousand dollars, along with some jewels she had pawned, if she would go back to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даст ей несколько тысяч долларов вместе с драгоценностями, которые она заложила, если она вернется в Австралию.

Dorothea, dear, if you don't mind-if you are not very busy-suppose we looked at mamma's jewels to-day, and divided them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея, душечка, может быть, ты... если ты не очень занята... Может быть, мы переберем сегодня мамины драгоценности и поделим их?

I can cook, sew, keep my mouth shut and peddle stolen jewels on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности.

More of the gang arrive, and with both the jewels and the money on the inn's premises, they try to seize any opportunity to double-cross each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывают новые члены банды, и с драгоценностями и деньгами на территории гостиницы они пытаются воспользоваться любой возможностью, чтобы обмануть друг друга.

One of the jewels of Andrássy út is the Hungarian State Opera House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из жемчужин Андраши Ута является венгерский государственный оперный театр.

Especially in Tibet, they are often carved or elaborately mounted with precious metals and jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в Тибете, они часто вырезаны или искусно украшены драгоценными металлами и драгоценными камнями.

Edward showered Wallis with money and jewels, and in February 1935, and again later in the year, he holidayed with her in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард осыпал Уоллис деньгами и драгоценностями, и в феврале 1935 года, а затем еще раз в том же году, он отдыхал с ней в Европе.

Jewels, stones, animals, lots of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювелирные украшения, камушки, животные - много вещей.

Jewels and gold objects from a burglary near St. Albans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценности и изделия из золота от кражи со взломом около Сент-Элбанс.

Then you can quit your house, leaving your jewels and giving up your jointure, and every one's mouth will be filled with praises of your disinterestedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вы выедете из своего дома, оставите там свои бриллианты, откажетесь от своей доли в имуществе, и все будут превозносить ваше бескорыстие и петь вам хвалы.

Where are the jewels which you have stolen?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ты дел камни, которые украл?

The child slipped the paper over the winking jewels and scribbled in a native account-book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик закрыл бумагой мерцающие драгоценные камни и начал что-то царапать в туземной счетной книге.

His red-brown hair was trimmed and shining, and affixed to his left ear was a gold earring, embedded with jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстриженные рыжие волосы сияли, а в левом ухе поблескивала золотая серьга, украшенная драгоценными камнями.

The firm acquired and sold some of the French Crown Jewels in 1887, firmly establishing its reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма приобрела и продала некоторые из драгоценностей французской короны в 1887 году, твердо установив свою репутацию.

Marie Antoinette's jewels, missing except for specimens in museum collections, may have been hidden on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценности Марии Антуанетты, пропавшие без вести, за исключением экспонатов из музейных коллекций, возможно, были спрятаны на острове.



0You have only looked at
% of the information