Jibber jabber - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Manning said her first contact with WikiLeaks took place in January 2010, when she began to interact with them on IRC and Jabber. |
Мэннинг сказала, что ее первый контакт с WikiLeaks состоялся в январе 2010 года, когда она начала взаимодействовать с ними по IRC и Jabber. |
Vox et-what is it?-jabber. Is it that? |
Один только болтливый голос и все? |
Пусть так, но я не смогу сразить Бармаглота даже под страхом смерти. |
|
The poems Jabberwocky and The Hunting of the Snark are classified in the genre of literary nonsense. |
Стихи Бармаглота и охота на Снарка относятся к жанру литературной бессмыслицы. |
He pieced together poems from memory – If by Rudyard Kipling and Jabberwocky by Lewis Carroll – and took to regularly reciting them loudly in the darkness. |
Он складывал по памяти стихи-если не Редьярда Киплинга, то Бармаглота Льюиса Кэрролла-и регулярно громко декламировал их в темноте. |
During this time, many chatterbots were written including PARRY, Racter, and Jabberwacky. |
За это время было написано много чаттерботов, включая Пэрри, Рактера и Бармаглота. |
If we don't keep them busy, they'll start jabbering about equal rights in their ill-bred manner. |
Если не держать их занятыми, они начнут в своей грубой манере нести вздор о равноправии. |
Like the Jabber Zeus network, the Business Club’s prime directive was knocking over banks, which it did with even more ruthless inventiveness than its predecessor. |
Основной задачей группы Business Club (как и группировки Jabber Zeus) было ограбление банков, что она и делала с еще более циничной изобретательностью, чем ее предшественница. |
You think I was better off being raised by your God-jabbering mother? |
Думаешь, я был счастлив, живя с твоей богобоязненной мамашей? |
He never jabbered like this unless there was something that he didn't want to say. |
Про это он всегда болтал, когда не хотел что-то рассказывать. |
Все пристают ко мне с просьбой привлечь их в Бармаглот. |
|
The room was full to overflowing with jabbering women. |
Все помещение было переполнено болтающими женщинами. |
Schnapf saw Beck perform at Jabberjaw and felt he would suit their small venture. |
Шнапфа видел Бек выступит на Jabberjaw и чувствовал, что он устроил бы свое малое предприятие. |
The related word jibber-jabber refers to rapid talk that is difficult to understand. |
Родственное слово jibber-jabber относится к быстрому разговору, который трудно понять. |
I don't get to hear all your jibber-jabber. |
Я не хочу слышать весь твой треп. |
He frequently sings the first verse of the Jabberwocky poem. |
Он часто поет первый куплет стихотворения Бармаглота. |
Tafa-lafa! But what he's jabbering no one can make out, said a soldier, mimicking the general who had ridden away. I'd shoot them, the scoundrels! |
Тафа-лафа, а что бормочет, ничего не разберешь, - говорил солдат, передразнивая отъехавшего генерала. - Расстрелял бы я их, подлецов! |
You just jabber through the shows anyway, and you never understand what's happening. |
Ты просто болтаешь все шоу напролет, и никогда не понимаешь, что происходит. |
Alice tries to console him, but he remains certain that his family survived the attack of the Jabberwocky. |
Алиса пытается утешить его, но он по-прежнему уверен, что его семья пережила нападение Бармаглота. |
Jabberwacky learns new responses and context based on real-time user interactions, rather than being driven from a static database. |
Jabberwacky изучает новые ответы и контекст на основе взаимодействия пользователей в реальном времени, а не управляется из статической базы данных. |
Они переведены в... проект Бармаглот. |
|
I can do without all the jibber-jabber. |
Я и без них могу обойтись. |
I glanced to my left and saw that the eerie shadow of the Jabberwock had retreated somewhat within the tulgey wood. |
Я взглянул налево и увидел, что жуткая тень Бармаглота отступила несколько в глущобу. |
This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky. |
Этот подход похож на подход Льюиса Кэрролла в Бармаглоте, но гораздо шире, чем тот, который он использовал. |
Didn't mean to keep you with my scholastic jabber. |
Я не хотел удерживать вас там моей скучной схоластической болтовнёй. |
Every day we'd take a walk, and I'd jabber on like a monkey in a tree, and she'd listen about Ping-Ponging and shrimping and Mama making a trip up to heaven. |
Каждый день мы гуляли, и я болтал, как мартышка на дереве, а она слушала о креветках, о пинг-понге и о том, как моя мама отправилась на небеса. |
They jabber on in Dutch or French or whatever. |
Болтают на голландском, французском или каком там ещё. |
What are they jabbering' about? |
О чём они болтают? |
Interesting, do you know where the phrase jibber-jabber comes from? |
Интересно, а ты знаешь, откуда пришла слово Треп? |
So, no jibber-jabber about who wants what and who's getting this. |
Короче, никакого трёпа насчёт того, чего кому хочется и что кому подарят. |
Oh, here I am jabbering, and you're leaking all over the place. |
Вот я тут болтаю, а ты уже все тут кровью залил. |
They're always jabbering on and on, can never get a word in edgeways and I'm lucky if I get to speak to my brother once in a blue moon. |
Они постоянно бормочут и бормочут, не дают и слова вставить, большое везение, если удаётся поговорить с братом хоть раз в несколько лет. |
But I couldn't understand his jibber jabber, so I shot him. |
Но я не мог разобрать его жаргон и поэтому застрелил его. |
Why don't you quit flimflamming with your jibber jabber for once and say what you really think. |
Ты хоть раз можешь перестать одурачивать своей лабудой и сказать, что на самом деле думаешь. |
Couple of urns jabbering away on the shores of Lake Sebago. |
Будут лежать две урны и нести всякий вздор на берегу Озера Себэго. |
Vince wants to listen to music on the flight... he doesn't want to hear you jabbering in his ear. |
Винс хочет слушать музыку в полете... Он не хочет что бы твое бормотание было у него в ушах. |
Okay, look, enough of this jibber-jabber. |
Так, хватит пустозвонить. |
So you're telling me you would rather get a fleece jibber than get it on with your wife? |
То есть, ты хочешь сказать, что для тебя треники лучше жены? |
And we're not just jabbering, like this one! |
И мы не просто болтаем, как некоторые! |
All this was great, expectant, mute, while the man jabbered about himself. |
Во всем было величие, ожидание, немота, а этот человек бормотал что-то о себе. |
Forgive me, Mr. President, but this First Amendment sounds like a lot of bureaucratic jibbery-joob? |
Прошу простить, господин президент, но эта Первая Поправка... похожа на обычную бюрократическую заморочку. |
Бармаглот вышел из-под контроля. |
|
Jafar has released the Jabberwocky. |
Он освободил Бармаглота. |
Now tell me where I can find the Jabberwocky. |
А теперь скажи мне, где найти Бармаглота. |
Because you see, the jabberwocky killed his family on the horunvendush day... |
Поскольку, видите ли, Бармаглот убил их в Огнекрасный день. |
Ah, well, can you tell her it is Jabberwocky? |
А, ну, скажите ей, что это Бармаглот. |
How about the old film of 1979, Jabberwocky? |
Например, старый фильм 79 года, Бармаглот? |
Я должен попасть в этот проект Бармаглот. |
|
А я убила Бармаглота в Бравный день. |
|
I once slayed a jabberwock that was terrorizing a village, and they couldn't pay me in gold, so they paid me with this instead. |
Однажды я убила бармаглота, державшего в страхе всю деревню. Жители не могли отплатить мне золотом, поэтому дали это. |
Learning AI Jabberwacky won in 2005 and 2006. |
Обучение ИИ Бармаглот выиграл в 2005 и 2006 годах. |
The word jabberwocky is also occasionally used as a synonym of nonsense. |
Слово Бармаглот также иногда используется как синоним бессмыслицы. |
His voice was provided by Roger L. Jackson, who also voiced the Mad Hatter and The Jabberwock in the game. |
Его голос был предоставлен Роджером Л. Джексоном, который также озвучил Безумного Шляпника и Бармаглота в игре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jibber jabber».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jibber jabber» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jibber, jabber , а также произношение и транскрипцию к «jibber jabber». Также, к фразе «jibber jabber» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
