Jibe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jibe [ʤaɪb] сущ
- насмешкаж, шуткаж(ridicule, jest)
- колкостьж(taunt)
-
- jibe [ʤaɪb] гл
- согласоваться, соответствовать, совпадать(accord, correspond, coincide)
- перекидывать(throw)
- насмехаться(taunt)
-
| noun | |||
| насмешка | mockery, ridicule, sneer, taunt, jibe, mock | ||
| колкость | barb, twit, jibe, dig, quip, sting | ||
| кливер | jib, jibber, jibe | ||
| verb | |||
| перекидывать | jibe, gybe | ||
| соглашаться | agree, consent, accept, comply, admit, jibe | ||
| перекидываться | jibe, bandy, jib | ||
| насмехаться | mock, taunt, scoff, razz, sneer, jibe | ||
| соответствовать | correspond, match, meet, fit, conform, jibe | ||
| согласоваться | agree, comport, quadrate, cotton, jibe | ||
| переносить | transfer, carry, transport, bear, stand, jibe | ||
- jibe сущ
- gybe
- gibe · jeer · sneer
- coincide
- mock
- barb
noun
- gibe, dig, shaft, shot, barb, slam
verb
- agree, be in accord, be consistent, square, fit
- jib, change course
- gibe, correspond, check, agree, tally, match, fit
differ (from), disagree (with)
Jibe an act or instance of jibing.
Not so fast with the mocking jibe now, huh, Richard? |
Теперь тебе не до издевательских насмешек, да, Ричард? |
Our politics may not jibe, young man, but I like your manners. |
Быть может, наши политические взгляды разнятся, молодой человек, но мне нравятся Ваши манеры. |
By sneer and jibe he hoped to make a farce of the transaction. |
Смехом и шутками он надеялся превратить дело в фарс. |
Well, the reason you don't jibe with those knuckleheads is because you are a winner, and guess what they are. |
Причина того, что ты не вписываешься в компанию этих болванов потому что ты победитель, а догадайся кто они. |
Понимаю, но она явно врет. |
|
What delightful jibe did you have prepared for me? |
Какую восхитительную насмешку ты приготовил для меня? |
“Even my well-known cynicism”, Strachey wrote in a 1920 letter, “melts away under your benevolent beams, and I’ve hardly a jibe left. |
” Даже мой хорошо известный цинизм,-писал Стрейчи в письме 1920 года, - тает под вашими благосклонными лучами, и у меня почти не осталось насмешек. |
Потому что кое-что, о чём вы нам рассказали, не соответствует. |
|
The date and time jibe with the logs he kept in his office. |
Дата и время совпадают с записями, которые он хранил в офисе. |
Звонок вам это не совсем вызов 911. |
|
Certainly when the crew is shorthanded, or when the vessel is in heavy weather, the quick turn method has a lot of merit because it avoids a jibe. |
Конечно, когда экипажу не хватает людей, или когда судно находится в тяжелой погоде, метод быстрого поворота имеет много достоинств, потому что он позволяет избежать насмешки. |
The internal and external situations don't jibe. |
Внешняя и внутренняя ситуация не позволяют. |
Usually that kind of thought is followed by the backstabbing jibe about how I'm not really a Luthor. |
Обычно после таких мыслей следовали нотации о том, почему же я не Лютор. |
Didn't jibe with the way you recounted it so maybe with all your e-mails and phone calls you can get your story straight. |
Как-то на вяжется с тем, что ты мне рассказывала так что может, прояснишь ситуацию с этими письмами и телефонными разговорами? |
When the band mimed the single on Top of the Pops, Liam pretended to play Noel's guitar and Noel pretended to sing, taking a jibe at the show's format. |
Когда группа имитировала сингл На вершине поп-музыки, Лиам притворился, что играет на гитаре Ноэля, а Ноэл притворился, что поет, насмехаясь над форматом шоу. |
I think this is an original and disticnt use of the term that doesn't jibe with operationalism as being necesarily a public phenomenon. |
Я думаю, что это оригинальное и дистичное использование термина, которое не соответствует операционализму как необходимому общественному явлению. |
Well, now, that sounds good, but seeing that your swirly parents are in a cult, your traditions may not jibe with our Judeo-Christian, human, Christmas beliefs. |
Да, звучит неплохо, но учитывая, что твои сумасшедшие родители состоят в секте, ваши традиции могут разойтись с нашими иудейско-христианскими, гуманными представлениями о Рождестве. |
- jibe with - джибе с
- jibe at - подстрекать
- a cruel jibe - жестокая насмешка
- jibe in - гармонировать
