Jittery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Jittery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пугливый
Translate
амер. |ˈdʒɪtəri| американское произношение слова
брит. |ˈdʒɪt(ə)ri| британское произношение слова

  • jittery [ˈʤɪtərɪ] прил
    1. нервный
      (nervous)
    2. пугливый
      (fearful)

adjective
нервныйnervous, nerve, neural, jittery, jumpy, twitchy
пугливыйfearful, shy, skittish, timid, jittery, scary
поддающийся паникеjittery

  • jittery прил
    • nervous · jumpy · edgy · nervy · restless · choppy
    • skittish · fearful · timid

adjective

  • nervous, on edge, edgy, tense, anxious, agitated, ill at ease, uneasy, keyed up, overwrought, jumpy, on tenterhooks, worried, apprehensive, with butterflies in one’s stomach, twitchy, uptight, het up, in a tizzy, spooky, squirrelly, antsy, trepidatious
  • nervy, uptight, edgy, restive, overstrung, high-strung, highly strung, jumpy

imperturbable, nerveless, unexcitable, unflappable, unshakable

Jittery nervous or unable to relax.



Hey, Dvorak's jittery as hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Дворжак нервный, как ад.

Someone was jittery after they shot the guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то нервничал, после того, как застрелил охранника.

No, I'm jittery enough as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, спасибо, я и так достаточно возбуждён.

Eva was jittery. Her mind went to the box in her dresser drawer where her hypodermic needle lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Ева нервно ждала, думая о своем - о том, что в спальне у нее, в ящике комода, лежит пустой шприц.

The whole town's getting jittery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город в панике.

I'm afraid it's left them somewhat jittery so they're understandably concerned about insuring the sovereignty of their borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, это сделало их несколько нервозными, поэтому они объяснимо заинтересованы в обеспечении неприкосновенности собственных границ.

There's like a dozen Jay Boyds in the phone book, but I have to find the right one- the one that made Jen all jittery and suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телефонном справочнике масса Джеев Бойдов, но мне нужен только один, тот, который делает Джен нервной и подозрительной.

And if we're jittery, our share price falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мы станем неспокойными, то цены на наши акции упадут.

I'm a little jittery about flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного побаиваюсь летать.

It's got me jittery just thinking about it. Suppose something like that happened to my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трясусь от одной мысли, что что-то подобное может случиться с мужем.

You know, everyone's acting like I'm some jittery bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ведут себя будто я просто нервная невеста.

The result is a slightly jittery picture, which appears to jitter in a cyclic fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получается слегка дрожащая картинка, которая, по-видимому, дрожит циклически.

He was acting all jittery and started slurring his words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал пугливым, начал жевать слова.

You can't do the jittery stuff, Ellen May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь глушить панику колёсами, Эллен Мэй.

They were getting jumpy and jittery. Said it was the Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали нервными и злыми, они стали перекладывать вину на Великую Депрессию.

Let me talk to Starkman, and we will go to Jittery Joe's for coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только поговорю со Старкманом, а потом пойдем к Джо, выпьем там кофе.

We got one jittery smackhead bartender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас имеется бармен-героинщик.

How can it be the same movie if they've changed my character... from a tightly wound convenience-store clerk to a jittery Eskimo firefighter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это может быть тот же фильм: если мой герой из продавца магазина превратился в нервного пожарника-эскимоса?

While newborn babies addicted to opioids show the jittery signs of immediate withdrawal, methamphetamine-affected babies show little more than a tendency to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как новорожденные дети, зависимые от опиоидов, демонстрируют тревожные признаки немедленного отвыкания, у детей, страдающих метамфетаминовым синдромом, наблюдается не более чем склонность ко сну.

It left us quite unsettled and jittery at times because this is not something we planned to find or expected to find in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило нас весьма нерешенными и нервными время от времени,потому как это не кое-что, что мы запланировали найти или ожидали находить в любом случае.

Carrie's been a little jittery about the cotillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрри немного волнуется из-за котильона.

Well, that's kind of you, Joyce, but caffeine makes me jittery, and I have a task ahead of me which requires a firm hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и вы, Джойс, но кофеин делает меня нервным, и передо мной стоит задача, которая требует твердой руки.

You were all nervous and jittery outside the I.D. room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был весь на нервах и перевозбужден, когда стоял перед комнатой для опознаний.

They think you come across like a jittery mother at a wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают о тебе, как о нервной мамаше на свадьбе.

Due to recent events, some of our high-rolling investors are a little jittery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за последних событий некоторые наши ключевые инвесторы немного паникуют.

You know, with all that inside jittery stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С внутренними, тревожными мыслями, знаешь ли.

Looks like landry clarke just got A little jittery on that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что у Лэндри Кларка только что сдали нервы.

Yeah, people get jittery about stuff like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, люди волнуются от таких вещей.

It's hard to cross the street in sneakers let alone six feet in the air on a jittery, glassy-eyed dinosaur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно сложно просто перейти улицу в кроссовках не говоря уж о том, чтобы сделать это сидя на высоком пугливом динозавре со стеклянными глазами.

You know, our friend was pretty jittery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, наш приятель был весьма встревожен.

Forty years later, this fantasy was still able to frighten millions in war-jittery America when it was dramatized for radio by the young Orson Welles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сорок лет спустя это произведение смогло нагнать страх на миллионы людей в обеспокоенной войной Америке, когда молодой Орсон Уэллс воплотил сюжет в радиоспектакле.

It's quite normal to get jittery before an operation of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально нервничать перед любой операцией.

Texarkana people are jittery, plain frightened-and with reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Тексарканы нервничают, они просто напуганы-и не без оснований.

I usually count to three in these situations, but today I'm feeling really jittery, so I'm just going to go with,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях я обычно считаю до трех, но сегодня я слегка на нервах, так что просто скажу вот что.

Whether it's by us... Or whether it's by these two midwives or with a jittery train conductor during a blizzard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с нашей помощью, что с помощью этих двоих акуршеров, да даже в поезде на полном ходу с помощью кондуктора.

It won't make you as jittery as coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не возбуждает так, как кофе.

For two or three weeks she was very jittery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недели две-три она сильно нервничала.

But De Palma's film is too embarrassed, too jittery and self-conscious to hush up and pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фильм Де Пальмы слишком смущен, слишком нервен и застенчив, чтобы замолчать и обратить на него внимание.

Yeah, I just thought maybe he was really skinny and jittery, and had like a little bit of a British accent, or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и подумал, что он очень худой нервный, с лёгким британским акцентом.

Perhaps I am a bit jittery, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, я немного нервный, сэр.

So you feeling jittery and nervous right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты и сейчас нервничаешь?



0You have only looked at
% of the information